去年经济可能下降1%，而消费下降得更多。
The economy probably shrank by 1% last year, but consumer spending fell by more.
上个月，消费者的消费下降了1%。
大批失业将导致消费下降，至今为止消费一直还不错。
Bigger job losses will dent consumer spending, which has held up fairly well so far.
预测结果表明：人均鲜猪肉消费下降，人均冷冻猪肉消费上升；
The forecasting results showed that the consumption of live swine per capita will decline and that of frozen pork rise.
出口部门受到成本上升和货币升值甚至在海外消费下降以前已经受到了打击。
The export sector was hit by rising costs and an appreciating currency even before consumption overseas dropped.
我们是否会再次经历萧条（定义为实际人均GDP或消费下降10%或以上）呢？
Could we even experience a depression (defined as a decline in per-person GDP or consumption by 10% or more)?
从第一季度到第二季度，法国经济根本没有起色，家庭消费下降是主要抑制因素。
From the first quarter to the second, the French economy failed to expand at all, held back in large part by a drop in household consumption.
仅几个月前，由于居民消费下降和商品价格大幅下滑，投资者和政策制定者们整天为通货紧缩烦恼。
Only a few months ago, as consumer spending evaporated and commodity prices collapsed, investors and policymakers were haunted by the spectre of deflation.
迪斯尼乐园中酒店的入住率下降了2.7%，旅客平均消费下降了3.7%，营业额下跌了7.3%。
Occupancy at the park's hotels was 2.7 percentage points lower, average spending by visitors fell by 3.7% and revenues by 7.3%.
在欧洲，消费者的反应程度不尽相同，例如在德国消费情况没有变化，而在意大利禽类消费下降了40%。
In Europe the reaction has been mixed, for example in Germany there has been no change while consumption of poultry in Italy has declined by 40 percent.
雷亚尔、兹拉第、卢比越便宜，就越有助新兴经济体在全球消费中赢得更大的份额，不过如果全球消费下降的话，那将是小小的安慰。
A cheaper real, zloty and rupee will help emerging economies win a bigger share of global spending, but that is small consolation if global spending declines.
沃尔玛公司是世界上最大的零售商，说它见过的最大的发薪前后消费失衡是在7月份；虽然7月份的消费下降不如8月份剧烈。
Wal-Mart, the world's largest retailer, said the imbalance in spending before and after payday in July was the biggest it has ever seen, though the drop-off wasn't as steep in August.
8月份新的消费信贷下降至37亿美元。
例如，在美国和欧洲，互联网兴起导致读者对境外新闻消费的下降。
In the U.S. and Europe, for example, the rise of the Internet has led to a declining consumption of news from outside the reader's borders.
尽管感恩节、黑色星期五和网络星期一的网上消费都创下了纪录，但假期周末的实体店销售额却大幅下降。
While Thanksgiving, Black Friday and Cyber Monday all saw record spending online, in-store sales plunged over the holiday weekend.
Denoma 是一家主要的消费电子产品制造商，在最近的一个财政年度，其销售收入大幅下降。
Denoma, a major consumer-electronics maker, had a sizeable decline in sales revenue for its most recent fiscal year.
随着消费者从互联网上获得更多的新闻和信息，电视和广播向消费者传播信息的能力将会下降。
As consumers get more of their news and information from the Internet, the ability of television and radio to get the word out to consumers will decrease.
五月份的消费者物价指数下降了1.1个百分点。
失业人数的下降会有助于恢复消费者的信心。
A fall in unemployment will help to restore consumer confidence.
饮食习惯的改变，包括汽水消费量的大幅下降，迫使该行业发生了根本性的变化。
Shifting eating habits, including a sharp drop in consumption of sparkling drinks, have forced a radical change in the industry.
今年上半年的消费额下降了10%。
他说，到今年年底，这类饮料的消费量下降了6% 。
He said by the end of the year, there was a 6 percent drop in the consumption of such drinks.
简而言之，随着计算价格的下降，普通消费者和企业在购买计算机上的花费也在增加。
In short, as the price of computation has declined, the average consumer and business have spent more on purchasing computers.
经济学家格斯·福彻说，失业率下降和工资上涨可能会让美国人能有更多钱去消费。
Economist Gus Faucher said lower unemployment and rising wages could give Americans more money to spend.
但随着储蓄下降，消费贷款，包括抵押贷款，将变得更加重要。
But as saving declines, consumer lending, including mortgages, will become more important.
所以，整个世界-，每个人的消费能力都下降了。
So, the whole world — everyone's consumption around the world would go down.
然而，这会立即导致我们消费的急剧下降。
However, this will take an immediate, drastic reduction of our consumption.
这只会造成信心和消费的持续下降。
That would only add to a downward spiral of confidence and spending.
这只会造成信心和消费的持续下降。
That would only add to a downward spiral of confidence and spending.
应用推荐