废旧塑料，尤其是消费后的废旧塑料是回收利用的重点。
消费者在消费前、消费中和消费后的体验成为品牌经营的关键。
Customer experience of before consuming, in consuming and after consuming is the key for managing brand.
例如，如果包装愿意支付更多的30 %预先消费含量超过30 %消费后的内容？
For example, should a packager be willing to pay more for 30% pre-consumer content than for 30% post-consumer content?
本发明公开了一个纸袋。纸袋可能包括袋容器形成的白色固体漂白的硫酸盐纸至少60%消费后的内容。
A paper bag is disclosed. The paper bag may include a bag container formed of white solid bleached sulfate paper with at least 60% post-consumer content.
生产者责任延伸制度是一项重要的环境政策，该制度将生产者的责任延伸到其产品的整个生命周期，特别是产品消费后的回收处理和再生利用阶段。
Extended producer responsibility is an important regulatory policy instrument, which extends a producers responsibility for a product to the post-consumption stage and the waste disposition stage.
即使在众多用人工甜味剂制成的产品上市后，人均糖消费量依然在增加。
Even after numerous products made with artificial sweeteners became available, sugar consumption per capita continued to rise.
来自队列的事件被消费后，它们被放置进一个容纳区域中，并在那里构建一组相关事件。
After events from the queue are consumed, they are put into a holding area where they build a set of related events.
消费者单次付费后即可把购买的电影放在不同的装置上播放。
Consumers will be able to buy a film once and then play it on different gadgets.
厂商和消费者有了更多的产品经验后通常能改进它们。
Product redesign - As the manufacturers and consumers have more experience with the product, they can usually find improvements.
现在看看剔除通货膨胀后，可供消费的真实回报率。
Well, now we're talking some real after inflation returns that can be consumed.
这些产品经过消费者市场的洗礼后便可以在其他有欠成熟的市场中推广。
Those products can then expand into countries with less mature consumer markets.
然而，我们现在在非必需品的消费上比二战后的繁荣期还要高出三倍来。
Yet, we're now spending nearly three-times more on non-essential items than we did during the post-WWII boom.
经通胀因素调整后，3月份的消费开支只上升了0.1%。
有人会认为可以在注册中心找到服务提供者的元数据后，再把服务消费者与服务提供者直接绑定起来，但是这是错误的。
One would think that we can make the Service consumer directly bind to a Service provider after finding its metadata in the registry, but that would be a mistake.
有些产品非常流行时，它的对立面在人们离开主流消费后通常也是非常流行的。
- When something becomes extremely popular, the opposite often also becomes popular as people turn away from the mainstream.
有些产品非常流行时，它的对立面在人们离开主流消费后通常也是非常流行的。
When something becomes extremely popular, the opposite often also becomes popular as people turn away from the mainstream.
一些消费者团体抱怨食品加工后广泛的采用辐照只是在掩盖食品工业的卫生问题。
Some consumer groups complain that widespread irradiation of food after processing would simply cover up the food industry’s hygiene problems.
这样，在一定人数内，新增一个消费者的边际成本基本为零，但是当使用者达到一定人数后，新增一个消费者的边际成本将非常明显。
That is, the marginal cost of an additional user is essentially zero for a sizeable number of users, but then marginal cost grows rapidly in the number of users.
他们能从中感到些许安慰：消费者在买完杂货后，总是会有足够的钱。
They can take comfort in one thought: consumers ought to have plenty of money left over after shopping for groceries.
随着今后美国房价下跌的负财富效应的显现，开始成为消费者支出的沉重包袱后，明年才是真正考验各国经济增长后劲的关键时期。
The real test of the rest of the world's stamina will come over the next year, as the negative wealth effects of falling home prices start to weigh on American consumer spending.
不顾后果的借贷和消费导致信用泡沫破碎后，波罗的海三国今年都遭遇了GDP经济总量的双位数下降。
All three Baltic states are facing double-digit economic declines in GDP this year, following the collapse of credit bubbles created by reckless lending and spending.
因此，我们说过，我们打算有一个强大的消费者金融保护机构，在金融产品推出后，它们就干照管你的工作。
So what we've said is we're going to have a strong consumer finance protection agency whose only job is to look after you when it comes to financial products.
我在参议院金融委员会作证时的乐观如今变成现实：熬过最初几周的困难后，美国的居民消费和商业活动已经恢复。
What I'd said so optimistically to the Senate Banking Committee turned out to be true. After those first awful weeks, America's households and businesses recovered.
有些超市当你每月消费满一定额度后也会提供加油时的一些折扣。
Some supermarkets even provide discounts on automobile fuel purchases based on how much you spend on groceries each month.
社会的，作为财政刺激政策的一部分，消费税在经历了13个月保持在15%的水平上后，当1月1号，消费税再次恢复到17.5%的正常水平时。
There were few squeals of anguish from the public when this was restored on January 1st to its usual rate of 17.5% after 13 months at 15% as part of the fiscal stimulus to fight the recession.
过了几年商品价格越来越低的日子后，消费者可能不得不开始习惯日日攀升的价格了。
After years of goods getting cheaper, consumers may have to start getting used to everyday higher prices.
这些人也愿意在年轻时借钱以增加消费，使之对比其年老后的消费水平相对合适。
They also would like to borrow at younger ages to raise their consumption at these ages to more appropriate levels compared to their consumption when they are older.
这些人也愿意在年轻时借钱以增加消费，使之对比其年老后的消费水平相对合适。
They also would like to borrow at younger ages to raise their consumption at these ages to more appropriate levels compared to their consumption when they are older.
应用推荐