准则1可以通过类型检查得到保证，如果在函数中有任何静态存储声明，则抛出错误消息。
Guideline 1 can be ensured by type checking and throwing an error message if there is any static storage declaration in the function.
然后，您可以将这些设置保存在类的静态成员中，以便后续的消息可以使用其值。
You can then store these Settings in static members of the class, making the value available to subsequent messages.
这段HTML代码包含一个元素，它显示一个静态 HTML页面的URL，页面包含在滚动字幕中动态显示的消息。
This HTML code contains an element that displays a URL to a static html page containing the message that dynamically appears within the marquee.
清单1中的处理程序代码将读取消息主体，并将其赋值给静态变量。
The handler code in Listing 1 reads the message body and assigns it to a static variable.
在每次启动执行组或部署消息流时，静态变量将恢复为其缺省值。
Static variables will return to their defaults every time the execution group is started or the message flow is deployed.
动态视图为对象之间的消息建模，而静态视图为对象之间的结构和关系建模。
Whereas the dynamic view models the messaging among the objects, the static view models the structure and relationships among the objects.
静态——针对所有消息执行常用功能，需要访问消息体。
Static — Performs a common function for all the messages that require access to the body of the message.
新节点上的某些属性可以从消息树中的某个位置动态地取得其值，而不是需要在消息流编辑器中静态地设置其值。
Certain properties on new nodes can take their value dynamically from a location in the message tree, rather than requiring it to be set statically in the message Flow Editor.
使用标准消息流操作逻辑，该树位置处的值可以静态地定义、根据消息内容计算得出，或者从外部来源得出。
Using standard message flow manipulation logic, the value at the tree location could be defined statically, computed from message content, or even derived from an external source.
考虑到需求不是静态的。随着应用程序的进展，可能需要以与早期版本不相兼容分方法来修改消息头的格式。
Consider though that requirements are not static; as an application evolves it might be necessary to alter the format of a header in ways that are not compatible with earlier versions.
此例中显示了两种类型的用户属性：静态字符串，以及从入站消息中取得其值的XPath表达式。
In this example, two types of user property are shown: a static string, and an XPath expression that takes its value from the inbound message.
调用Web服务时，消息处理程序将读取请求的主体，并将整个主体保存在body _ of _ request静态变量中。
Whenever the Web service is invoked, a message handler reads the body of the request and saves the whole body in the body_of_request static variable.
strerror()函数并没有必要是线程安全的；对于未知值，该函数在静态缓冲区中设置错误消息的格式并将指针返回到该缓冲区。
The strerror() function isn't necessarily thread-safe; for unknown values, it formats an error message in a static buffer and returns a pointer to that buffer.
静态部分是消息的抽象形式，它总是相同的。
The static portion is the abstract form of the message, which is always the same. It can be described in pseudocode like this.
因此，每个类型的消息将有它自己的通知类型和静态单身。
So, each message type will have it's own notifier type and static singleton.
她接受那个坏消息时的平静态度令我们吃惊。
串口通信与自定义消息：掌握VC下串口编程序的方法，掌握动态库的静态调用及自定义消息。
Serial communication with a custom message: serial port programming under control VC type approach, grasp the static call and dynamic library custom message.
串口通信与自定义消息：掌握VC下串口编程序的方法，掌握动态库的静态调用及自定义消息。
Serial communication with a custom message: serial port programming under control VC type approach, grasp the static call and dynamic library custom message.
应用推荐