我立刻能够看出这是夜晚在我内心的效果，它的光影把我的“自我”消灭了。
I could see at once that it was the effect of the evening which had come within me; its shades had obliterated my self.
调查结果显示，编织蚁对于捕获和消灭果蝇以及很多其他的害虫都有非常彻底的效果。
The weaver ants, it turns out, are very thorough about hunting down and eating fruit flies, as well as a host of other pests.
抗生素虽然可以杀死炭疽杆菌，但在消灭杆菌产生的毒素上，没有什么效果。
Although antibiotics can kill the anthrax bacteria, they are not effective in killing the toxins produced by the bacteria.
目的：探讨消灭丝虫病的对策，评价技术措施的效果。
Objective: Study on the measures of eradication filariasis and evaluate the effect of the measures.
催化效果在泰矿上不会发生，这意味着它不能消灭一整片泰矿，除非利用在矿区得其祂单位所造成得散射效果。
The Catalyst effect will not occur off of Tiberium, which means it cannot destroy an entire field unless there are units in it to cause the spread to happen.
对脊髓灰质炎在全世界范围内的发病情况及地区分布状况进行了回顾，并详细介绍了全球消灭脊髓灰质炎策略的执行情况和实施效果。
Reviewed poliomyelitis in the world-wide incidence of distribution areas, and a detailed account of the global polio eradication strategy implementation and effect of implementation.
目的：评价延安市消灭脊髓灰质炎工作的策略与效果。
Objective: To assess the effect of strategies used in eradicating poliomyelitis in Yanan.
果病毒遭到消灭，治疗的效果也会减弱。
从理论与实践相结合的角度，对先诉抗辩权的成立要件、行使方式与效果、先诉抗辩权的消灭等问题进行探讨，在此基础上，对我国现行立法存在的不足进行了剖析，并提出了完善相关立法的具体建议。
From the view of combination theory and practice, the thesis probes deep into the essentials of establishment, ways of exercising, effect and extinction of right of plea for preference claim.
可使消防指挥及时了解灭火效果，及时调配消防人员对隐患点或区域进行重点防范消灭暗火。
The fire control command can know the effect of firefight and deploy firefighters to the danger-hidden points or areas in order to prevent dark fire.
因此，如何减轻或者消灭其所受到的刑罚后遗效果的不良影响，成为预防和减少犯罪的一个重要的研究课题。
So, how to educe or eradicate the negative effects of penalty has become an important research topic for crime prevention.
因此，如何减轻或者消灭其所受到的刑罚后遗效果的不良影响，成为预防和减少犯罪的一个重要的研究课题。
So, how to educe or eradicate the negative effects of penalty has become an important research topic for crime prevention.
应用推荐