我发现，拥有这种瞬间转移注意的能力通常是件好事，比如，在公共交通工具上消磨时间的时候。
I found that this ability to instantly shift my attention was often a good thing, like when passing time on public transportation.
手工制作袜子玩偶是消磨时间的很好的方法。
和陌生人交谈，了解他们的生活是一个很好的消磨时间的方式。
Talking to strangers and finding about their lives is a great way to spend your time.
可以消磨时间的方法有很多哦！
外出是消磨时间的最好方法。
总之，朋友不是陪你消磨时间的。
After all, friends should not be people with whom you kill time.
它起源于打雷下雨时用来消磨时间的一个游戏。
It began as a game to pass the time while the rain fell and lightning struck.
酒店和舞厅是消磨时间的好地方。
那真是一个消磨时间的好方法。
闲谈是人们用来消磨时间的轻松的谈话。
Small talk is relaxed conversation that people make to pass the time.
B：你可以去贵宾室上网，那里是消磨时间的最好去处。
B: You can get on the Internet in the VIP Lounge. That's the best time to kill time.
有吸烟习惯的人以为吸烟是一种消磨时间的方式。
Those who are in the habit of smoking treat it as a means of killing time.
回想你记不得的一些事情是消磨时间的一种好方式。
Thinking of something that you can't remember is a great way of killing time.
有吸烟习惯的人认为吸烟是一种消磨时间的方式。
Those who are in the habit of smoking treat it as a means of killing time.
看看那儿的人们是如何消磨时间的，都做些什么来让自己开心。
我想，这里或许是理工学子在周末可以消磨时间的地点。
Perhaps, this is the place for USM Eng Campus students to spend their weekend.
我喜欢拍照和听音乐，它们是很好的消磨时间的方式。你呢。
Well, I like taking photos and listening to music. They are good ways to kill time. What about you?
当你夜晚时分在电视机前消磨时间的时候，让你的电脑独自下载吧。
So let your PC do this while you're relaxing in front of the TV of an evening.
因为很少有娱乐节目，人们发现旁观庭审是一个消磨时间的好办法。
With few recreational activities to amuse them, people found attending trials to be a diverting pastime.
独自在家并不意味着“孤独”度日。可以消磨时间的方法有很多哦！
Staying at home "alone" doesn't mean you have to be "lonely." you have many ways to kill your time.
实际上，这些做法经常是一种消磨时间的方法直到你觉得是时候睡觉了。
In truth, this is often a form of marking time until you deem it an appropriate time for sleep.
吹泡泡。一个可以令爱动的孩子高兴的，非常好的，消磨时间的方法。
Bubbles. Great for whiling away time anywhere and guaranteed to delight a cranky toddler.
迪米内特：读书对大多数人而言是高尚的名称掩盖下消磨时间的可耻方式。
Reading, to most people, means an as hammed way of killing time disguised under a dignified name.
屋顶有户外趣味厨房、一个奢华的普罗梯亚木花园和一个消磨时间的庭院。
The rooftop has an outdoor entertaining kitchen, a lavish protea garden, and a patio for lounging.
这是消磨时间的好方式，特别是如果你只回答简单的问题，还有些人因为其他原因答疑解惑。
It can be a good way to kill time, especially if you stick to the relatively simple questions, but some people do it for other reasons.
苹果公司（Apple）——对于使用电脑的人来说，消磨时间的方式往往是玩纸牌游戏。
Apple For users of PCs, time wasting may be confined to playing solitaire.
伯爵夫人淡淡地回答说，刺绣是消磨时间的好方法，有个丈夫往往是件好事，而他们的死则令人痛惜。
The Countess replied blandly that embroidery was a very charming way to pass the time, and husbands were generally a good thing, and their death much to be regretted.
伯爵夫人淡淡地回答说，刺绣是消磨时间的好方法，有个丈夫往往是件好事，而他们的死则令人痛惜。
The Countess replied blandly that embroidery was a very charming way to pass the time, and husbands were generally a good thing, and their death much to be regretted.
应用推荐