例如，在我们的应用程序中，标准错误信息将显示在消息行中，正好在屏幕下部的功能键显示区之上。
For example, in our applications, the standard error message will be displayed in the message line, just above the function key line in the lower part of screen.
如果函数长度超过100行，就显示错误消息。
If the function length exceeds 100, an error message is displayed.
第16行将新信封设置为消息上的有效负荷。
Line 16 sets the new envelope as the payload on the message.
第二部分，也就是清单中的最后一行，列出了当前定义在消息中的所有部分。
The second part, the last line in the listing, lists all of the parts that are currently defined in the message.
至少在您从零开始创建一个SOAP消息之前已经有这样一行代码。
It is a good thing that at least you have something before creating a SOAP message from scratch.
在第32行，使用主题发布者向主题队列发布消息。
In line 32 you use the topic publisher to publish the message to the topic queue.
向一个sqs队列写一条消息需要三行代码。
Writing a message to an SQS queue takes three lines of code.
在第27行，使用主题名称构造消息以待发布。
In line 27 you construct the message to be published using the topic name.
第一行指定一个文件，文件包含指明服务器的消息。
The first line points to a file with a friendly message to identify your server.
脚本并没有精心地去分辨主题，而只是为每条消息的第一行使用了H 3标签。
Rather than distinguishing subject lines in some elaborate way, the script just USES H3 tags for the first line of a message.
清单11中第一个代码行根据上面的公式计算要删除的消息数量。
The first line of code in Listing 11 calculates the number of messages to be deleted according to the formula described above.
我寻找构成所寻找模式的正则表达式，然后使用注入的特殊消息来打印该磁盘报告行。
I look for a regular expression that makes the pattern I am looking for, and then print the line of the disk report with a special message that gets injected.
消息应该分别指出装载了 151、140、10和 140行。
The rows loaded messages should reflect 151, 140, 10, and 140 rows loaded.
我能在不到半小时内打出一到两行消息。
I can type a one or two line message in less than half an hour.
同样，在逐步检测过程的第15行将会产生一个WPR消息，因此也是一个FMR错误。
Similarly, stepping through Line 15 generates a WPR message and, thus, a FMR error.
PEAR安装后，脚本可以查询当前的消息，检索每一行，输出用户名和消息文本。
With PEAR installed, the script can query the current messages, fetch each row, and output the user name and the comment text.
例如，如果看一下清单8的第27 - 32行，就会找到这样的消息。
For example, if you take a look at Listing 8, Lines 27-32, you will find another of these mapped messages.
文本消息的最后一行应该显示下面这样的消息。
The last line of the text messages should show a message similar to the following.
第一行是所接收到的消息的JMSXUserID。
它使用以“From”开头的行作为消息分隔符；这是可以修改的，但是用它就足够了。
It USES a line starting with "From" as a message separator; this could be adapted, but it works well enough.
这个消息表明用foo第6行中的方法，另一个地址储存在namestr中。
This message indicates that in the foo method at Line 6, another address is stored in namestr.
当这个消息被接收到后被存储在 itinerary 容器（第 23行）。
This message is stored into the itinerary container (line 23) once received.
如果您在customer表中使用主键100创建一个行，对应的消息将与如下所示类似：“MessagefromDB 2：arowwithprimarykey 100iscreated ”。
If you create a row with primary key 100 in a customer table, the message will look like "message from DB2: a row with primary key 100 is created".
在第29行，使用消息创建JMSTextMessage。
因此UPDATE无法找到指定的行，返回消息 “SQL0100W NorowwasfoundforFETCH, UPDATE orDELETE; or theresultof aqueryisan emptytable.
Thus the UPDATE fails to find the specified row. A message "SQL0100W No row was found for FETCH, UPDATE or DELETE; or the result of a query is an empty table.
在第4行，消息“Personwas successfullyupdated . ”。
应该会看到如图3所示的Username行旁边的验证消息(英语)(单击这里可以查看放大图)。
See the validation message by the User Name row (in English) as shown in Figure 3 (click here to see a larger image).
应该会看到“UserName”行旁边显示的验证消息(印度语)，如图5所示(单击这里可以查看放大图)。
See the validation message alongside "User Name" row (in Hindi), as shown in Figure 5 (click here to see a larger image).
WebServicesPack发送请求，每次向Web服务发送一行，这些行在SOAP消息中是加密的。
The web Services Pack sends requests, one row at a time to the web service, which are encoded in a SOAP message.
当这种故障发生时，相应的拒绝消息通过嵌套的活动(第37至40行)被发送给客户。
When this fault occurs, a corresponding rejection message is sent to the customer via the nested activity (lines 37 to 40).
应用推荐