8月份以来，密歇根大学的消费者情绪指数飙升。
The University of Michigan’s index of consumer sentiment has risen sharply since August.
密歇根大学消费者情绪指数连续下降了两个月。
The University of Michigan sentiment survey has fallen in each of the last two months.
8月份以来，密歇根大学的消费者情绪指数飙升。
The University of Michigan's index of consumer sentiment has risen sharply since August.
周五，该中心公布了最新的消费者情绪指数（ConsumerSentiment Index）——一个令人震惊的数字。
On Friday the center released its latest estimate of the consumer sentiment index — and it was a stunner.
密歇根大学提供的消费者情绪指数从76跌至7月初的66.5，显示在失业率高企的情况下，消费者对经济复苏不甚乐观。
The University of Michigan's index of consumer sentiment fell to 66.5 in early July from 76, showing consumers were less optimistic about the economic recovery amid high unemployment rates.
美国消费者信心下跌到16个月以来的最低点，欧盟的经济情绪指数则连续第6次下挫。
In the U.S., consumer confidence fell to its lowest level in 16 months, while the European Union's index of economic sentiment saw a sixth consecutive decline.
根据内务府的数据显示，四月份消费者信心指数降至33.1%，数值低于50表示消息者悲观情绪增强。
The consumer confidence index fell to 33.1 in April, according to the Cabinet Office.
美国消费者信心下跌到16个月以来的最低点，欧盟的经济情绪指数则连续第6次下挫。
In the U. S., consumer confidence fell to its lowest level in 16 months, while the European Union's index of economic sentiment saw a sixth consecutive decline.
日经指数收盘上涨，这归因于市场情绪有所改善（消费者信心指数创5个月来的高点，达29.6 （前值为27.6），但略低于预期的30。
The Nikkei finished the session on the rise as sentiment improved (Consumer sentiment at a 5-month high of 29.6 (prev. 27.6) but slightly lower than expectations at 30.
如果市场冒险情绪依然高涨，美国明天的消费者物价指数当然将是一个要考虑的因素。
Tomorrow's CPI data out of the US will surely be a factor if risk remains rampant in the markets.
周五公布的一份调查显示，因收入持续下降、失业率继续攀升，引发悲观情绪不断升级，受此影响，美国消费者情绪恶化，七月初该指数降至了2009年3月以来的低点。
U. S. consumer sentiment deteriorated in early July to the lowest level since March 2009 on increasing pessimism over falling income and and rising unemployment, a survey released on Friday showed.
周五公布的一份调查显示，因收入持续下降、失业率继续攀升，引发悲观情绪不断升级，受此影响，美国消费者情绪恶化，七月初该指数降至了2009年3月以来的低点。
U. S. consumer sentiment deteriorated in early July to the lowest level since March 2009 on increasing pessimism over falling income and and rising unemployment, a survey released on Friday showed.
应用推荐