有一天科学家们可能用类似歌剧演员震碎玻璃杯的方法来消灭病毒。
Scientists may one day be able to destroy viruses in the same way that opera singers presumably shatter wine glasses.
为消灭病毒，一些狗庇护所甚至已将所有狗杀死以作消毒。
To eradicate the virus, some dogs have been shelter and even kill all the dogs for sterilization.
通常当病毒感染细胞的时候，宿主的免疫系统能够抵御并最终消灭病毒。
Usually when viruses infect cells, the host immune system can fight to eventually clear the virus.
众所周知，常规办法常常使用一种物质激活人体免疫系统，使其产生抗体，以期消灭病毒。
As we all know, the conventional approach to a substance often used to activate the body's immune system to produce antibodies, with a view to eliminate the virus.
合成菌剂稀释10倍来处理野生及未经灭菌处理的冷冻饲料2分钟，能消灭病毒及寄生虫病源。
To sterilize raw or frozen fish food, use 10 times of diluted solution for the duration of 2 minutes.
当所有的受试动物和植物感染此种病毒后要么被病毒消灭要么消灭病毒之时，只有编蝠是个例外。
When artificially infected with the virus, all animals and plants so far tried either die or kill the virus — except bats.
有些国家，比如日本和马来西亚，反应迅敏，迅速宰杀感染病毒的家禽，隔断传染源，制止了禽流感的流行，现在，他们都已宣布彻底消灭病毒。
Countries such as Japan and Malaysia have reacted quickly to eliminate outbreaks of highly pathogenic bird flu and have now been declared free from virus.
斯朗特告诉《探索新闻》，他的目标是给浣熊狂犬病区西部边界的动物们免疫，然后他们将向东推进直到东海岸以消灭这种病毒。
The goal is to work on vaccinating the edge of this area and then move eastward toward the coast in efforts to eliminate the virus, he told Discovery News.
这位年轻人认为，知道自己的血液“不干净”，里面带有只能驯服不能消灭的病毒，会更快的把他推向死亡。
The young man argues that knowing that his blood is "dirty", with a virus that can be tamed but not killed, would push him to a fast death.
T 细胞通过其表面如抗体一样能识别特定的病毒蛋白质的蛋白质来识别和消灭感染细胞。
T-cells have proteins on their surface that, like antibodies, recognise specific viral proteins, so they can identify and destroy infected cells.
有关脊灰病毒的知识也因消灭工作中开展的积极研究而得到扩充。
Knowledge of the poliovirus has expanded with aggressive research carried out under the eradication effort.
在亚洲部分地方，当前的禽类疫情暴发始于2003年中期。经验表明，一旦病毒在禽鸟中广泛存在，就很难消灭。
In parts of Asia, where the current poultry outbreaks began in mid-2003, experience has demonstrated the difficulty of eliminating the virus once it has become widely present in birds.
这有助于支持国家努力以便彻底消灭这种病毒。
This will help support the national efforts to get rid of the virus once and for all.
为阻断野生脊灰病毒传播并使消灭脊灰的益处达到最佳水平，全球重点是。
To stop transmission of the wild poliovirus and optimize the benefits of polio eradication, the global priorities are.
我们利用它分离脊髓灰质炎病毒并消灭其传播。
We use it to isolate and stamp out transmission of the poliovirus.
M2也分布在合成新的流感病毒的细胞的细胞膜上，因此针对它的抗体会导致受感染的细胞以及病毒本身被消灭。
M2 also appears in abundance in the membrane of cells producing new flu viruses, so targeting it with antibodies will lead to the destruction of infected cells as well as the virus itself.
这种细胞在它们的工作状态下循环的次数越多，越能够在病毒建立起感染群之前消灭感冒前兆和流感的感染源。
The more these cells are circulating and on duty, the more likely they will be able to dispatch the first cold or flu agents before they can establish an infection.
潘基文提到30年前发现艾滋病和艾滋病毒以来在防治艾滋病方面所取得的进步，他同时表示当前的目标是在10年时间内消灭这种疾病。
Citing progress over the last 30 years since HIV and AIDS were first discovered, Ban said the goal now is to end the disease within the next 10 years.
墨尔本大学的研究着已经识别出一种抗体能消灭艾滋病病毒。这项重大突破使得人们距离研究出能有效防治艾滋病的疫苗的“圣杯”更近了一步。
MELBOURNE University researchers have identified antibodies that fight HIV in a breakthrough that brings closer the "holy grail" of developing an effective vaccine against the virus.
锌对免疫系统至关重要——它可以促进白细胞生长，消灭可导致流感或感冒等疾病的细菌和病毒。
Zinc is critical for the immune system - it rallies white blood cells, to attack bacteria and viruses like a flu or cold.
但是研究人员发现，这种蛋白质消灭了一些病毒。
But the researchers found that the protein fought off a number of viruses.
爆发一次埃博拉病毒即可消灭逾90%的受感人群。
One Ebola outbreak killed more than 90 per cent of those infected.
爆发一次埃博拉病毒即可消灭逾90%的受感人群。
One Ebola outbreak killed more than 90 per cent of those infected.
应用推荐