当从头设计语言时,我们有机会分组评估语言功能,调整它们以实现协同交互或避免消极交互。
When designing a language from scratch, we have the opportunity to evaluate language features as a group, adjusting them to interact synergistically or avoid negative interactions.
大宗商品市场正在迎来更大幅度的调整吗?许多分析师以及一些银行家和交易员都持相反观点。他们表示,市场已变得过度消极了。
Is the commodity market heading for a larger correction? Many analysts and some bankers and traders believe the opposite, saying the market has become unreasonably negative.
该充电器具有充电电流自动检测调整、自动消极化放电、充满自行关闭等优点。
This charger has the merits of automatically checking adjusting of electricity, automatically discharging to eliminate polarization, and automatically closing up, and et al.
假日里我们的确有一万个理由去放松,但假后患上“假日综合症”的人群得及早摆脱这种消极情绪,好好调整心态恢复到正常状态上来。
But people who suffered from the syndrome should discard their passive mood and adjust themselves, and back to the right track as soon as possible.
行政区划的调整,对我国城市化既有积极的影响,也有消极的影响。
The adjustment of administrative divisions has a very important impact on China's urbanization, among the positive side, also has a negative side.
在1992——1998年的经济衰退中,俄罗斯产业结构的调整具有明显的消极性和被动性。
During the period of 1992-1998 recession, Russia's industrial restructuring has an obviously negative and passive character.
在1992——1998年的经济衰退中,俄罗斯产业结构的调整具有明显的消极性和被动性。
During the period of 1992-1998 recession, Russia's industrial restructuring has an obviously negative and passive character.
应用推荐