它们是坏老鼠，必须抓住它们消灭掉。
这个游戏是让你将对手的国王消灭掉。同时要捍卫自己的国王不被对方消灭。
The object of the game is to get your opponent's King into Checkmate (I. E. : no legal moves available), whilst defending your own King from a similar predicament.
你可以把这些操控“连续技化”，从而在不落地的情况下消灭掉大范围的敌人！
You can chain these kills together to clear large gaps or wipe out large groups of enemies without ever touching the ground.
你想知道自己在别人脑子里是否不仅仅是一个幻影，比如一个人梦魇里拼命想消灭掉的形象。
You wonder whether you aren't simply a phantom in other people's minds. Say, a figure in a nightmare which the sleeper tries with all his strength to destroy.
但是MtHarvey回应说：“我们并没有打算消灭掉迪恩森林里的野猪。”
However Mt Harvey responded: 'we are not aiming to eradicate wild boar in the Forest of Dean.
从这颗恒星发出的高能光线正把途中右上角的黯淡的彗星似的小球体中的尘埃消灭掉。
Energetic light from this star is eating away the dust of the dark cometary globule at the top right the image.
把时空军团兵装入多功能步兵车，可以把敌军的任何东西消灭掉．甚至是桥梁维修小屋。
The space-time multi-functional Infantry Regiment soldiers into cars, can be anything in the eradication of the enemy out. Hut even the repair of bridges.
黄蜂把马狠狠地螫了一下。只见那匹马又踢又蹦，一心要把这只使它痛苦的飞虫消灭掉。
A wasp having severely stung a horse the latter kicked and pranced about with an intention of destroying its tormentor.
一个人并不是生来要给打败的，你尽可把他消灭掉，可就是打不败他。—《老人与海》。
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated. -the Old man and the Sea.
你很可能无法在节日晚宴上消灭掉整个蛋糕。不过幸好蛋糕可以在密闭的容器中保存很久。
Chances are you weren't able to get through the entire cake after holiday dinner - but fortunately they can last a good while when stored in an airtight container.
如果这是真的，它将危及大计并且必须被找出来、消灭掉。不能有任何东西干扰和平的科技。
If it is true, it could compromise the great plan and must be located, and destroyed. Nothing must interfere with the technology of peace.
但是，靠着从网上什么地方下的一个宏来轻易地消灭掉一个职业的核心机制，并不叫技术。
But to be able to neutralize a core mechanic of the class so easily because you are clever enough to copy a macro off of the Internet is not skill.
如果你们所有地时间都是坚持单独一个人行动的，你们碰到的第一个敌人就可以把你们给消灭掉。
If you all disagree the whole time and insist on going your separate ways, the first enemy you meet will be able to destroy you.
“看上去只要能让这个策略运转起来，就可以在短期内以较小的代价消灭掉这种疾病，”米尔纳说。
"It seems so obvious that once you can get this thing working, it will eradicate the disease at a lower cost and in a shorter period of time," Milner says.
可能用微波炉干燥处理中药的方法可能有害的；因为会把大部份的有效成份的生物碱成份消灭掉。
Using microwave to process food or Chinese medicine can be harmful because it may destroy the active ingredients of alkaloids.
当地官员向BBC透漏，在巴基斯坦西北部，大约将近50名嫌疑武装人员被美军的两次突袭消灭掉。
Up to 50 suspected militants have been killed in two us attacks in north-west Pakistan, local officials told the BBC.
无论是电视、报刊、不尽人意的关系，还是诺言，任何占用我们过多时间和注意力的事情都应该被我们消灭掉。
Whether it's television, magazine subscriptions, unfulfilling relationships, or commitments, anything that steals too much of our time and attention should be a candidate for elimination.
我常常在想，当狂妄的人类最终消灭掉这些动物后再来练习这些动作恐怕就要像面对一堆乱麻一样无从下手。
I have often wondered what would become of a practice inextricably woven to such creatures when human hubris finally extinguishes them.
我不想像oscarWilde那样说，“每个人都消灭掉他爱的东西”；然而，伤害自己的爱人却是经常的。
I do not want to say, as Oscar Wilde did, that "each man kills the thing he loves"; however, hurting one's beloved is frequent.
二氧化碳溶解后让海水越来越偏于酸性，从而毁掉余下的珊瑚礁并且消灭掉大量作为海洋食物链基础的浮游生物。
Dissolved CO2 turns the oceans increasingly acidic, destroying remaining coral reefs and wiping out many species of plankton which are the basis of the Marine food chain.
海明威写出了他的经典名句：“一个人并不是生来要给打败的，你尽可以把他消灭掉，但他的精神是不可战胜的。
Man is not born to be losers. Man may be destroyed, but can by no means be defeated.
研究人员介绍说首先把比鸡螨强势或以鸡螨为食的虱子放进到一群已经感染了鸡螨的母鸡中，这样虱子会把所有鸡螨都消灭掉。
The researchers propose that the lice, which outcompete or feed on mites, first be introduced into a flock of mite-infested hens so that the lice can get rid of all the mites.
当你用石头打碎一面镜子，你就消灭掉了那个如果你把所有的时间都浪费在愤怒地瞪着这个世界，这个世界将把你变成的那个人。
When you throw a stone to smash a mirror, you are throwing away the person you would become if you wasted all your time staring back at the world in anger and rage at what it has turned you into.
直到不久之前，美联储的扫描仪器仍然无法辨认折痕和裂口，所以这些旧钞，无论是卷角的或是已经磨损的，都在堆积后被消灭掉。
Until recently, notes were simply stacked facedown and destroyed, as were dog-eared notes, because the Fed’s scanning equipment could not distinguish between creases and tears.
因为它保证你可以有效地设计全部的应用程序，可以把那些招致批评的瓶颈和缺点在成为你项目开发时间表上的争论点之前消灭掉。
It insures that you're efficiently designing the total application, thereby eliminating critical bottlenecks and defects before they become larger issues later in your development timetable.
虫子们高呼着：“伟大的婆陀湿，消灭人类！”但是声音越来越弱，显然，这是它们最后的抵抗了，只要消灭掉这些虫子，你相信，地球还能够恢复！
The bugs are yelling"eliminate human for the Almighty Protoss! " desperately. It is obvious that they could not last long. Kill them all and save the world!
虫子们高呼着：“伟大的婆陀湿，消灭人类！”但是声音越来越弱，显然，这是它们最后的抵抗了，只要消灭掉这些虫子，你相信，地球还能够恢复！
The bugs are yelling"eliminate human for the Almighty Protoss! " desperately. It is obvious that they could not last long. Kill them all and save the world!
应用推荐