每一项权利都与积极义务和消极义务相联系；
Every right associates with both positive and negative duties.
你并不需要消极的使用它，相反，你可以挺有效率的使用它，让自己只做那些你愿意做的事，而不是那些你觉得有义务做的事。
You don't need to use it in a negative way at all; rather, you can use it effectively to do only those things you want to do rather than the things you feel obligated to do.
文章首先解释了客观义务的概念，并把客观义务分为积极的客观义务和消极的客观义务。
The conception of the objective obligation of the public prosecutor is explained and is divided into two sorts: positive and negative of the objective obligation of the public prosecutor.
契约指君子认同履行积极与消极的和谐黄金定律（双赢原则）所规定的责任与义务。
The covenant is that all nobles agree to performs his or her duties and obligations as prescribed in the positive and negative Harmonious Golden Virtues or Win-win principle.
公民承担了纳税义务，却没有实现享受权利的目标时，会削弱对社会公平的感受，从而采取消极的纳税行为；
When the citizen has undertaken the obligation of paying tax but can't realize the right, their sense of social fair will be weakened and then they will do negative tax activities;
违反安全保障义务通常表现为消极不作为，判断不作为行为与损害之间的因果关系应当采用特别规则。
Violation of the duty to safeguard security usually takes the form of omission. Special rules should be used to determine the causal relationship between the omis...
关于发起人的资格，我国公司法应规定其任职的消极条件，同时课以信托义务。
Prohibitive conditions and fiduciary duties should be prescribed with regard to promoters qualification.
安全关照义务的内容表现为关心、照顾和保护的积极作为，而违反义务常表现为消极不作为形态。
It includes positive conduct of tender, care and shield, and its offence often takes the form of passive non-conduct.
作为过错与不作为过错的区分是现代过错侵权行为法的基础，因为，过错侵权行为法不应要求他人承担积极作为的义务，而仅能要求他人承担消极不作为的义务。
To distinguish tort by negligence from tort by not acting is the basis in modern tort by negligence. Tort by negligence do not obligate people to act actively but only obligate people not to act,.
作为过错与不作为过错的区分是现代过错侵权行为法的基础，因为，过错侵权行为法不应要求他人承担积极作为的义务，而仅能要求他人承担消极不作为的义务。
To distinguish tort by negligence from tort by not acting is the basis in modern tort by negligence. Tort by negligence do not obligate people to act actively but only obligate people not to act,.
应用推荐