因此鲁特·尼克认为这对坎特甚至整个金融城来说都是个好消息。
So it is great news for Cantor, according to Lutnick, and perhaps even for the City.
曼城和阿根廷球星塞尔吉奥-阿圭罗为俱乐部和国家队带来了好消息，他已经恢复健康，准备好出场比赛。
Manchester City and Argentina star Sergio Aguero has handed both club and country a boost by declaring himself fit and ready for action.
如果该消息属实，那么阿奎罗将成为曼城历史上身价最高的签约球星。
If true it would make Aguero the club's most expensive signing.
但是，曼城的消息人士随后否认了这一说法，而且曼城主帅曼奇尼也随后正式否认说自己对这名球员没有任何兴趣。
However, City sources subsequently rejected the report and Mancini has now officially denied holding any interest in the player.
世博网3月16日消息：“2010中国世博旅游年全球百城世博旅游推广月”活动15日在意大利首都罗马举行启动仪式。
The official promotion campaign of the 2010 World Expo was launched in Rome yesterday by Italian and Chinese officials in an opening ceremony featuring traditional dragon dances.
这位英格兰国脚由于个人原因想离开这座英国东北部城市，而据消息称他心仪的球队是西汉姆联，热刺和曼城。
The England international wants to move on from the north east club for personal reasons in news that has reportedly alerted west ham tottenham and Manchester city.
这件可怕的乱子是中午时候出在维洛那城的中心的。消息一传出去，一群市民很快就奔到出事地点。
This deadly broil fallIng out In the midst of Verona at noonday, the news of it quickly brought a crowd of citizens to the spot.
不管怎么说，有10球进账的特为兹要求转会的消息对于曼城来说是个打击，对于他们的竞争对手来说则是个不错的新闻。
While 10-goal Tevez's transfer request is bad news for City, it is good news for their title rivals.
天空体育消息：阿森纳前锋尼古拉斯-本特纳正在与斯托克城洽谈转会事宜。
Sky Sports News understands Nicklas Bendtner is in talks over a move from Arsenal to Stoke.
就在这件事前后，我还得到消息，证实了有关我父亲的一个女儿的新闻报道。她叫莎朗·佩蒂·约翰，1941年出生于堪萨斯城，当时名叫莎朗。李。布莱斯。
Somewhere around this time, I also received information confirming news stories about a daughter, Sharon Pettijohn, born Sharon Lee Blythe in Kansas City in 1941, to a woman my father later divorced.
墨西哥城消息-周四墨西哥最高卫生长官称该国新发猪流感病例数趋于稳定。
Mexico CITY - Mexico's top health official said Thursday the number of new swine flu cases is stabilizing in the nation at the epicenter of the outbreak.
到目前为止，没有听到我们搬迁到曼城的消息。
当被问到转会曼城的事情时，消息源说：“那是个选择。”
"When asked about moving to City, the source said:" it's an option.
好消息是上周五是我生日，我进了城并且过得很愉快。
The good news is last Friday was my birthday and I hit the town and had a great time.
好像是来自热刺那边的消息。说阿森纳加入了对曼城的克罗地亚后卫科尔卢卡的追逐。
TOTTENHAM'S bid to sign Manchester City defender Vedran Corluka has come under threat from bitter rivals Arsenal.
他是弗雷德里克·格兰比爵士的孙子和继承人，是S城家庭背景最好、最受尊敬的居民之一我是昨天从他父亲那儿得到这个消息的。
Granby, one of the best connected and most estimable residents in s -, grandson and heir to Sir Frederic Granby: I had the intelligence from her father yesterday.
约书亚很快收到令人震惊的消息：以色列士兵象受惊的兔子一样被艾城的人追杀，艾城的人击杀了他们三十六个人！
Joshua soon received the shocking news that his army was terrified, and his soldiers were being chased like scared rabbits by the men of Ai. Thirty-six Israeli soldiers had been killed!
上个月消息人士告诉CNN，有40名退伍军人在亚利桑那州凤凰城州医院的等待中死亡。
Last month sources told CNN that 40 veterans had died waiting at a V. a. hospital in Phoenix, Arizona.
天空体育通过自己的消息来源探得曼城正在和阿森纳商谈阿德巴约转会的可能性。
City in Adebayor talks Sky Sources understand Manchester City are in talks with Arsenal over the possible signing of striker Emmanuel Adebayor.
相较而言，文琴佐。亚昆塔则更有可能离开都灵城，有消息说这名前乌迪·内斯前锋已经接近加盟罗马了。
Vincenzo Iaquinta looks more likely to leave Turin rather than the Frenchman and reports claim the former Udinese man is close to a Roma move.
相较而言，文琴佐。亚昆塔则更有可能离开都灵城，有消息说这名前乌迪·内斯前锋已经接近加盟罗马了。
Vincenzo Iaquinta looks more likely to leave Turin rather than the Frenchman and reports claim the former Udinese man is close to a Roma move.
应用推荐