到了1980年初，太阳电池驱动了成百上千各种类型的“非电网”电动设备，其中包括电信器材、路边急救电话箱以及计算器、手表之类的消费用品。

By the early 1990s solar cells powered hundreds of diverse off-grid applications including telecoms equipment, emergency roadside phone boxes, and consumer devices such as calculators and watches.

youdao

日益上涨的过路费，同样为不断上涨的日用品价格作出了贡献。 ，因为那些普通商人将这些费用转嫁到了消费者头上。

Rising road tolls also contribute to higher commodity prices, since it's quite possible that normal business owners transfer these costs to consumers.

youdao

从小到大包括吃饭、穿衣、图书及学习用品与课外补习、保险、旅游、医疗费用、以及其他日用品消费共计约人民币二十多万了。

Since the childhood, including food, clothing, books and school supplies and tutoring, insurance, tourism, health care costs, and other consumer goods a total of about RMB more than twenty.

youdao

从小到大包括吃饭、穿衣、图书及学习用品与课外补习、保险、旅游、医疗费用、以及其他日用品消费共计约人民币二十多万了。

Since the childhood, including food, clothing, books and school supplies and tutoring, insurance, tourism, health care costs, and other consumer goods a total of about RMB more than twenty.

youdao