您可以根据自己的消费标准选择适合自己的最佳住处。
但我对一餐饭花200元，却觉得很便宜，没啥好要求的，那是我对200元吃的消费标准要求低。
But I spent 200 yuan for a meal, but it felt very cheap, lacks a good demand, that is to say, 200 yuan to eat a low consumption standards.
一样花1000元买衣服，我对1000的衣服的要求很高，那是我对1000元的衣服的消费标准要求很高。
Like to spend 1,000 yuan to buy clothes, I am demanding clothes 1000, it is my clothes spending 1,000 yuan a high standard.
不管想吃什么还是选择住那哪里，首先得确定消费标准，因为这才是对你做决定最重要的因素，然后第一时间做出选择满足这些标准就可以了。
Whether it's what to eat or where to live, first set your standards - the factors most important to you - then take the first option that meets them.
只有大约一半的消费者支出按20%的标准增值税税率纳税，这一比例与其他富裕国家相比较低。
Only around half of consumer spending is taxed at the standard VAT rate of 20%, a low share compared with other rich countries.
我使用了一个消费级摄像机，它使用复合（标准）视频线将输出发送到视频捕捉卡。
I used a consumer-grade camcorder that sent its output to the video capture card using a composite (standard) video cable.
消费者的购买体验正变得越来越复杂，但衡量这些体验的标准基本上保持不变。
The consumer buying experience is growing increasingly more complex, but the metrics to gauge them have remained largely unchanged.
这使得公司能够描述它们的服务，也使得客户能够按标准方法消费服务，而不必对有关较低级别的交换协议(绑定)，如SOAP，了解很多。
This enables companies to describe their services and enables the client to consume the services in a standard way without knowing much on the lower level exchange protocol (binding) like SOAP.
消费电子：蓝牙无线技术的成功是怎样揭示了标准之争的？
Consumer electronics: What does the success of Bluetooth wireless technology reveal about standards battles?
而且一旦他们得到了钱，他们对于可接受的消费程度的标准就会提升，因此他们实际上就需要这一馈赠来满足它了。
And once they have the money, their standards of acceptable consumption might ratchet up so they actually need the gift to compensate.
生产和消费的合理标准究竟如何？
和对其它各类消费品信用贷款的宽松放贷标准一起，这导致了美国人消费行为的剧变。
Together with looser lending standards for other kinds of consumer credit, this led to a radical change in American behavior.
就象今天的消费电子行业，这个系统整体将与标准连接，以确保质量并降低成本。
Like today's consumer electronics industry, the system as a whole will be connected with standards to ensure quality and drive down prices.
随着放贷标准变紧，消费需求会受到打击，可能会导致一次美国经济的不景气。
As lending standards tighten, consumer demand could suffer, possibly prompting a recession in the United States.
本文中区别发布/订阅是为了将生产者和消费者拆分开来：生产者无需知道消费者按照什么标准接受消息。
Publish/subscribe in this context means the decoupling of producers and consumers: producers do not need to know based on what criteria consumers will receive messages.
然而，西方人士提出的亚洲民众必须多消费少储蓄的标准政策未免太过简单。
However, the standard policy prescribed by westerners-asian households must save less and spend more-is too simplistic.
工作包根据特定的条件或标准消费过程。
The work package resumes the process based on the specified condition or criteria.
学校的品质表现，消费以及收入占了评分标准的重头。
School performance, expenditures, and income were given the most weight.
这种标准的充电器将使消费者的生活更轻松，同时减少浪费和增加商业效益。
The common charger will make life easier for consumers, reduce waste and benefit businesses.
例如，在消费领域，一个名为OpenSocial的标准悄然兴起。
For example, in the consumer space, a standard called OpenSocial has emerged.
随着时间的推移，重新平衡意味着利用这些成就为工人和消费者提供享受更高生活标准的机会。
Rebalancing will provide an opportunity for workers and consumers over time to enjoy the higher standards of living made possible by those gains.
这种模式处理这些泡沫(包括由他们引起的其他消费性开支)作为新的标准。
The models came to treat those bubbles - and the additional consumer spending they caused - as the new normal.
目前的标准是由消费者和顾客驱动的，而且他们非常地分散和几乎精通价格、实用性和全球服务执行信息。
The standard is now driven by consumers and shoppers who are incredibly fragmented and have nearly perfect access to price, availability, and service performance information—globally.
但，这需要大多数人的信任，让他们主动地降低生活标准，从而战胜引起消费至上主义的力量。
This would however requires the trust that the majority of people would voluntarily reduce their standard of living once the forces that induce consumerism are overcome.
保护消费者健康是所通过标准的一个重要主题。
Protecting consumers' health was a major theme of the standards adopted.
法案以多种方式扩大了监管，诸如消费者保护；提供主要机构的资金标准；要求复杂金融工具提高透明度。
The bill extended regulation in a number of ways: consumer protection, higher capital standards for major institutions, greater transparency for complex financial instruments.
但是失业者对这一措施仍然不怎么热情，仅有10%的人偶尔想想，消费者信心暗淡，借款标准受限。
But the pace has nonetheless been tepid with unemployment flirting with 10 percent, consumer confidence dim and lending standards restrictive.
用富裕国家的标准来看欧元区的消费者属于高储蓄、低贷款，但他们同样紧张兮兮。
The euro area’s consumers have high savings and low debt by rich-world standards but are nervous all the same.
用富裕国家的标准来看欧元区的消费者属于高储蓄、低贷款，但他们同样紧张兮兮。
The euro area’s consumers have high savings and low debt by rich-world standards but are nervous all the same.
应用推荐