上面的消息表明，在表(tab)上定义了一个普通复制rep1。
The above message shows that there is a classic replicate, rep1, defined on the table (TAB).
如果需要管理不同话题的多个会话，还需要建立一个表记录不同的话题，并在消息表中增加相关的topic_id。
If you want to manage multiple conversations on different topics, you must have another table to track the topics and include a related topic_id in the messages table.
该整数是对系统错误消息表的索引，这个表名为sys_errlist(字符串数组)，其最高元素的索引为sys_nerr-1。
This int is an index into a table of system error messages, called sys_errlist (an array of strings), whose highest element has index sys_nerr - 1.
从显示的这个表中选择该消息。
映射节点为输入消息或数据库中的字段之间、以及到一个或多个输出消息或数据库表执行映射提供了图形方法。
The Mapping node provides a graphical way of performing mappings between fields in an input message or database, to one or more output messages or database tables.
表3显示了这个解决方案的消息队列。
另请注意，除非您正在对允许用户输入电子邮件消息的表使用ssl，否则键入的任何内容都是明文形式的。
Also note that unless you're using SSL on the form that allows the user to enter the E-mail message, whatever is typed is in cleartext.
但是，这次您不会收到指明不能放弃两个表的错误消息，因为您已经创建了它们（如 清单2 所示）。
This time, however, you don't get error messages saying the two tables can't be dropped, because you already created them (as shown in Listing 2).
对于一列消息来说，表很方便，因为它允许用户用滚动栏上下翻页。
A table is handy for a list of messages, since it allows the user to scroll up and down.
出现一个消息窗口，它包含关于创建表的信息。
A message window appears, containing information about the creation of the tables.
如果在样式表中包含该消息，要保证任何依赖于输出的处理能够发现输出提前停止了。
If you include this message in your stylesheet, make sure any process that depends on the output recognizes when the result was stopped prematurely.
如果看到指出装载的行数的四个消息，就说明成功地创建了表。
The tables are successfully created if you see four messages indicating rows were loaded.
本系列第 2部分将详细探讨两个具体集成选项：用分级表或MQ消息。
Part 2 of this series will detail two specific integration options: with staging tables or with MQ messages.
为提高性能，从磁盘读取的样式表缓存在内存中——节点不能缓存输入消息提供的样式表。
To improve performance, stylesheets read from disk are cached in memory - the node does not cache stylesheets that are supplied in the input message.
将源代码中的可翻译文本外部化为消息文件，数据表或者资源束文件。
Externalizing translatable text in source code into message files, database tables or resource bundles.
消息由表1所示的几个部分组成。
该消息中的1表是作业编号。
表3还显示用户定义的错误消息也被返回。
Table 3 also shows that a user-defined error message is also returned.
磁盘位置是保存注册表以及队列消息的地方。
The disk location is where the registry will be saved to and any messages for queues.
表三列出了消息附件原型的属性。
Table 3 lists the properties of a message attachment stereotype.
表4显示消息队列框架引用实现包中所包含的类的描述。
The description of the classes contained in the message queue framework reference implementation package is shown in Table 4.
要手动输入值，参考图40，查看Initialrequestparameters表中Web服务消息主体的位置。
To enter the values manually, see Figure 40 for the location of the body of the Web service message in the Initial request parameters table.
本部分在一个表中列出了每条消息或元素实例的变量数据。
This section lists the variable data for each message or element instance in a table.
例如，一种中介基元支持通过xslt样式表进行消息转换，另一种中介基元支持通过流的消息的自动记录。
For example, there is a mediation primitive that supports message conversion with XSLT stylesheets, and another that supports automatic logging of messages that go through the flow.
其次，代理人或客户提交一条含有适当细节的ACORD消息，以获取索赔明细表。
Second, the agent or the customer submits an ACORD message with appropriate details to obtain a claim summary.
每个消息传递引擎有自己的一组表。
您可以在消息数据和数据库表上使用标准的SQLSELECT语句。
You can use standard SQL SELECT statements on both message data and database tables.
除了可通过API在您自己的时间表中发布和删除消息之外，您还可以通过API来管理关注者名单。
In addition to Posting and removing messages to your own timeline through the API, you can also manage follower relationships through the API.
其它消息属性，例如在发送新消息时，消息的期限或时间表将被重新设置或覆盖。
Other message properties, such as the expiry or message timestamp will be reset or overwritten when the new message is sent.
其它消息属性，例如在发送新消息时，消息的期限或时间表将被重新设置或覆盖。
Other message properties, such as the expiry or message timestamp will be reset or overwritten when the new message is sent.
应用推荐