久坐行为指清醒状态下任何坐着或靠着的低能量消耗行为，这种行为与不佳的健康状况直接挂钩。
Sedentary behaviour - any waking behaviour with low energy expenditure while in a sitting or reclining posture - has been linked to ill health.
为什么它们的行为表明它们更关心的是消耗多少能量而不是担心暴露在捕食者面前呢？
Why does their behavior indicate more of a concern with how much energy they expend than with being exposed to predators?
正是它提到邻居的行为导致了能源消耗的下降。
It was the one that mentioned the actions of neighbors that drove down power use.
这种代谢消耗可能是由于唱歌或与唱歌相关的行为中涉及的肌肉和神经活动所产生的。
This metabolic cost may arise from the muscular and neural activity involved in singing or from behaviors associated with singing.
研究人员指出，对环境消耗和利用环境资源行为的认断受文化的影响，也受个人能力和动机的影响。
Decisions about environmental consumption and behaviors that use environmental resources are influenced by culture as well as an individual's abilities and motivations, the researchers noted.
这就是另外一个极端――一个除了消耗我们绝大多数时间而没有任何产物和可利用的行为过程。
This was the other end of the spectrum -- a process that consumed most of our time with unproductive, useless activities.
没错，这是种过时的行为，但它有助于将酒精的消耗量保持在合理水平。
Yes, it's totally old-fashioned and pretty dorky, but it certainly helps keep alcohol consumption to acceptable levels.
神经生物学教授西蒙•劳林说：“我们已经证实，大脑必须消耗能量才能运作，而用这些需求来限制我们的行为又十分费力。”
Simon Laughlin, professor of neurobiology, said: "We have demonstrated that brains must consume energy to function and that these requirements are sufficiently demanding to limit our performance."
弱点是一种会消耗你的行为。
拖拖拉拉会改变他们的行为—但是这么做会消耗很多精神能量。
Procrastinators can change their behavior — but doing so consumes a lot of psychic energy.
仅家庭能耗和排放就大约占美国全部能源消耗和排放的三分之一，如果再加上交通旅行的排放，那么个人的行为决策就会对整个环境产生巨大的影响。
With households accounting for around one-third of US energy consumption and emissions when personal travel is taken into account, the decisions individuals make can have a huge impact.
这是一种“消耗自己，造福他者”的行为，对于自身的基因是没有半点好处的。
This is all on behalf of a cause other than one's own genetic fitness, of course.
同样地，过度好奇导致重复性、消耗性和强迫性的行为。
Likewise, too much interest results in repetitive, consuming and compulsive behaviour.
这就是为什么富人们有消耗资源的那些嗜好，诸如使用汽油和航空燃料等，同时近些年又需要其他人为这些没有节制的行为来种植树木的原因。
That is why some rich people who love to burn things containing carbon, such as petrol and aircraft fuel, have recently started paying others to plant trees on their behalf.
生物标记——制备出与重度酒精消耗、酗酒易感性、生理依赖性和强迫饮用行为有关的生物标记。
Biomarkers - research that yields biomarkers of heavy alcohol consumption, the liability to alcoholism, biomarkers of physiological dependence on alcohol and compulsive drinking behavior.
临近考核末期，一些地方为达到国家节能减排指标——降低每单位GDP能源消耗——而“临时抱佛脚”的行为导致了上述现象的发生。
It’s the result of a last-minute effort to meet targets for reducing the country’s energy intensity—the amount of power consumed per unit of GDP produced.
此行为称为字符串暂留，在内部它需要生成消耗内存资源的辅助表。
This behavior called string interning internally requires building auxiliary tables that consume memory resources.
Attari认为，鼓励人们减少能源消耗的努力应该把重点放在那些可以有效降低能耗的一系列行为方式上。
Efforts to encourage people to cut their energy should emphasise the range of ways that people can do so effectively, says Attari.
你可以比你想象的更迅速地消耗掉意志力，没有意志力，就失去了自我调节行为的能力。
You can exhaust it more quickly than you might imagine and, when you do, you lose your ability to self-regulate your behavior.
保险消费就是人们通过消耗或享用保险产品或保险服务来满足自己的身体、寿命、财产安全保障需要的过程或行为。
Insurance consumption is a course or behavior that people meet their own security needing of health, life-span and property through enjoying the insurance products or the insurance service.
结果：结合临床药品消耗情况的累计加权算法，可最大限度地模拟人的操作行为。
RESUTLS: an accumulated weighted algorithm combining the clinical drug consumption could maximally simulate the actual human operation.
免费素食主义是指有限参与传统经济，尽力减少资源消耗的行为和理念，通过重复利用食品等废旧物品来践行。
Freeganism is a practice and ideology of limited participation in the conventional economy and minimal consumption of resources, particularly through recovering wasted goods like food.
手的运作通过时间的消耗记录在物质的表面，形成仅有的线条、斑痕、划痕，这是一种行为方式。
The movements of hands are recorded on the objects. The lines, scars, scratches are forms of behavior.
用糖水消耗量法观测大鼠行为，用免疫组织化学测定海马脑源性神经营养因子的含量。
Behavior of rats was determined with sucrose consumption. The content of hippocampus brain-derived neurotrophic factor was determined with immunohistochemical method.
实验全过程中定期测定动物的行为、饮食、1%蔗糖溶液消耗量、体重增长量等指标变化。
During the whole course of the experiment, the researcher regularly tested the animals' behavior, diet, 1% of the sugar solution consumption and weight increase.
观察造模后各组大鼠体质量、摄食量、糖水消耗量及行为的变化。
The body mass, amount of ingestion, consumption amount of sugar water and change of behavior after model establishment were observed.
但这个行为有其限度，否则这行为本身会变得太消耗性。
But there's a limit to just how far one needs to go, before the process itself becomes all too consuming.
人类帝国凌驾于自然之上，不只是一副借助隐喻的手法所描绘的生动图像，更是人类对于自然的实际的行为模式：帝国式的征服、掠夺，最终消耗殆尽直至崩溃。
The image of a human empire oppressing the rest of nature is on metaphor. It is an actual pattern of imperial conquest, plunder, eventual exhaustion and collapse.
瘦素是肥胖基因编码的产物，可调控进食行为和能量消耗。
Leptin, the product of the adipose specific ob gene, regulates food intake and energy expenditure.
瘦素是肥胖基因编码的产物，可调控进食行为和能量消耗。
Leptin, the product of the adipose specific ob gene, regulates food intake and energy expenditure.
应用推荐