反过来，房地产价格的上涨又拉动了消费物价上涨，这就是经济学家所说的“房地产财富效应”。

Conversely, rising real estate prices feed into consumer inflation through what economists call “real wealth effect.”

youdao

韩国消费者指数上涨率已是连续5个月高与4%，这已超过了韩国中央银行所谓的消费物价上涨承受范围。

The rate has been above 4 percent for five straight months, which is outside the Bank of Korea's so-called tolerance range for consumer price inflation.

youdao

消费者们正在抗议急剧的物价上涨。

Consumers are rebelling at steep price increases.

《柯林斯英汉双解大词典》

随着1月份增值税从17.5%提高到20%，以及零售商保护消费者免受物价上涨的影响，明年的增值税增幅可能会更高。

There will be higher increases in the New Year as VAT rises in January from 17.5% to 20% and retailers shield consumers from price rises.

youdao

新的经济数据显示，美国经济已是遍体鳞伤。在就业市场低迷和物价上涨等阴云笼罩下，惊慌失措的消费者只得捂紧自己的钱包。

The nation's economy is being battered from all sides, new data show, as labor markets weaken, rising prices exact a heavy toll and anxious consumers cut back on spending.

youdao

六月份的消费者物价上涨了2.9%，低于前一个月的3。

Consumer price inflation was 2.9% in June, down from 3.1% in the previous month.

youdao

这里主要对中国的税收，消费需求与物价上涨作简要分析。

Here we brief analyze the Chinese tax, consumption demand and rising prices.

youdao

预料物价上涨包括肉类价格的猛涨，在今后几个月内，将对消费者的家庭开支形成新的压力。

Rising prices-including sharp increase in meats-are expected to put a fresh squeeze on the family budget in coming months.

youdao

预料物价上涨包括肉类价格的猛涨，在今后几个月内，将对消费者的家庭开支形成新的压力。

Rising prices-including sharp increase in meats-are expected to put a fresh squeeze on the family budget in coming months.

youdao