这消息来自你的老板。
干细胞治疗领域的好消息来自本周发表在《柳叶刀》杂志上的一篇论文。
The good news for the field of stem-cell therapy comes from a paper published in this week's Lancet.
也许，对于房市最好的消息来自于劳动力市场。
Perhaps the best news for housing has come from the Labour market.
这则消息来自那天早晨的信使报。
坎迪斯：这则消息来自斯蒂夫的论坛。
该消息来自lp命令；它显示打印作业标识。
This message is from the lp command; it shows the print job id.
该消息来自一份行业组织发布的报告。
这消息来自可靠的来源。
一个重要会议正在那里召开的消息来自北京。
The news has come from Beijing that an important meeting is being held there.
一个重要会议正在那里召开的消息来自北京。
The news has come from Beijing, where an important meeting is being held there.
有时候，最重要的消息来自最不可能的地方。
Sometimes the most important messages come from the most unlikely places.
一条消息来自外部源并触发es b流中的处理流程。
A message arrives from an external source and triggers processing in a ESB flow.
通常，消息来自于消息系统，被分发到不了解消息系统的应用中。
Often, messages will come in from a messaging system to be delivered to an application that doesn't understand that messaging system.
另一则好消息来自明尼阿波利斯市美敦力公司进行的心脏植入装置检测。
The other good news came from a test of an implanted heart device made by Minneapolis-based Medtronic Inc.
她说有一个好消息来自研究中，就是某几类的红树林品种能被相对容易的重建。
She says the good news in the study is that some species of mangrove can be reforested relatively easily.
假如有条消息来自另一个应用，它具有不同的结构，这种情况下XSL转换就会失败。
If a message comes from another application, it can have a different structure, and in this case the XSL transformation may fail.
这则消息来自WMAP团队公开发表的一系列论文，这是些涉及到不同观测方向的论文。
This news comes as a series of papers from the WMAP team have been published concerning several different aspects of the observations.
与打印输出相关的数据库指示消息日志记录器元素已执行，并且System. out消息来自MDB。
The database related printouts indicate that the message logger primitive has executed and the System.out messages come from the MDB.
SPF客户机程序执行一个查询寻找正确的SPF记录，为了确定一个消息来自一个授权的来源。
An SPF client program performs a query searching for the correct SPF record, in order to determine whether a message comes from an authorized source.
第一条消息来自轮询线程，当轮询线程尝试和未能成功从池中获取measurement 时发出。
The first message comes from the polling thread when it tries and fails to get a measurement object from the pool.
这条消息来自一个叫“Minerva”的人，预测投资银行雷曼兄弟公司马上要破产，雷曼兄弟现在已经不存在了。
Written by someone called "Minerva", it predicted the imminent collapse of Lehman Brothers, a now-defunct investment bank.
当我登台进行我的演示时，我看了看我的笔记本，立即发现了一条消息，该消息来自我们的IBM安全实用工具，告知我禁用我的屏幕保护程序违反了一个策略。
When I took the stage to do my demo, I looked at my laptop and promptly saw a message from our IBM security utility about a policy violation for disabling my screensaver.
来自海外的消息完全不容乐观。
来自家里的消息使她受到鼓舞。
没有任何来自当局的有关攻击报道的消息。
There is no word from the authorities on the reported attack.
我为迟到表示歉意，但我刚得到了来自医院的一个消息。
I apologize for being late, but I have just had a message from the hospital.
我为迟到表示歉意，但我刚得到了来自医院的一个消息。
I apologize for being late, but I have just had a message from the hospital.
应用推荐