或许奥巴马之前应当直接向消费者邮寄优惠券，而不是降低他们的收入所得税。
Maybe Mr. Obama should have mailed coupons instead of reducing the tax bite on paychecks.
而且这些城市又同时享受着亚拉巴马州的优势：较低的物价消费，个人财产税，企业所得税；
Yet these cities share advantages common to Alabama: low utility costs, property taxes and corporate income-tax rates;
这项研究表明将税收系统中的所得税转变为消费税和房地产税会对人均GDP产生巨大的影响。
The study suggests that shifting tax revenues from income to consumption and property taxes could have a significant impact on GDP per head.
另一个改进是参议院的计划不采取像众议院法案设想的那样，通过征收所得税抽干富人而筹集资金，而是通过向最贵的健康保险保单征收消费税。
Another improvement is that the Senate's plan raises money not by soaking the rich through income taxes, as the House bill envisions, but through excise taxes on the most expensive health policies.
比如，与俄勒冈州相比，消费增加对福罗里达州更是利好消息，因为福罗里达州的主要收入来自消费税，而俄勒冈州则主要依赖所得税。
For instance, an increase in consumption would benefit Florida, which gets the bulk of its revenues from a sales tax, more than Oregon, which relies chiefly on income tax.
一选民问他是否支持交易税(用消费税取代所有的所得税)时，他说支持。
A voter asks if he supports the Fair tax, a plan to abolish all income taxes and replace them with a consumption tax. Mr Rubio says he does.
消费税比所得税更优，定额税率制比累进税率制更好。
Consumption taxes are better than income taxes, and flatter rates are better than steeply progressive ones.
企业税增长的另一面是所得税和消费税的下降，因为复苏没能提高就业率。
An increased tax take from the corporate sector is the flip side of the reduced income - and consumption-tax revenues that stem from a jobless recovery.
人们要交纳他们收入的一部分/一定百分比作为所得税，而且他们还要对所购买的商品交纳一定百分比的税/消费税。
People pay a certain percentage of their income, and they also pay a certain percentage of tax on merchandise they buy.
失业率的上升意味着收入所得税的减少，而各大店铺门可罗雀则导致消费税入库大减。
Higher unemployment means lower income tax revenue, and empty stores mean less cash from sales tax.
因此，我国现行税制应在增值税、消费税、企业所得税以及农业税等方面作出适当调整。
Therefore, added-value tax, consumption tax, business income tax and agricultural tax in our current tax system should be adjusted.
应通过重视和完善所得税增收以及把生产型增值税改变为消费型增值税等途径从根本上改变目前税收体制上存在的问题。
We have to pay great attention to the tax on income and change tax on value added by production into tax on value added by consumption. The current tax system must be solved completely.
对利息所得税降低了当期消费的机会成本，从而刺激人民减少储蓄。
Taxing interest the opportunity cost of present consumption and thereby creates incentives to lower saving.
通过税收政策对构建节约型社会的作用及在税制方面所存在问题的详细分析，建议从增值税、所得税、消费税和其他税种方面进行完善。
This paper analyzes the function of tax policy and existing problems of tax system at present during structuring the economizing type society, puts forward the concrete con…
另一个改进是参议院的计划不采取众议院想象的那样，通过征收所得税抽干富人而筹集资金，而是通过向最贵的健康保险保单征收消费税。
Another improvement is that the Senate's plan raises money not by soaking the rich through the income taxes, as the House envisions, but through excise taxes on the most expensive health policies.
网上报税适用于消费税、内外资企业季度所得税、小规模纳税人增值税申报纳税。
B. Internet filing is applicable to Consumption Tax, quarterly Income Tax for both local and foreign enterprises and Value Added Tax filing by Small Taxpayers.
网上报税适用于消费税、内外资企业季度所得税、小规模纳税人增值税申报纳税。
B. Internet filing is applicable to Consumption Tax, quarterly Income Tax for both local and foreign enterprises and Value Added Tax filing by Small Taxpayers.
应用推荐