根据布坎南的理论，税务稽查部门是一个理性的“经济人”，他们基于自己利益得失的考虑，也会采取消极的行政行为或行政不作为，从而导致税收流失。
Buchanan s theory, the tax check departments are rational "economic person", thus they will take passive administration or nonfeasance in view of their own interests, which leads to tax run-off.
它赋予理性矛盾以特有的形式，机智地批判了旧形而上学的僵硬和独断，达到了消极的辩证法。
It supplies rational contradiction with the special form, wisely criticizes the dogmatism of the early metaphysics, and realizes the passive dialectic.
当前员工和企业利益博弈的支付结构决定了个人理性必然导致消极合作的“囚徒困境”。
The present payment structure of profit game between the employees and enterprises has determined that personal reason will inevitably lead to a "prisoner dilemma" of passive cooperation.
感性积极，理性消极，中间状态是什么？
同样的陷阱有时也出现在历史理性中，即仅仅关注那些积极因素，而常常忽视许多似乎消极的因素产生的副作用。
The same pitfall sometimes may be found in historical rationality, which, by focusing all on the positive elements, often ignores the side effects of some seemingly negative elements.
我们需要一种更加理性的思维来解决问题，而不是释放消极情绪。
We need to approach the issue with a more rational mindset rather than unleashing negative emotions, " Cai told Beijing Youth Daily on Wednesday."
阿多诺尽管承认科学技术创造了巨大的物质财富，但他更强调技术合理性的消极作用及其带来的文化危机。
Though Adorno acknowledges that science and technology creates a massive physical wealth, yet he emphasizes the negative effects of technology rationality and its cultural crisis.
金融市场中的羊群行为是一种非理性的行为，对于投资者的效用和整个市场的稳定都产生消极的影响。
Herding Behavior on the financial market is a non-rational action, it can bring negative effect on investors' utility and stabilization on all markets.
本文认为，绿色壁垒具有不公平、不合理和歧视性的消极一面，同时又具有进步性、规范性和合理性的积极一面。
This article maintains that green barriers have both negative natures of unfairness, unreasonableness and discrimination and positive natures of progressiveness, standardization and rationality.
公共安全中外在的消极的行为主要表现为社区居民法律逃避、法律抵制和非理性法律抗争。
The external negative behaviours in public security are mainly showed in the form of the evasion of the law, resistance and unreasoning fight against the law.
网络舆论的非理性表达的影响既有积极的，也有消极方面。
The influence of network irrational expression has both positive and negative aspects.
没有理性的标准能提供完整的理由来解决价值的冲突；个人对价值的选择必须要具有自主性，而不是要求消极自由的优先性。
What makes negative freedom different from positive freedom is that the former has defensive function that guarantees a person not to be enslaved by external forces.
没有理性的标准能提供完整的理由来解决价值的冲突；个人对价值的选择必须要具有自主性，而不是要求消极自由的优先性。
What makes negative freedom different from positive freedom is that the former has defensive function that guarantees a person not to be enslaved by external forces.
应用推荐