患者为消费者，应受消法的保护。
As consumer, patient should be protected by consumer protection law.
善用消、托，突出消法，灵活运用补法，反对滥用刀针；
He could freely use invigorating method, and he opposed the abuse of acupuncture and knife.
《消法》的颁布实施，催生和强化了消费者的权利意识和自我保护意识。
The promulgation and implement of " The consumer law" has awakened and strengthened the consciousness of consumer right and self-protection.
该文介绍了如何采用误差抵消法来提高回转的精度，以及退火导线的质量。
This paper demonstrate how to increase the rotation precision of the pulley by error compensation method so as to raise the quality of the annealed wires.
《消法》第四十九条规定的双倍赔偿是否能适用于商品房交易一直都有争议。
Whether Double Compensation prescribed in the 49 provision of Cons umer Law is applicable to the market house business is being disputed.
本文介绍了用粘滞阻力修正法和粘滞阴力互相抵消法来精确地测量重力加速度。
Methods for accurate gravitational acceleration measurement are presented, which are viscous force modified method and viscous force offset each other method.
该算法把常规自适应天线相消法的权矢量向信号子空间投影，减小了噪声子空间对权矢量的影响。
The algorithm projects the LC- MVB weight vector onto the signal subspace, thus the effect of the noise subspace on the weight vector is reduced.
应用酶消法测得新鲜肌腱活性为89.26%，玻璃化法优化组合所保存肌腱的活性为78.49%。
Enzyme digestion was used to detect the viability of fresh tendon, which was 89.26%, and that of vitrification-preserved tendons was 78.49%.
本文主要提出两种消除数字地震信号中长周期随机干扰的方法：窄带低通滤波对消法和自适应高通滤波法。
Two methods with which the long disturbance is removed from the digital are introduced: narrow band low - pass filtering canceling method and adaptive high - pass filtering method.
利用最小二乘算法实现对三维平面的拟合，采用的是脉冲对消法，非归零型差分相位调制信号建模与仿真分析。
Least-squares algorithm to fit a three-dimensional plane, it USES a pulse of consumer law, NRZ type differential phase modulation signal modeling and simulation analysis.
提出了基于频域校准相位抵消法的低中频接收机方案，同时分析其性能以及i,Q两路的相位、幅度误差带来的影响。
The performance of the plan and the effects caused by phase and amplitude error in I and Q path were given.
主要提出两种消除数字地震信号中长周期随机干扰的方法：窄带低通滤波对消法和自适应高通滤波法。通过使用多级抽点技术大大减少滤波法的运算量，可获得良好的滤波特性。
Two methods with which the long disturbance is removed from the digital care introduced: narrow band low-pass filtering canceling method and adaptive high-pass filtering method.
主要提出两种消除数字地震信号中长周期随机干扰的方法：窄带低通滤波对消法和自适应高通滤波法。通过使用多级抽点技术大大减少滤波法的运算量，可获得良好的滤波特性。
Two methods with which the long disturbance is removed from the digital care introduced: narrow band low-pass filtering canceling method and adaptive high-pass filtering method.
应用推荐