消费者作为市场消费主体应发挥支持作用。
As the consume-main body, consumer must play a supporting role.
增强居民的消费意识，积极培育消费主体；
To strengthen the consumption awareness and to bring up the consumptives subject.
消费结构包括消费主体结构和消费客体结构两个层面。
Consumption structure includes both consumption subject structure and consumption object structure.
社会的巨变带来了消费主体的变化，同时，也带来了消费需求的变化。
The alteration of the society leads to the alteration of consumers, at the same time brings the alteration of demand.
消费异化表现为消费主体在消费活动中失去主体地位的行为活动及心理体验。
The behavior and psychology of consumption alienation consumption is that losing subject status during the consumption experience.
接下来要重点了解的是网吧消费主体中，有哪些消费习惯，如在网吧以玩什么为主游戏？
Then we should focus on consumer understanding of the Internet cafes in the main, what are the spending habits, such as Internet cafes to play in what the main game?
在单位以最终消费主体而非以经营者身份与其他经营者形成的生活消费关系中，单位是消费者。
In unit being a final consume subject but not in the capacity of a operator, and among the personal consumption relation that with the other operators form finally, the unit is a consumer.
社会消费时尚是社会消费主体在社会消费过程中所表现出来的一种普遍的心理态势和价值行为取向。
Community consuming fashion is a kind of popular psychological trend and motivation of action for the consumers in the course of consuming.
在给定关于大型体育赛事服务的定义基础上，讨论了大型体育赛事服务的投入品和消费主体等相关问题。
By proposing the definition of service in large sports competition, the paper discusses the relevant issues as input products and consumers.
炫耀性消费在社会和文化的意义上塑造了消费主体，并由此找到了使单个消费者整合到社会认同中的媒介。
The conspicuous consumption is molding the subject of consumption from the sense of society and culture. And it finds a medium which integrates individual consumer into society identification.
近年来，我国轿车市场的消费主体出现了根本性的转变，由原来的公务购车占主体变成了以私人购车为主。
In recent years, the main part of the car market consumer appeared a huge change in China, it has changed from the official buyer to the private buyer totally.
体育产品的消费主体包括个人消费者和商务消费者两种类型，不同类型的消费者有着不同的消费形式、目的和特点。
The main body of sports products consumption includes individual consumers and business consumers. Different types of consumers have different consumption forms, aims and characteristics.
迄今为止，还未伤及美国经济的主体——消费。
So far, it has not hurt consumption, the principal engine of the American economy.
大路化的主体故事是，过去20年来，在央行奋不顾身避免通胀的纵容政策下，美英消费者借了太多的贷款。
The common narrative is that consumers in Britain and America were allowed to build up too much debt over the past 20 years by central bankers who were desperate to avoid recession.
这项法规的支持者将垃圾食品和香烟做比较：认为二者同样为不健康而且容易上瘾的商品，市场主体为那些没有更好的选择的消费者。
Proponents of regulation compare junk food to cigarettes: an unhealthy, deliberately addictive product systematically marketed to people in neighborhoods with few other food options.
本文将借以五粮液企业作为调查主体，以消费者对企业所表现的社会责任的认知设定调查问卷进行研究。
This paper will survey to Wuliangye enterprises as main body, to the consumer to the enterprise by the performance of the social responsibility of the cognitive set questionnaire research.
伴随着电子商务所提供的便捷性和虚拟主体消费，消费者越来越愿意在网上购物。
With the convenience and value-for-money merchandise offered bye?commerce, consumers are becoming more and more willing to shop online.
受众是电视消费的主体。
而人是生产与消费的统一体，是整个系统的主体和核心因素，是系统中最积极、最活跃的因素。
And people are entities of production and consumption, it is subject of the whole system and key factor, it is the most positive, most active factor in the system.
人口是市场的主体，人口年龄结构的变动必然也会引起市场的消费需求和发展趋向的变化。
Population is the main of market. The change of population age structure will bring change of consuming demand and development trend.
接受理论视阈下的文学主体之间形成的是交流对话者，生产者与消费者的互动关系。
The relation of literary subject in the reception's theory is the interactive relation between producer and consumer, or communicator.
消费者是社会最终产品和服务的接受者，是购买、使用、持有、处分、接受商品和服务的人，是具有最终消费行为的主体。
Consumers are accepters of social final products and services, who buy, use, hold, disposal, accept goods and services, it is a subject with final consumption, s behavior.
正是顺应这一需要，银行个人消费信贷业务中的履约保证保险应运而出，并为各利益主体所接受，显现出其强大的生命活力。
To satisfy this need, performance guarantee insurance derives from bank individual consumption credit business, gains general accept -ability from the parties interested, and presents great vitality.
居民消费是最终消费的主体，其中又以农村居民消费作为居民消费的主体，这是由我国的特殊国情所决定的。
Household consumption is the main part of final consumption and rural consumption is the main part of household consumption, which is defined by special situation in our country.
消费主义对主体更多的表现为一种负价值，它给社会和人带来一定的后果。
More consumerism behaves as a negative value on the subject, and brings social and human with negative consequences.
长期以来，由于在品牌主体认识上存在着明显误区，导致企业与消费者在同一品牌的认知上存在着南辕北辙的现象。
There has been an obvious misunderstanding of principal parts of brand for a long time, which caused a great difference between enterprises and consumers when they recognized an identical brand.
在消费主义的社会里，广告信息的传播往往代表了消费利益主体的利益。
In the society of the consumption doctrine, the spreading of advertising information usually represents the benefits of the mainstay of consumption benefits.
其基本特征就是合同的一方主体必须是消费者，合同所涉信用授予的额度不得超过法定限额。
It is characterized with one party limited to the consumer and the credit confined to legal regulation.
目前我国汽车消费正由卖方市场向买方市场，以公款购车为主体向以私人购车为主体转变。
Now automobile consumption of our country is changing from seller's market to buyer's market and from public money purchase to private money purchase.
而家具消费的主体将是中青年人。
应用推荐