消费模式和再生产模式是矛盾的。
Consumption patterns and reproduction patterns are contradictory.
首先，大多数人没有意识到强大的商业议程正在起作用，让他们处于被动消费模式中。
First, most people do not realise that there are strong commercial agendas at work to keep them in passive consumption mode.
这种习惯还会让你发现自己的消费模式。
2010年，人们的消费模式也将发生变化。
公共交通在两个不同的方面塑造了顾客消费模式。
Publictransport also seems to shape consumer behaviour in two other ways.
传统的消费模式对环境造成很大的影响。
Traditional consumption has great impact on the environment.
粮食税和补贴有可能对民众的健康消费模式的改变做出贡献。
Food taxes and subsidies have the potential to contribute to healthy consumption patterns at the population level.
他们认为我们需要更多环境友好的产品和消费模式。
They say we need greener products, with less of an environmental impact. They want to make our consumables more eco-friendly.
但是数据显示，全球能源消费模式的变化将很可能预示着长期的改变。
But the data shows changes in the pattern of global energy consumption that are likely to indicate long-term change.
但他们并没有改变消费模式，而是承袭并加剧了原有的模式。
But they haven't changed the pattern of consumption-they have taken what it is, and made it more so.
至于收购搜索网站，我们现在还没有看到更有价值的消费模式。
As to buy dragnet to stand, we had not seen more valuable spending pattern at present.
同时，受益户的家庭消费模式也发生改变，部分原因是现金资助的对象为妇女。
Household consumption patterns have changed among CCT beneficiary households, in part because cash transfers are made to women.
这样增强了UtilityJAR 生产-消费模式，并迫使项目变成用户。
This enforces the Utility JAR producer-consumer model, and forces projects to be the consumer.
调查资料显示，不同消费群体之间的消费倾向与消费模式已产生了很大差异。
Investigate the data manifestation, the dissimilarity consumes the consumption of the community tendency and consumes mode to have already produced very big difference.
因为职业女装的设计、生产以至经营方式及消费模式，都会带来新的研究课题。
Therefore the design, manufacture, operation pattern and consumption mode of the women's professional fashion will bring new tasks.
从消费需求、消费结构、消费模式三个方面论述了消费是如何推动技术创新的。
This papers discusses that how the consumption drives the technological innovation from consumption demand, consumption structure and consumption patterns.
但是，我们都知道，世界的资源库并不足以支持产业化国家里所见到的消费模式。
But we know that the world's resource base cannot support the consumption patterns seen in the industrialized countries.
绿色消费是一种避免或减少对环境的破坏，更好的保护生态环境的新型消费模式。
Green consumption is a kind of new consumption patterns to avoid or reduce damage to the environment, and protect the ecological environment better.
影响糖尿病病人血糖控制的因素包括消费模式、锻炼和血糖管理为主要行为因素。
Results: The major factors influencing the blood sugar control of diabetes mellitus patients include consumption modes, exercise and blood sugar management.
随着消费的下降，能源价格在2009年也下跌了，尽管消费模式再次随燃料而改变。
With consumption falling, energy prices declined in 2009, though again the pattern varied by fuel.
随着收入的增长，中产阶层消费群体的消费模式将发生演变，推动各消费大类的增长。
As incomes increase, the spending patterns of this consumer group will evolve, fueling various levels of growth across consumption categories.
然而，所有的美国消费者仍然令人意外的表现出了强烈的期待进行节日消费的消费模式。
Yet, all American consumers were still showing surprisingly strong spending patterns, and they expected that to hold going into the holiday season.
公司会根据客户的历史消费模式记录把他们分成几类，白金、钻石、黄金、白银会员等等。
The company might classify customers into several categories according to their historical spending patterns, such as platinum, diamond, gold, silver, and so on.
为此，我们要改变消费模式，更多地使用能源、水和其他资源消耗较低的物品，减少食品浪费。
We can do this by shifting our consumption patterns towards goods that use less energy, water and other resources, and by wasting less food.
从偶尔有害饮酒到每日大量饮酒等一系列酒精消费模式在几乎所有国家都造成严重的公共卫生和安全问题。
A broad range of alcohol consumption patterns, from occasional hazardous drinking to daily heavy drinking, creates significant public health and safety problems in nearly all countries.
再者，这种一键点击支付的消费模式受消费者广泛认可多亏了电脑和互联网的广泛普及和应用。
Moreover, the one-click-payment consumption mode has been widely accepted by the public thanks to the widespread availability of computer and the Internet.
她补充道，“当这些孩子成为社会主流群体时，他们的数字习惯将会决定整个社会的消费模式”。
"When these generations become the mainstream group, their [digital] habits will dominate society's consumption pattern, " she adds.
她补充道，“当这些孩子成为社会主流群体时，他们的数字习惯将会决定整个社会的消费模式”。
"When these generations become the mainstream group, their [digital] habits will dominate society's consumption pattern, " she adds.
应用推荐