但是有人担心，新成立的消费者保护局可能会是一个官僚怪物——为了“促进可获得性”和“公平”而不是防止盲目的贷款。
But some worry that the new agency may be a bureaucratic monster-and that in the interests of "improved access" and "fairness" it may promote rather than curb reckless lending.
我确信消费者金融保护局会伤害而非帮助消费者。
I believe that a consumer Financial Protection Agency will hurt rather than help consumers.
该法案设立了一个消费者金融保护局，为消费者和投资者提供保护。
The Act creates a new consumer Financial protection Bureau and provides for consumer and investor protections.
他想将监管消费者保护的工作交给一个新创立的机构——消费者金融保护局。
He wanted to hand oversight of consumer protection to another new creation, the consumer Financial protection Agency.
最近挤出来的一段就是建立消费者金融保护局（CFPA）的议案，该议案拟由委员会于本周予以投票审议。
The latest banger to be squeezed out is a bill to create a Consumer Financial Protection Agency (CFPA)， a version of which the committee was due to vote through this week.
一位丰田公司知情人士把此次贿赂罚款视为省工商局的“骚扰”。他说，该局在最近几起消费者权益保护案件中总是找日本公司的茬。
A person close to Toyota described the bribery fine as "harassment" by the provincial commercial bureau, which he said had singled out Japanese firms in recent consumer-protection cases.
消费者组织对英国金融服务管理局对保护消费者问题上新起的作用表示欢迎，并表示，人们应该避免加入“售后回租”计划，直至正式法规开始实施。
The consumers organisation Which? Welcomed the FSA's new role, and said people should avoid going into sale and rent-back schemes until formal regulation begins.
消费者金融保护局将设置适用于整个市场的统一的高标准。
The CFPB will set high and uniform standards across the market.
消费者金融保护局本周采取的措施就是要改变这一状况。
The step the Consumer Financial Protection Bureau announced this week is designed to change that.
签出，该公司与当地的消费者保护机构，更好地工商局，国家总检察长办公室。
Check out the company with your local consumer protection agency, Better Business Bureau, and state Attorney General's office.
最近挤出来的一段就是建立消费者金融保护局(CFPA)的议案，该议案拟由委员会于本周予以投票审议。
The latest banger to be squeezed out is a bill to create a Consumer Financial Protection Agency (CFPA), a version of which the committee was due to vote through this week.
我们将拥有联邦消费者金融保护局。
We're going to have one federal consumer financial protection bureau.
五月份，消费者金融保护局表示，消费者因医疗债务收到的处罚可能过于严厉。
In may the consumer Financial Protection Bureau said consumers may be penalized too harshly for medical debt.
消费者财政保护局的目标是向消费者提供更多的透明，如此他们便可做金融产品横向对比。
The CFPB's goal is to provide more transparency to consumers so they can compare financial products in an apples-to-apples fashion.
国会还同意成立消费者金融保护局。
Congress agreed to create a Consumer Financial Protection Bureau.
到那时消费者金融保护局应该已经建立，它将有自己的工作人员和负责人。
The new consumer agency should be established, with its own staff and director.
消费者金融保护局将制定市场条例，并执行现存法律。
The bureau will set rules for the marketplace and enforce existing laws.
然而由于消费者金融保护局（CFPB）的存在，规定依旧是一个威胁。
Regulation is still a threat now that the CFPB is in place, however.
鉴于消费者财政保护局了个争议，L的言论是一个及时的报道。消费者财政保护局是DF金融法案创建的一个新机构。
Lusardi's is a timely report, given the debate over the Consumer Financial Protection Bureau, a new agency created by the Dodd-Frank financial regulation bill.
俄罗斯消费者权益保护局扣留四批来自欧盟的蔬菜，它们的进口文件是假冒的，它们冒充以色列和摩洛哥产品。
The Russian Agriculture Supervision arrested four vegetable productions from the EU which were imported to Russia by means of false…
俄罗斯消费者权益保护局扣留四批来自欧盟的蔬菜，它们的进口文件是假冒的，它们冒充以色列和摩洛哥产品。
The Russian Agriculture Supervision arrested four vegetable productions from the EU which were imported to Russia by means of false…
应用推荐