那是在1970年的国际消费电子展上首次推出的。
该消息是在2000年国际消费电子展在拉斯维加斯举行。
The announcement was made at the 2000 International Consumer Electronics Show in Las Vegas.
组织者预计超过16万人参加今年的消费电子展在拉斯维加斯。
Organizers were expecting more than 160,000 people to attend this year's consumer electronics show in Las Vegas.
今年在拉斯维加斯举办的消费电子展上，3d电视成为热议的话题。
At this year's Consumer Electronics Show in Las Vegas, 3-d television sets were the hottest topic.
2009年国际消费电子展(CES)刚刚在拉斯维加斯结束其年度旗舰活动。
The 2009 International Consumer Electronics Show (CES) just finished its annual flagship event in Las Vegas.
2016年美国拉斯维加斯消费电子展上，数百种无人机同台亮相。
There are hundreds of drones competing for attention in Las Vegas at the 2016 Consumer Electronics Show.
把今年在拉斯维加斯的消费电子展(CES)叫做消费平板展相当合适。
It would've been more appropriate to call this year's Consumer Electronics Show (CES) in Las Vegas the Consumer Tablet Show.
窥看未来也包括看看数字健康和健身器材，这也是2013年消费电子展的重点。
That glimpse into the future included a look at digital health and fitness devices, which were also big at CES 2013.
这是最明显不过无处本月早些时候在底特律汽车展、消费电子展秘书处将会竞逐注意。
Nowhere was this more evident than earlier this month when the Detroit Auto Show, the Consumer Electronics Show, and MacWorld were vying for attention.
上周在内华达州拉斯维加斯市，电视成为2013年国际消费电子展上最受关注的项目。
Televisions were among the most talked about items at the 2013 International Consumer Electronics Show last week in las Vegas, Nevada.
这次消费电子展上的其他热门产品还包括互联网电视、向现存高清设备传输视频的设备。
Hot items at the Consumer Electronics Show also included Internet TVs and devices to stream video onto existing high-definition sets.
在一月份的消费电子展上，鲍尔默提出了板型PC的概念——运行Windows7的触摸屏板。
At January's Consumer Electronics Show, Ballmer introduced the concept of Slate PCs - touchscreen tablets that run Windows 7.
许多此类配套设备在拉斯维加斯消费电子展上亮相。小米在展会上发布了一款超薄电视机。
Many of those companion devices are on show at ces, where Xiaomi unveiled an ultra-thin TV set.
计算机和芯片制造商展示了下一代互联网的2010年国际消费电子展上展示为中心的平板电脑。
Computer and chip makers showcased the next generation of Internet-centric tablet devices on the ces 2010 show.
1月7日至10日期间，将有超过12家公司的多款基于移动电视技术的新品在拉斯维加斯消费电子展上亮相。
At the Consumer Electronics Show being held in Las Vegas between January 7th and 10th, more than a dozen companies will introduce a variety of new products for mobile television technology.
在平板普遍预期，显示在摩托罗拉的消费电子展1月5日的事件，尽管它可能到达的时候公众不清晰。
The SLATE is widely expected to show at Motorola's CES event on January 5, although when it might reach the pub1ic isn't as clear.
在今年的消费电子展上，我认为真正融合发生的大时代已初见端倪，但不是以我刚刚讲到的那种方式。
At this year's CES, I think we started to see real convergence happening big time - but not in the way I just described.
在国际消费电子展上，松下公司推出了一款152英寸的等离子屏幕，其影像效果比很多电影院还要好。
At CES, Panasonic unveiled a 152-inch plasma screen that produced a better image than many cinemas.
我们也希望留言了我非常感谢你来现场男孩与女孩每天都使这个我们最大的消费电子展有史以来最好的。
We also want to shout out a big thank you to you guys and girls for coming to the site every day and making this our biggest and best CES ever.
今天早上，福特ceoAlanMulally在消费电子展上发表了演讲，介绍了福特的最新汽车技术。
This morning Ford CEO Alan Mulally delivered an opening keynote address at CES, unveiling Ford's latest car technologies.
上个月在拉斯维加斯举办的消费电子展上，通用汽车公司让记者们（包括本人）乘坐这种小型自动驾驶概念车体验了一把。
Recently, GM gave reporters (including this one) a ride in a small, autonomous concept car at the Consumer Electronics Show last month in Las Vegas.
三星在消费电子展上宣布发布了LED 9000电视产品，可以通过WiFi上网，并且支持高达100个网络应用。
This television is connected to the internet via Wi-Fi and is able to hold up to 100 apps.
图为2014年1月7日在美国内华达州拉斯维加斯举行的2014年度国际消费电子展上展出的索尼手机用外接镜头数码相机。
Sony lens-style digital camera is displayed during the 2014 Consumer Electronics Show (CES) in Las Vegas, Nevada, Jan 7, 2014. [Photo/Agencies]
席格勒的理论是：《商业周刊》这次“透露门”正符合苹果一贯的炒作策略，该公司总是喜欢抢业界最大的国际展会消费电子展的风头。
Siegler's theory is that the Businessweek leak is part of Apple's perennial effort to steal thunder from the consumer electronics industry's biggest international expo.
穿着基于硬件的珠宝可能会被阻止参加约会，除非他们参加国际消费电子展，电脑展，还是Tom ' sHardware的办公室派对。
Wearing hardware-based jewelry will likely prevent anyone from landing a hot date unless they're attending CES, Computex, or a Tom's hardware office party.
拉斯维加斯——索尼公司计划发布的平板电脑在国际消费电子展上露面了，问题的关键不在这里，而是索尼别出心裁地宣称它的定位不是iPad杀手。
LAS VEGAS — The tablet Sony has plans to release stands out at CES because it's actually not here, but mostly because Sony appears to stand alone in that it isn't positioning it as an iPad killer.
拉斯维加斯——索尼公司计划发布的平板电脑在国际消费电子展上露面了，问题的关键不在这里，而是索尼别出心裁地宣称它的定位不是iPad杀手。
LAS VEGAS — The tablet Sony has plans to release stands out at CES because it's actually not here, but mostly because Sony appears to stand alone in that it isn't positioning it as an iPad killer.
应用推荐