消耗性资源的分配是现实中许多领域都会遇到的问题。
The distribution of consuming resource exists in a large number of domains.
许多用户由于偷懒或不小心而使系统保持连续在线，因而导致消耗大量电力资源，并且为恶意传播提供了更多可能性。
Many users leave their systems online continuously through laziness or ignorance, resulting in a significant source of power consumption, as well as an additional vector for malware propagation.
问题是，这种完全持久性会造成同步日志写，因而需要消耗资源，降低响应速度。
The problem is that full durability inflicts synchronous log writes, and thus it consumes resources and reduces response times.
这些个人接收有关资金消耗量、资源及其使用情况以及中间工作产品和结果交付方面的阶段性总结报告和简报。
These individuals receive periodic summary reports and briefings on funding consumption, resources and their utilization, and delivery of interim work products and results.
这里的代价是内存和存储器方面的复杂性和资源消耗，这通常会导致性能降低。
The price here is complexity and the resources hog in the way of memory and storage, which often leads to poorer performance.
在静态分析中，大多数信息是从模型中提取出来的，并用于分析消耗、时间管理、性能、流程有效性及资源水平。
In the case of static analysis, most of the information is extracted from the model and used to analyze cost, time management, performance, process flow validity, and resource leveling.
强制性解析——有意构造难以解析的XML消息，以消耗计算机资源。
Coercive parsing — XML messages specially constructed to be difficult to parse to consume the resources of the machine.
总体上看，G.F.N .说，我们当前正以一个消耗地球资源远远快于它们能够得到可持续性补充的速度增长，也就是说我们在消耗未来。
On the whole, says G.F.N., we are currently growing at a rate that is using up the Earth's resources far faster than they can be sustainably replenished, so we are eating into the future.
而能源消耗——这通常是反映资源需求的一个指标性数据。
Consumption of energy-a good proxy for resources in general.
传统油漆是以有机溶剂为稀释剂，需要消耗大量的石油资源，更含有苯、甲苯、二甲苯、甲醛、游离性TDI等有毒化学物质。
The traditional painting is an organic solvent as diluent, need to consume large amounts of oil resources, more contain toxic chemicals benzene, toluene, xylene, formaldehyde, free TDI.
Domino增加的能力和可伸缩性可以转变为更少的基础设施和更少的硬件，从而帮助您减少成本和资源消耗。
And Domino's increased capacities and scalability may translate into lower infrastructure and less hardware, helping reduce both cost and overhead.
荣耀性消费不必然甚至没有必要消耗大量的物质资源。
Glorified consumption would not consume a great deal of natural resources.
成本动因与相联系的实际资源消耗量的相关程度越高，间接成本分配的准确性越高。
The higher the relation between a cost driver and the actual consumption of associated activity, the greater the accuracy of the cost assignments.
文化创意产业产品附加值高、消耗资源少，并且具有很强的产业关联度性。
It has the characters of high value-added products, less consumption of resources and high industry correlation.
根据实际系统的特点，利用快速卷积和重叠保留法，保证了数字滤波器处理过程的实时性和快速性，并节省了硬件资源消耗。
According to the characteristic of actual system, fast convolution algorithm and over-lapping reservation were utilized to guaranteed the real t.
由于不可再生能源石油资源的日益消耗以及改善生态环境的迫切性，节能减排成为热门的世界议题。
Due to increasing consumption of non-renewable energy like petroleum and the urgency of improving the ecological environment, energy conservation became a hot topic in the world.
测试结果表明，该方法具有较好的实时性，并能有效降低异构系统的资源消耗。
Test result proves that this method not only realizes the sharing of data synchronization, and also reduces the resource consumption of the heterogeneous systems effectively.
目前使用的一次性快餐盒有两种，泡沫塑料快餐盒污染环境，纸质快餐盒大量消耗自然资源。
The disposable fast food boxes used at present have two kinds, a foam plastic fast food box pollutes environment, and paper fast food box largely consumes natural resources.
增长过快会过度消耗资源，降低企业的流动性水平，带来流动性风险；
An overgrowth of a company may lead to its over-consumption of resources, thus lowering its liquidity level and bringing liquidity risks;
增长过快会过度消耗资源，降低企业的流动性水平，带来流动性风险；
An overgrowth of a company may lead to its over-consumption of resources, thus lowering its liquidity level and bringing liquidity risks;
应用推荐