消费支出下降的速度也是30年以来的最低的。
Consumer spending fell at the fastest pace in almost 30 years.
这是连续第二季度消费支出下降，这种情况是1995年以来第一次出现。
This was the second quarter in a row that consumer spending had waned, the first time this has happened since 1995.
随着消费者支出下降，外部失衡已经消褪。
As consumer spending has slumped, the external imbalances have shrivelled.
这个时期的商品平均价格上涨了5.2%，所以真正的消费者支出下降近8%。
Average prices over this period have risen by 5.2%, so real consumer spending has fallen by almost 8%.
起始于美国大批房屋贷款无法偿的全球金融危机，目前已经迅速漫延，导致银行借贷枯竭，消费者支出下降。
The global financial crisis, which began with massive defaults on home loans in the United States, has spread rapidly as bank lending has dried up and consumer spending had dropped.
消费者支出下降了百分之3，这是1991年以来首次下降，也是1980年以来的最大降幅。
A three percent drop in consumer spending was the first decline since 1991 and the biggest drop since 1980.
6月消费者支出下降；消费者信心更是在7月份暴跌，同时暴跌的还有生产商接到的订单数量。
Consumer spending fell in June; consumer confidence slumped in July, as did manufacturers' orders.
经济活动的增长步伐看来已经显著放缓，这主要是受到了消费者支出下降的拖累。
The pace of economic activity appears to have slowed markedly, owing importantly to a decline in consumer expenditures.
经济活动的增长步伐看来已经显著放缓，这主要是受到了消费者支出下降的拖累。
The pace of economic activity appears to have slowed markedly, owing importantly to a decline in consumer expenditures.
应用推荐