本章稍后将介绍消费者投诉导致法律变更的案例。
Later in this chapter, cases that consumer complaint have resulted in changes in the law, are presented.
历经10个多月，康卡斯特公司收到了近1.2万份消费者投诉，很多都与其每月数据限额和超额收费有关。
Over 10 months, Comcast received nearly 12,000 customer complaints, many relating to its monthly data cap and overage charges.
没有消费者投诉我们的产品。
协助解决消费者投诉问题。
这就是为什么消费者投诉增加了这么多！
That's why consumer complaints have increased so dramatically!
收集病人满意度数据、更新消费者投诉和反馈。
Collect patient satisfaction data and update complaints and consumer feedback register.
但随后有消费者投诉手表质量差，有假货嫌疑。
But subsequently consumer complains watch quality difference, have fake suspicion.
在各类商品和服务中，日常商品遭到消费者投诉的比例最高。
Of all the categories of goods and sectors, daily commodities suffer the highest rate of complaints from customers.
这些问题和矛盾，使物业管理成为消费者投诉的热点。
These problems and contradictions, so that the property management to become a hot consumer complaints.
案件稍后将在本章介绍对读者造成了消费者投诉在法律的修改。
Later in this chapter cases will be introduced to readers who consumer complaints have resulted in changes in the law.
与许多网站一样，“315投诉网”依靠广告和出售消费者投诉的分析数据获取利润。
Like many websites, 315ts.net generates its income from advertising and selling data analysis of its customer complaints.
年内，该会接获消费者投诉共20798宗，高踞历年最高记录的第二位。
During the year, 20798 consumer complaints were received, representing the second highest figure on record.
消费者投诉也涉及缺乏个性化的交流(23%)和会员积分和里程难以兑换(18%)。
Customer complaints also touch on a lack of individualized communication (23 percent) and issues with redeeming points and miles (18 percent).
主要任务、职责及重点说明分析个体消费者投诉的根源，并制定解决方案。
Major Tasks, Responsibilities and Key Accountabilities Analyzes individual customer complaints for root causes and develops strategy for resolution.
京东商城做为中国B2C市场最大的3c网购专业平台，近期却也屡遭消费者投诉。
Jingdong Mall as China 3c B2C online shopping market's largest professional platform, but also repeated the recent consumer complaints.
安徽省工商行政管理局12315消费者投诉中心是直接面向社会，受理消费者投诉的机构。
The AHAIC ( AnHui Province Administration for Industry and Commerce) 12315 Consumer Complaint Center is an organ which directly faces the society, accepts consumers' complaints.
在名人得到高额报酬，企业得到巨大收益的同时，却出现了不少名人代言的虚假广告和消费者投诉的状况。
Celebrities are in high reward enterprises have huge gains at the same time, there's a lot of celebrities speak of false advertising and consumer complaints situation.
根据消委会与旅游业议会的合作安排，涉及旅游业议会会员旅行社的消费者投诉，将转交由旅游业议会处理。
There is also a cooperation arrangement between the TIC and CC whereby CC will refer complaints against travel agents for handling by the TIC.
五州信用联盟被上万名消费者投诉说新申请的借记卡和信用卡存在安全漏洞包括一个匿名的零售商和加工中心。
Several thousand customers of Five County credit Union are getting new debit and credit CARDS after security breaches involving an unnamed retailer and processing center.
您可以打12315消费者投诉热线，我也会把您今天的情况进行记录，相信这对我们消费环境会是很好的改善，谢谢您。
Complaints in other fields you can dial 12315 for the consumer complaint hotline. We will make a record of your complaint today. This will help to improve our service, thank you.
确实，正如食品药品管理局文件显示，消费者的投诉在2008年平静了一段时间——公司因此得出结论，问题已得到解决——但这种情形仅维持了几个月，消费者投诉再次增加。
Indeed, F. D. A. documents indicated that the consumer complaints subsided for a time in 2008 - leading the company to conclude the issue had gone away - only to resume months later.
许多消费者采用的方法就是直接投诉到商店经理那里去，这是个简单又常见的方法。
A simple and common method used by many consumers is to complain directly to the store manager.
投诉时语气礼貌且态度坚决通常是最有效的，尤其是当消费者能说明这个物品哪里出了问题时，更加如此。
Complaining is usually most effective when it is done politely but firmly, and especially when the consumer can demonstrate what is wrong with the item in question.
投诉时语气礼貌且态度坚决通常是最有效的，尤其是当消费者能说明这个物品哪里出了问题时，更加如此。
Complaining is usually most effective when it is done politely but firmly, and especially when the consumer can demonstrate what is wrong with the item in question.
应用推荐