去年芝加哥大学的研究人员，把焦点由Prius转向另一种消费者所购买的耗油产品。
Last year researchers at the University of Chicago took the Prius down a peg when they turned their attention to another gas guzzling consumer purchase.
问题的焦点是FDA和惠氏公司谁该为警示消费者该产品的潜在风险负更大责任。
The fundamental issue was whether Wyeth or the F.D.A. was most responsible for warning consumers about the potential risks of Wyeth's drugs.
比如采用焦点小组和问卷调查想结合的方式。量化这种影响，提前认识到对消费者可能的反应。
Do enough marketing research -like focus groups combined with surveys -to quantify the impact and get a sense of how customers will react.
关注的焦点正从市场——尽管这些市场仍处境危险——转向范围更广的经济领域，在这里，消费者信心似乎终于开始崩溃。
The focus of concern is shifting from the markets – although these remain dangerously stressed – to the wider economy, where the consumer finally appears to be cracking.
但我们发现，从现在开始，很多人把焦点放在真实世界的问题上，不再把消费者应用当成主要焦点了。
But even so we may see more of a focus on 'real world' problems from now on and a move away from consumer apps as the primary focus.
戴尔将焦点放在个人电脑直销业务上，并按消费者需求为他们量身定造产品。
Dell focused on selling personal computers direct to business, allowing customers to tailor computers to their needs.
四个P模型中的产品部分由消费者代替，焦点变成了满足顾客。
The product part of the Four p's model is replaced by consumer or consumer models, shifting the focus to satisfying the consumer.
主要是有好的创意性的概念版画作品，无论是在视觉上还是技术上都要有独到的焦点，不要拿概念欺骗消费者不然他们不会买单的。
Main is a good creative concept pieces, whether in the vision or technology will have the original focus concept, don't cheat consumers pay or they won't.
因此，啤酒的质量和安全性问题勿庸置疑地成为消费者和啤酒生产企业所关注的焦点问题。
Therefore, the quality and security problem of beer is undoubtedly to be the one that is focused by consumers and beer brewing manufacture.
订入消费者格式合同中的免责条款的效力，是社会各界关注的焦点。
The validity of the exemption terms incorporated into the consumption contracts is the concern of the society and the consumers.
但目前国内的应用焦点大多集中在消费者身上，移动应用的另一重头戏—企业移动应用尚有待普及。
Nowadays, the mobile application is focused on the level of consumers, another aspect of mobile application-enterprise application is not so popular.
消费者权利一直都是公众关注的焦点。
文章的第四部分采用了比较的研究方法，将存在主义现象学方法与常用的消费者研究方法——焦点团体座谈会与深度访谈进行了比较。
The forth charter makes a compare between existential-phenomenology method and focus groups & in-depth interview method in theory and operation level.
因此，如何增进网上消费者对网上商家的信任成为了学术界和企业界共同关注的焦点问题。
Therefore, how to enhance online consumer confidence in online merchants academia and the business community as a common focus.
随着全球化市场的形成，企业的竞争焦点已经集中于如何更好地满足消费者多样化的需求。
With the development of global market, the competition focus is on how to meet the various demands of various customers.
企业如何成功确保产品质量，以满足消费者的需求，早已成为企业管理者关注的焦点。
Companies how to successfully ensure product quality to meet consumer demand, has become the focus of corporate managers.
商品住宅市场是房地产市场重要部分，它的变化不仅关系到广大消费者的切身利益，同时也是社会关注的焦点问题。
The market of commercial residence is an important part of real estate market and its change not only affects customer consumption but also is a social focused problem.
生产者价格指数（PPI）能否引导消费者价格指数（CPI）的变化，这是近期我国学界争论的一个焦点，至今仍莫衷一是。
Whether PPI leads CPI is the focus of argument among Chinese economists recently, however, they still have not reached a consencus.
接下来的伦敦时段，市场将迎来德国消费者物价指数初值，但纽约时段才是焦点所在，届时将有美国耐用品订单、失业金申请人数以及成屋签约销售。
Looking to the London session we have German preliminary CPI data due, but New York will be the focus with Durable Goods, Unemployment Claims and pending home sales.
接下来的伦敦时段，市场将迎来德国消费者物价指数初值，但纽约时段才是焦点所在，届时将有美国耐用品订单、失业金申请人数以及成屋签约销售。
Looking to the London session we have German preliminary CPI data due, but New York will be the focus with Durable Goods, Unemployment Claims and pending home sales.
应用推荐