通货膨胀尚未对共和国形成威胁。但是今年消费者价格到十月份为止已上涨了4.4%，这是近两年来最快的涨幅。
Inflation is not yet a threat to the republic. But consumer prices rose by 4.4% in the year to October, the fastest rise for over two years.
表中显示消费者价格进一步下降。
我们的预测调查还包括消费者价格。
与上月比较，消费者价格小跌0.1%。
Compared with the previous month, consumer prices dipped by 0.1%.
越南1月份消费者价格升幅超过12%。
Consumer prices in Vietnam in January rose more than 12 percent.
食品价格的涨幅是总体消费者价格的两倍。
Food prices are rising twice as fast as consumer prices overall.
2月，中国的消费者价格同比上涨了4.9%。
China's consumer prices rose 4.9% in February from a year earlier.
截至今年7月，美国消费者价格上升了1.2%。
In America consumer prices rose by 1.2% in the year to July.
国家统计局同时宣布了新的消费者价格通胀计算办法。
The National Bureau of Statistics also announced changes in how it calculates consumer price inflation.
恰恰相反，他并没有提及到六月份的消费者价格数据。
Quite the opposite. There was no mention of June's consumer-price figures.
截止到几年7月，中国的消费者价格缩水了1.8%。
这种消费者价格敏感性成为耐克公司的一个外部潜在威胁。
Such consumer price sensitivity is a potential external threat to Nike.
最新公布的生产者价格和消费者价格显示出了相近的走势。
The producer price and consumer price releases showed similar trends.
此外，大宗商品包括石油最近开始下跌，暗示消费者价格接近高点。
Plus, commodities including oil have started to fall recently, indicating that the rise in consumer prices may be near its peak.
而这次拒绝升值并不像2008年一样是迫于高企的消费者价格通胀。
And it will not be pressured by high consumer-price inflation, as it was in 2008.
3月英国年消费者价格通货膨胀率从2月的3.2%下降到2.9%。
Britain's annual consumer-price inflation rate fell to 2.9% in March from 3.2% in February.
消费者价格通货膨胀从4月的17.2%环比下降至6月的13.1%。
Year-on-year consumer price inflation fell to 13.1% in June, from 17.2% in April.
排除可变食物价格的核心消费者价格在年内截至7月份已下降0.1%。
Core consumer prices, which exclude volatile fresh-food prices, fell by 0.1% in the year to July.
在过去的20年中有9年日本的消费者价格都在下降，年均下降0.6%。
Japan's consumer prices have declined in nine of the last 20 years; the average annual decline was six 10ths of 1 percent.
核心消费者价格四月同比上涨1.3%，相对于三月份的1.2%也略微上扬。
Core consumer prices rose 1.3% in the 12 months to April, up from 1.2% in March.
还有一些理论家简单的将消费者价格当做衡量通货膨胀的最具市场敏感型的真理。
Then there are those theorists who simply use consumer prices as the truest, most market-driven measure of inflation.
2月份的核心消费者价格是稳定的，但是商品价格和美元却预示着未来的物价压力。
And core consumer prices were flat in February. But commodity prices and the dollar point to price pressures ahead.
自从1997年开始核算消费者价格系列指数起，该指数只是在去年9月份达到过如此高度。
Since the consumer-price index series began in 1997, it has only been this high on one previous occasion (last September).
来自澳大利亚尝试性的证据是给销售商限定交易费没有被任何促进更低的消费者价格的形式弥补。
The tentative evidence from Australia is that caps on interchange fees for retailers have not been offset by any gain in the form of lower consumer prices.
随着来自国外制造商以及美国跨国公司新开立的工厂的进口品大批涌进，消费者价格确实降低了。
Consumer prices did fall as imports flooded in - from foreign manufacturers, of course, but also from factories newly opened abroad by American multinationals.
随着来自国外制造商以及美国跨国公司新开立的工厂的进口品大批涌进，消费者价格确实降低了。
Consumer prices did fall as imports flooded in - from foreign manufacturers, of course, but also from factories newly opened abroad by American multinationals.
应用推荐