总的来说是积极的经验还是消极的经验？
对我来说，女性的身体是美丽的，我积极地利用它而不是消极对待。
For me, the female body is beautiful and I use it for something positive, not negative.
我所理解的消极思想可能对其他人来说是自然的。
What I perceive as a negative thought may be something natural for somebody else.
已知我们会死，这个事实渗透到并使毒害生命的本质，或者也许毒害所有事的本质，生后即是死，所以总的来说，所有的事都是消极的。
Given that we're going to die, this fact seeps back in and poisons the nature of life or perhaps poisons the nature of the whole, life followed by death, so that on balance the whole thing's negative.
现在我不确定积极和消极如何一开始就被解释为好和坏，但是对于逻辑思维的人来说，用消极和积极去衡量现实太难了。
Now, I’m not sure how positive and negative started to be interpreted as good and bad, but for logical people, it can be very frustrating trying to make reality fit into positives and negatives.
对于普通的受访者来说，他们的幸福度相对比较高，对现有生活的满意度中等偏上，对生活的体验常常是积极的，不时地也有消极的体验存在。
On average respondents were relatively happy, judging their current life as slightly above neutral and experiencing frequent positive feelings and infrequent negative ones.
具体来说，就是每当诱因出现时，用你已经找到的积极的习惯来代替消极的。
That means, every single time those triggers come up, do the positive habit you identified instead of the negative one.
他写了本书，叫《我爱你，但并未与你相爱》，尽管这本书有个相当消极的题目，但它对于那些热情已然让位给平淡的夫妇们来说是一阵清新的气息。
His book, I Love You, But I'm Not in Love With You, despite its rather dark title, is a breath of fresh air for all couples where passion seems to have given way to routine.
从中期角度来说，并不是所有影响都是消极的。
多少年来，这些“不在家”的父亲都因此而备受指责，因为早熟对少女来说有着十分消极的影响。
For years, absent fathers have taken the blame for this, because growing up quickly has negative consequences for girls.
总的来说，美联储对于未来经济的预期在近几个月来变消极了很多，而有关美元回购和信息交流的政策却迟迟不能制定出台。
All told, the Fed's language about the outlook for the economy has grown considerably darker in recent months, and policy-in terms of purchases and communications-has not come as far.
对一些病人来说，即将一次心理咨询无疑是个坏消息，尤其是那些对这个专业抱有消极印象的人。
The mere fact that they will be having a psychiatric consultation may be seen as bad news by some patients, especially if they already harbor negative views of the profession and its practitioners.
对于我们来说，带着痛苦、愤怒及其它消极思想仿佛要比宽恕要容易得多。
Carrying emotional pain, anger, anxiety, and other distressing thoughts about a situation or someone often is easier for us than beginning the forgiveness process.
你不是一个消极的人啊，一般来说，当你发现自己被一大堆艰巨和挑战掩埋，你自然而然的开始感到阴郁和沉闷。
You aren't a negative person, generally speaking, but when you find yourself buried under a lot of hardships and challenges, you naturally begin to feel dark and dreary.
个人来说积极的东西远比消极的东西多。
There are more positives than negatives from a personal point of view.
但是，至少对我来说，我已经发现做这小小的改变对于如何积极和消极的看待问题有着一定的影响。
But, at least to me, I have found that doing this small change has some impact on how negatively/ positively I view a situation.
这样做，从长远的角度上来说可以提高关系间的开放性，那也会帮你减少不必要的冲突、误解、消极情绪以及时间和能量的浪费。
By doing so you promote openness in your relationships in the long run and that will also help you to minimize unnecessary conflicts, misunderstandings, negativity and waste or time and energy.
我们可以用一个球作为奖励，来说明积极的狗和消极的狗之间的不同。
We can use a ball reward to demonstrate the difference between active and reactive dogs.
从能量的角度来说，消极情绪可能产生自多个源头。
From an energetic standpoint, negative emotions can originate from several sources.
从环境的角度来说，这是消极的信息。
From the environment's perspective, this is negatively charged information.
尽管如此，运动对孩子来说也有消极的影响。
However, playing sports can have negative effects on children.
这个消极的行动打击了对于苹果来说应该是欢乐的一天。
The negative reaction overwhelmed what was supposed to be upbeat day Wednesday for Apple.
总的来说，工作压力具有两面性，既有积极的一面，也有消极的一面。
On the whole, work pressure is of two fold. It has its positive side and negative one.
如家庭中权力关系的改变对于年轻人来说是积极的，而对于老年人来说就是消极的。
The shift of power balance in a family benefits the younger generation but is negative to the elders.
就大众文化的特征而言，它带给人们更多的都是些消极的影响，大众文化与人的异化在某种程度来说都是这样。
As to the characteristic of mass culture, what it brings to people is always negative impact; alienation of mass culture and human beings, to some extent, is all by this way.
“这个决定在于俱乐部，但我只能强调，卡卡对我们来说非常重要，他的离队将是非常消极的，”每日邮报刊登马队的这则讲话。
"This decision rests with the club but I can only stress that Kaka is very important to us and that his exit would be hugely negative," said Maldini, as quoted by the Daily Mail.
“这个决定在于俱乐部，但我只能强调，卡卡对我们来说非常重要，他的离队将是非常消极的，”每日邮报刊登马队的这则讲话。
"This decision rests with the club but I can only stress that Kaka is very important to us and that his exit would be hugely negative," said Maldini, as quoted by the Daily Mail.
应用推荐