一座城市就像任何产品一样，需要适当地加以包装来吸引消费者。
A city is like any product, it has to be packaged properly to be attractive to the consumer.
这种高价的基础是有吸引力的包装和质量保证——后者受到担忧产品安全的中国消费者的日益重视。
This price premium is based on attractive packaging and a guarantee of quality which is increasingly valuable to Chinese consumers worried about product safety.
理论上讲，消费者购买容易回收的产品，或者是包装最简单的产品，能引导企业实现减少废弃物。
In theory, consumers could steer firms towards waste reduction by buying products that are easy to recycle, say, or have only minimal packaging.
如果产品的包装比较花哨独特，那也能带来额外的视觉刺激，这样潜在消费者在购买产品时也会有更多的线索找到产品。
If the product comes with some fancy packaging place that also under the additional images so the potential buyer has some extra thing to look for when buying the product.
它那类似香水瓶的包装突破了众多产品的分类常规，以至于常常让消费者混淆。
Its perfume-like packaging should break through the crowded product assortments that can often confound shoppers.
在北美，PVC的主要用途按重要性排列为管道、建筑材料、消费产品、包装纸和电器产品(比如电线和电缆绝缘)。
The principal USES of PVC in North America, in order of importance, are pipes, construction materials, consumer goods, packaging, and electrical products (such as wire and cable insulation).
乔布斯认识到产品的包装是一种向消费者推介全新、陌生科技产品的有效方式。
Jobs sees product packaging as a helpful way to introduce new, unfamiliar technology to consumers.
参与的制药公司在产品包装上凸刻一种特殊编码，消费者可以通过刮开涂层获得这种编码。
Participating drugs companies emboss a special code onto packages, which customers find by scratching off a coating.
大多数消费者使用无菌包装的产品，才在形式上的无菌果汁盒子。
Most consumers have used aseptically packaged products before in the form of the aseptic juice box.
由于大部分消费者会买包装好的产品，他们有时候被受到欺骗。
As most customers will buy the produces which are with good packaging, they will be cheated sometimes.
现代社会随着人们消费需求的转变，人们对产品包装越来越挑剔，中国传统产品包装的设计也必须是具有民族文化特色的。
With the change of people consuming need today, they are more and more captious to product packaging, so the design of traditional product package of China must also be of national culture feature.
包装应该被设计成诸如方便消费者打开或者使用这种产品。
Packaging should be designed in such as way to make it easier for consumers to open the container and use the product.
从绿色思想、绿色科技到与人们日常生活密切相关的绿色工业产品、绿色食品、绿色消费、绿色包装、绿色文学，绿色文化已渗透到人类社会生活的各个领域。
The daily life of human had connected with green culture very closely from green mind, green technology to green industry's production, green food, green consume, green wrapping, green literature.
包装作为商品与消费者直接沟通的媒介物，是产品内在质量和商品形态的真实写照，从中起着无声的推销员作用。
As the media of communication between commodity and consumer, Packaging reflects the quality and form of commodity and take the function of silent salesman.
包装首先要对客户负责，华而不实与实而不华的产品不会赢得消费群体。
Packaging must first of all, the customer is responsible for window dressing and be products are not going to win.
研究显示，香烟包装上的文字在误导消费者认为某些产品对健康的危害较小。
Subtle branding on cigarette packets is misleading smokers into believing some products are less harmful than others, research suggests.
包装是品牌理念、产品特性、消费心理的综合反映，它直接影响到消费者的购买欲。
Packaging is the brand concept, product features, comprehensive reflection of consumption psychology, it directly affects the desire of consumers.
包装是品牌理念、产品特性、消费心理的综合反映，它直接影响到消费者的购买欲。
Packaging is the brand concept, product characteristics, the comprehensive reflection of consumption psychology, which directly affect the temptation to consumers.
传统风格包装的主要功能之一是为从视觉形象上向消费者传达有关包装对象(即产品)的时空及地域等特点的信息。
One of the main functions of the traditional packing is to transmit information about space-time and region to consumers from the sense of vision image. (product).
数以千计的产品与数以万计的个别项目，从食品和消费品到医疗器械，每一天比米斯包装以高性能走向市场！
Thousands of products and millions of individual items-from food and consumer goods to medical devices-go to market each day in high-performance Bemis packaging.
2006年，《消费者报告》杂志为包装最难打开的产品创立了牡蛎奖，同时承认了“包装怒”这样现象的存在。
In 2006, Consumer Reports magazine recognized the wrap rage phenomenon when it created the Oyster Awards for the products with the hardest-to-open packaging.
这种新的产品包装对于消费者有很强的吸引力。
This new packaging for our products appeals strongly to consumers.
包装不仅向消费者传达了其产品本身的使用价值，也传递了该品牌产品的符号价值。
Packaging delivers not only the value of the product itself, also the symbol value of the brand.
包装的灵性是指包装可以使产品的内涵呼之欲出，最能反映出产品本身打动消费者的特质。
Packaging refers to the packaging can make the spiritual connotation of all products, to reflect the characteristics of consumers by the product itself.
食品包装不仅要通过造型、色彩、图案、材质的使用引起消费者对产品的注意与兴趣，还要使消费者通过包装精确理解产品。
Food packaging not only gets the attention and interest of consumers through shape, color, pattern, texture, but also hellps consumers understand the products through packaging.
作者试图以洽洽香瓜子的纸质包装为出发点谈开去，讨论设计美对产品、环境(包括社会)、人(消费者)的重要意义。
Based on the papery package of Qiaqia Fragrant Sunflower Seeds, the paper discusses the significance of aesthetic value of design for product, environment (including the society) and men (consumer).
作者试图以洽洽香瓜子的纸质包装为出发点谈开去，讨论设计美对产品、环境(包括社会)、人(消费者)的重要意义。
Based on the papery package of Qiaqia Fragrant Sunflower Seeds, the paper discusses the significance of aesthetic value of design for product, environment (including the society) and men (consumer).
应用推荐