介绍了如何用计算机实现短消息收发的关键技术，主要是串口实现通讯的方法。
Meanwhile, introduced the key technology that how to send and receive a short message with computer, mainly the technology of serial communication.
群集系统的消息收发层提供了解服务存在(或缺少)所必需的消息收发与成员功能。
The messaging layer of a cluster system provides messaging and membership capabilities that are necessary for understanding the presence (or lack) of a service.
第四部分介绍了和短消息收发相关的AT指令，以及用at指令进行收发短消息的实例。
The fourth part has introduced at commands relevant to receiving and delivering short message, and the instance that receiving and delivering short message with at commands.
深入分析了数据并发冲突的原因和解决方案。(3)分析了消息中间件原理和消息收发的状态流程。
In-depth analysis of the data with the causes of conflict and solutions. (3) analysis of the news middleware principle and send and receive information on the status process.
参考资料部分还提供一个可用于各个群集堆栈层次(比如消息收发、管理、资源)的开源程序包的列表。
The resources section also provides a list of the open source packages that can be used for the various cluster stack layer (such as messaging, management, resources).
对无线通讯模块TC35进行了详细介绍，并给出TC35短消息收发模块在CO气体监测仪中的应用。
The radio communication module is particularly discussed, and the application example of TC35 in CO gas density monitor is also introduced.
随着移动通信应用领域的不断扩大，利用短消息收发、数据和语音通信功能实现报警监控技术已成为现实。
Along with the mobile communication application, it USES short message data and the pronunciation correspondence function reports to monitor has became reality.
通过对TC 35i模块的应用程序接口的分析，设计出它的外围电路，从而实现一个可以进行移动短消息收发的设备。
By analyzing the application program interface of TC35I wireless module, the peripheral circuit is designed. Through the device we can receive or send short messages.
我们还简要介绍了如何在WebSphereApplicationServer中建立jms队列，以及在配置收发jms消息的应用程序时的一些关键点。
We also provide a brief outline on how to set up a JMS queue in WebSphere application Server and highlight the key points of configuring applications that send and receive JMS messages.
另一个例子是即时交换消息的聊天系统，其中有两个对等的应用程序相互收发数据。
Chat, an instant exchange of messages, is another instance of cooperating code, where the application both transmits and receives data from a peer.
基础协议—提供主消息传送接口，提供收发消息和管理远程服务器上的文件夹的能力。
Basic protocol - Provides the main messaging interface, and the ability to send and receive messages and to manage the folders on a remote server.
花儿用他们的身体语言来收发消息。
Flowers give and receive their messages through their body language.
完成上述事件通道的大致实现并将消息邮件收发器重写成多适配器。
Finish the outlined implementation of the event channel above and rewrite the message mailer to be a multi-adapter.
实现了车辆的实时监控管理、短消息的收发、车辆报警处理和最短路线选择等功能。
It realizes the functions of the vehicle real-time monitoring, sending and receiving SMS information, the process of alarm, the optimization of shortest path and so on.
同时，由于主备一致性的实现操作不再占用网络带宽，提高了HLR收发外部消息能力。
At the same time, the implementation of coherence between host and backup will not occupy the bandwidth of the networks, the capacity for HLR to receive and dispatch external message is also raised.
固定电话收发短消息是中国电信集团近年才兴起的一项电信新业务。
Transmitting And Receiving Short Message (TARSM) base of telephone is an arisen new operation by CHINA TELECOM last year.
可是现在，电子邮件或者即时消息的收发只需那么几秒钟。
Now you can send an email or an instant message and get it delivered in seconds.
应用分割和重组可支持大量消息(大到发送设备和接收设备的缓冲区容量)的收发。
Large messages, up to the buffer capacity of the sending and receiving devices, are supported using Fragmentation and Reassembly.
这个公司的负责人说：“那个管理我们收发室的老头儿已经给我们工作了叁十年。但是他现在已经不能再胜任这个工作了，所以，我不得不去告诉他这个不好的消息。那就是：现在是他退休的时候了。”
That old guy who runs our mailroom has been with us for thirty years. But he can't handle the work any more so I'm going to have to break the news to him that it's time for him to retire.
链路中节点同步时并不是必须通过接收发送消息的方式，由已知的两节点的频偏和相偏范围就可以确定第三个节点频偏和相偏范围，从而确定其时间范围。
Links nodes not be necessary to send messages to the each other, known of the two nodes 'time can determine the scope of the third node's offset and drift, then determine its local time.
链路中节点同步时并不是必须通过接收发送消息的方式，由已知的两节点的频偏和相偏范围就可以确定第三个节点频偏和相偏范围，从而确定其时间范围。
Links nodes not be necessary to send messages to the each other, known of the two nodes 'time can determine the scope of the third node's offset and drift, then determine its local time.
应用推荐