研究结果显示，西门商圈消费者与信义商圈消费者在消费属性上有显著差异、在消费行为上无显著差异。
The results show the attributes of consumers of Ximen and Xinyi Commercial Districts are different, but the consumer behaviors are similar.
研究表明，消费者不愿放弃任何传统产品属性，比如便利性、价格和质量。
Research shows that consumers don't want to let go of any traditional product attributes, like convenience, price and quality.
该行业正押注打赌：那些花更多钱为“自由放养”、“非转基因”、“牧场饲养鸡蛋”等高品质属性买单的消费者，同样会欣然接受可持续性的概念。
The industry is betting that the same consumers paying more for premium attributes such as free-range, non-GMO, and pasture-raised eggs will embrace sustainability.
组件可以消费这个属性并存储它，供以后的操作使用；还可以执行一个面向数据的操作，比如更新一个编辑框的值。
The component may consume this property and just store it, pending a later operation, or it may do a single data-oriented operation, such as updating the value of an edit field.
但是这种不贴标签的做法是错误的，而且对消费者来讲也是不公平的，因为消费者本应该有权利知道他们要买的东西的属性，然后才能真正决定他们买与不买转基因食品。
But not labeling is wrong and unfair to the consumers who should have the right to know what they are buying and indeed to decide whether they want to buy GM food or not.
因为在使遗留系统退役的过程中，最大的障碍是多个消费应用程序中到处散布和使用的物理遗留值和属性。
One of the biggest hurdles in decommissioning legacy systems is the pervasive propagation and use of physical legacy values and attributes across consuming applications.
所有这些属性都重要，但对消费者和提供者来讲表现是不同的。
All attributes are important but they appear differently to consumers and to providers.
这个属性将被用来动态的关联消费者和提供者的交互作用。
This property will be used to correlate consumer and provider interaction at runtime.
该属性将用于在运行时联系消费者与提供商。
This property will be used to correlate consumer and provider interaction at run time.
所有提到的属性都从服务消费者的角度进行了检查。
All mentioned attributes are examined from the service consumer perspective.
消费者能否看到机密数据的属性？
Does the consumer have visibility into a confidential data attribute?
数据服务通过跟逻辑数据模型保持一致，有效地将消费者和遗留值与属性进行了解偶。
Data services effectively decouple consumers from legacy values and attributes by aligning with the logical data models.
注意，在结果的消费者需要时，您可以利用XML标记、属性和其他标签对从XQuery文档返回的结果进行注释。
Note that you can annotate results returned from an XQuery document with XML tags, attributes, and other markup as needed by the consumer of the results.
您为指向该服务（类似下面的Speaker类）的消费者添加一个属性。
You add a property to the consumer that points to the service (like the Speaker class below).
被测试的组件所消费的操作在test组件上都有一个对应类型的属性相连接。
Every action that the component under test consumes has a property on the test component of the corresponding type wired to it.
行业利润的回落预示着茶叶的消费也渐渐回归饮品的基本属性。
The decline in industry profits indicates that the consumption of tea has gradually returned to the basic attributes of drinks.
许多消费者评论类网站使用一种“不跟随”属性，以告诉搜索引擎略过特定链接，这样他们在提到某个网站的时候并不会“为其做广告”。
Many consumer review websites use a "nofollow" attribute that tells search engines to ignore specific links, letting them refer to a website without "endorsing" it.
水的自然属性决定了水具有使用价值，水资源消费的竞争性和排他性决定了水定价的必要性。
The value in use of water is determined by its natural property, the necessity of water pricing is determined by its competitive and exclusive consumption.
我们计算了相对重要性指标衡量消费者对礼物篮属性的评价。
We calculate the relative importance of gift basket attributes to evaluate what each of the gift basket attributes is worth.
品牌形象是消费者头脑中与某一品牌相关联的属性集合和相关联想，是消费者对品牌的主观反映。
Brand image is the attributes set and the related associations of a brand in the consumers mind, and it is the subjective reflections of brands.
在此基础上，根据多属性效用聚类分析的结果获得了轿车配置偏好、价格偏好和变速器偏好三个消费群体。
Based on the test, the paper gets preference to configuration of car, preference to price and preference to transmission of car through the analysis of the multi-attribute utility clustering.
医疗服务具有特殊的属性：医疗消费具有强制性和不可逆性；
Medical service has special attributes:consumption is essential and no-reversible;
主要是了解现代消费文化的新的特性体现，在这种变化中所具有的符号属性以及如何理解符号消费。
It mainly concerns with the new properties of modern consumption culture, the symbolic properties it possesses during the change and the ways of understanding the symbolic consumption.
旅游消费活动的外部不经济性源于旅游产品的公共物品属性、旅游开发规划的不合理、旅游者及旅游从业人员素质较低等原因。
The negative externality of tourism consumption results from the publicity of tourism production, unreasonable development plan, the low quality of tourists and tourism employees.
产品属性如何影响消费者的购买行为，一直是企业非常关注的问题。
How products attribute influence consumers' purchase behavior, it has been concerned deeply by enterprise all the time.
同类产品的属性通常类似，这时，“身份”、“形象”或“品牌人格”就成为消费者区分产品的唯一因素。
In this case, the only factor by which consumers can distinguish different products is the "identity", "image" or "brand personality".
因此，尽管消费者群体之间存在异质性，但不同类别的消费者对可追溯猪肉的本地产属性均具有一定的支付意愿。
Hence, despite the heterogeneity among consumer groups, all classes of consumers had a certain WTP for the local farming labeling attribute of traceable pork.
用潜类别模型研究了消费者对婴幼儿配方奶粉属性的偏好。
We use latent class model analysed the consumers' preference for infant milk formula powder's attributes.
预期的产品是一系列的属性和条件的消费者购买产品的时间。
The expected product is a series of attributes and conditions of consumers purchasing products at the time.
PC产品的自然属性、消费结构、消费方式的差异性形成了功能各异的分销渠道组织形式。
The diversity of PC product in its natural attribute, structure, and way of consuming, makes the shape of marketing distribution channel of different functions.
应用推荐