技术规范中叙述了每台设备或全部设备所需的附件、专用工具和消耗件。
Accessories, special tools and expendable required with each unit or totally are described in the technical specification.
轧辊不仅需要具备高强度和高耐磨性，还必须具有高的抗热疲劳强度和耐腐蚀性以及抗氧化性，是轧钢行业的主要消耗件之一。
Roll collar, needing not only high strength and wear resistance but also thermal fatigue resistance and corrosion resistance, was one of the components which were damaged easily in rolling process.
对于人类来说，资源的消耗是一件棘手的问题。然而，我们必须开始谈及这些问题。
Consumption is a tricky issue for us, but we need to start talking about it.
事实上更进一步的说，在大多数的应用中这无关紧要，因为我们可以视一件商品为“复合商品”，它反映了其他多种商品的消耗。 [1]
Moreover, in most applications it won’t matter because we can view one of the goods as a“composite good” reflecting consumption of a bunch of other goods.[1]
他们没告诉你的第9件事：在垃圾站一次性纸巾占了很大空间，生产过程也消耗了大量的油。
What they don't tell you: it's true that disposable nappies occupy a lot of space in landfill sites and consume a fairly large amount of oil in their production.
着手去追求100件物品的极简生活是个重要的决定，彻底分类你的所有物品也可能会消耗数月时间。
Embarking on a quest to live with 100 items or less is a major decision, and sorting through all your possessions could take you months.
在一件衣服的穿着寿命中，由于反复使用洗衣机而累积消耗了大量的水。
The repeated use of washing machines accumulatively consumes high volumes of water during a garment’s life.
他说道：“要说服人们停止消耗是很难的一件事。”
"It's very hard to convince people to stop consumption," he says.
然而，追溯互联网的能源消耗是非常困难的一件事，因为很多企业对能源消耗的内部估测很少见诸公众。
However, tracking the growth of the Internet's energy use is difficult, since internal company estimates of power consumption are rarely made public.
尽管价格不菲，但是这将提升空气动力进而减少3%- 4%的燃油消耗-对于被高油价弄得苦不堪言的航空公司而言也不是件坏事。
These are expensive, but improve aerodynamics so as to reduce fuel consumption by 3-4%-no bad thing when airlines have been hammered lately by high fuel costs.
这就是为什么肌肉锻炼是一件“大”工程：大块肌肉、大重量、大量卡路里消耗、大量的付出。
That's why this workout focuses on the big stuff: big muscles, big weights, big calorie burn, big payoff.
通常不会有任何一件事情消耗大量时间，而是每件事都只消耗少量时间，但当其累积起来后就最终导致了大量时间的消耗。
Often no one thing takes a lot of time, but everything takes just a little time, which eventually adds up to a lot of time.
嚼芹菜，虽然看起来好像是一件费劲的事情，但其消耗的热量与什么也不做所消耗的能量相比，几乎一样。
Although chewing celery might seem like a strenuous activity, it burns about the same amount of calories as watching grass grow.
所有的亚洲贫油国都非常担心的一件事情是，有朝一日当他们石油消耗殆尽时，这些国家将不得不用高出正常合理价格许多的价格购买石油。
Oil-scarce Asian nations are so afraid of running out of fuel one day that their governments will pay far more for oil firms than anyone else thinks they are worth.
所以第一件事儿是，尽可能少要资金，你必须有个商业策划，不要消耗那么多资金。
So the first thing is ask for as least amount of money as possible, which means you have to have a business plan that doesn't consume that amount of capital.
当他在离首都哈拉雷北部大概150公里的Chiweshe的农村小镇Nzvimbo消耗着他的时间的时候，他说：“喝酒是我能做的唯一一件具有建设性的事情了，除此之外，我还能做些什么呢？”
"Drinking is the only constructive activity I have, " he says, as he passes the time in Nzvimbo rural township in Chiweshe, about 150 km north of the capital Harare. "What else can I do?"
并保持这个压力，此时能量消耗很小，无热量产生，无零件运动。
And keep this pressure, then the energy consumption is small, no heat generation, no components movement.
用模具生产零件所表现出来的高精度、高复杂程度、高一致性、高生产率和低消耗，是其他加工制造方法所不能比拟的。
With mold parts demonstrated by the high precision, high complexity, high consistency, high productivity and low consumption, the other processing methods can not be compared.
加工出口产品所需的原材料、零部件、元器件、包装物件及消耗性材料全额保税。
The materials, parts, components, packaging and consumption materials required for processing the export orientated products are fully bonded.
买一件转手的衬衫意味着你能避免在制作，运输当中消耗的所有能量，因此避免了所有相关的碳排放量。
Buying a shirt the second time around means you avoid consuming all the energy used in producing and shipping a new one and, therefore, the carbon emissions associated with it.
采购产品个人安全设备，电动工具，工业产品，消耗品，零部件。
Personal Safety Equipment, Electric Power Tools, Industrial Products, Consumables, Spare Parts.
为了最大限度地降低燃料消耗量，路波轿车在车身、桥等零部件中采用了轻型材料，并利用先进的制造工艺进行生产。
In order to minimize the fuel consumption, the light materials are used and manufactured by an advanced technology in body, axle and etc. in Lupo cars.
我一生中最幸运的两件事，一件是时间终于将我对你的爱消耗殆尽。一件是很久很久以前有一天，我遇见你。
Most fortunate in my life two things, one is finally the time I love you exhausted. One a long time ago that one day I met you.
通过这些改进降低了燃油消耗率，并且能够燃烧高粘度重油，改善了低负荷性能，提高了主要零件的使用寿命。
After improvement, the fuel consumption has been reduced, the performance at low load and the life of main parts have been improved, furthermore, the high viscosity heavy fuel can be used.
港口、矿山机械的易磨损件的消耗量一直很大，造成了巨大的经济损失。
The abrasion wastage of port and mine machine is all through very large, and so it makes huge economic loss.
机械产品的制造过程是直接消耗资源和产生废弃物的主要环节，因此零件的绿色加工工艺愈来愈受到重视。
Mechanical product's manufacturing process is the main tache of directly consuming resource and producing waste material, so part's green machining technic is attracting more and more attention.
机械产品的制造过程是直接消耗资源和产生废弃物的主要环节，因此零件的绿色加工工艺愈来愈受到重视。
Mechanical product's manufacturing process is the main tache of directly consuming resource and producing waste material, so part's green machining technic is attracting more and more attention.
应用推荐