但工作流根本没有在用户和消息栏的交互上起作用。
But the workflow does not impinge on the interaction of the user with the message board at all yet.
我们的消息栏包在提供帮助这一点上无疑做得很差。
Our message board package does a really bad job with providing help up to this point.
在为消息栏和消息进行的具体测试中还会有更多的测试。
There will be stronger tests in the specific test cases for the message board and message.
创建一个新的文件夹并在该文件夹中创建一个新的消息栏。
您只要进入我们的微信帐号，并使用下面的聊天消息栏把想打印的照片发给我们。
Simply connect with our WeChat account and send photos using the chat messaging bar.
对于一列消息来说，表很方便，因为它允许用户用滚动栏上下翻页。
A table is handy for a list of messages, since it allows the user to scroll up and down.
编辑器中的状态消息部分还包括一个进度栏，用于估算完成命令部署的剩余时间。
The status message section in the editor also includes a progress bar that gives an estimate of the time left to complete command deployment.
您可以在活动过程中使用浮点DIV部分显示或使用浏览器状态栏上的简单消息实现此通知(不过，有些人认为这不是好的形式)。
You could implement this notification using a floating DIV section display during activity, or using a simple message on the browser's status bar (although this is considered bad form by some).
为了从Web浏览器中调用Web服务，并可靠地处理SOAP消息，您需要首先了解一些安全问题(请参见侧栏“关于安全性”)。
In order to invoke Web services from within a Web browser and reliably process the SOAP messages, you need to first understand the security issues. (See the sidebar "a Word about security.")
注意，用于在Workbench窗口上放置一个沙漏状光标的代码，以及用于设置状态栏消息的代码不易在PDE文档或Eclipse.org文章中找到。
Note the code used to put an hourglass cursor on the Workbench window, and the code used to set the status line message. These are not easy to find in PDE documentation or Eclipse.org articles.
如果出现任何登录问题，将会在左下角的状态栏中出现“Loginerror”消息。
If there are any logon problems, the status bar will indicate a 'Login error' message in the bottom left corner.
如清单5 所示，Email对象包含了诸如发件人地址、收件人地址、主题栏和消息正文等属性。
The Email object contains properties such as the sender's address, the recipient's address, a subject heading, and a message body, as shown in Listing 5.
请参见侧栏对SIBus消息格式字符串的描述。
随着LinuxBootsplash项目（参见 参考资料）的出现，这些消息可能会重叠在一个图形背景上，或者被一个简单的状态栏隐藏或替换。
With the advent of the Linux Bootsplash project (see Resources), these messages may be superimposed on a graphical background, or they may be hidden and replaced by a simple status bar.
由于我们需要查看目的地在测试的过程中接收到的消息，因此我们将把记录中介(请参见侧栏)分配给需要监视的目的地。
Since we will need to view what messages are received by a destination as part of our testing, we will assign the logging mediation (see sidebar) to destinations we want to monitor.
新消息工具栏也在聊天窗口中(参见图3)。
A new message toolbar is in the chat window as well (see figure 3).
在你输入一个消息时，在该竖栏的上方会出现许多新图标。
As you are typing a message, a number of new ICONS appear at the top of the column.
例如，在查看短信列表的时候，如果你点击其中一个，顶部导航栏将在顶部显示一个左箭头按钮，让你可以回到显示消息列表的视图。
For example, when you're viewing a list of your text messages, if you click on one, the top bar gets a left arrow TAB at the top that takes you back a view to the message list.
用户喜欢它对多帐户的支持和一栏式的消息阅览模式。
Users love having multiple account support and a single column view of tweets.
请参阅标题为SOAP消息样式和操作编码的侧栏以及表2以获取关于这些不同样式和模式的更多信息。
See the sidebar entitled SOAP Messaging style and Operation Encoding and Table 2 for more on these different styles and modes.
新的侧边栏增加了直接消息链接(注：类似站内信箱)，以及小组信息和过滤器。
The new sidebar now includes links to direct messages that have been addressed to you, as well as links to your filters and groups.
如果细分视图中的某栏太短而无法看到完整的名称，只需选择该栏并在提示消息框中或左侧高亮显示的表中查阅该名称。
If a bar in the breakdown view is too short to see its full name, just select it and refer to the name in the prompt message box or the left-side table that's highlighted.
ExtJS包含消息框、组合框、数据网格和工具栏等控件。
Ext JS includes controls such as message boxes, combo boxes, data grids, and toolbars.
比如说，主页上的“最新消息”(What' sNew)一栏本应显示用户尚未看见的网站更新内容，但是我上传的一个视频文件在这里就没有显示出来，新加的照片评论也是一样。
For example, a 'What's new' list on the home page should display recent site changes yet unseen by the user, but a video that I posted didn't show up here, nor did new comments about photos.
通过使用这些库，把弹出消息、离站链接和导航边栏替换为模态对话框、工具提示和lightbox，从而改进了CustomizeMeNow的用户操作流。
Using these libraries, you streamlined the user flow of Customize Me Now by replacing popups, off-site links, and navigational side streets with modal dialogs, tooltips, and lightboxes.
它有一些消息的查看选项，但TweetDeck迷将会特别喜欢其中的Deck浏览(栏)。
EasyTweets has a few tweet viewing options, but TweetDeckTweetDeck fans will especially like the Deck view (columns) of tweets.
在浏览器的地址栏输入以下消息，验证您的ltpatoken。
Verify that you have an LTPAToken by entering the following URL in the browser's address bar.
隐藏的警告：在消息窗口中有一个小消息窗口工具栏上的按钮。点击这个！
To hide warnings: in the messages window there is a little button on the message window toolbar. Click this!
隐藏的警告：在消息窗口中有一个小消息窗口工具栏上的按钮。点击这个！
To hide warnings: in the messages window there is a little button on the message window toolbar. Click this!
应用推荐