默认消息提供者的资源。
您必须在节点范围内，默认消息提供者下创建这些资源。
You must create these resources under the default messaging provider within the node scope.
2007年声称，他的指控是根据与多位消息提供者的分析提出的。
Conservative MP Patrick Mercer, seen here in 2007, says he based his allegations on discussions with sources.
通过宿主应用服务器作为消息提供者提供的消息传递基础结构，异步地执行入站通信。
Inbound communications are performed asynchronously using the messaging infrastructure provided by the hosting application server as Message Providers.
如果班上有人来自那五个国家，我们希望他们会担任“消息提供者”以增进我们的知识。
If some members of the class are from those countries, we hope they will become "informants" to add to our knowledge.
新兴媒体技术不可避免得也随之转变了他们的角色——据加拿大学者们首次发现，媒体转变为消息提供者。
New media technologies inevitably change the works they transmit-the medium becoming the message, as the Canadian scholar first observed.
当ibmWebSphereMQ用作JMS消息提供者时，您可以按以下步骤来创建点对点消息所需的资源。
When IBM WebSphere MQ is used as the JMS messaging provider, you can follow below steps to create resources required for point-to-point messaging.
当WAS中的默认消息提供者被用作JMS消息提供者时，可以用一个JMS绑定导入调用JRulesmdb。
When the default messaging provider within WAS is used as the JMS messaging provider, a JMS binding import can be used to call the JRules MDB.
WAS的默认消息提供者被用作JMS消息提供者时，您需要在WAS管理控制台创建WebSphere JMS资源。
When the default messaging provider within WAS is used as the JMS messaging provider, you need to create WebSphere JMS resources in the WAS admin console.
本文中的步骤指导您完成了使用WebSphereMQ作为消息提供者来开发、部署和测试一个带SOAPover JMS绑定的Web服务的过程。
The steps in this article walked you through developing, deploying, and testing a Web service with SOAP over JMS binding using WebSphere MQ as the messaging provider.
ESB可以通过将请求消息转换为服务提供者所需的形式来协调这些差异。
The ESB reconciles the differences by transforming the request message into a form expected by the service provider.
当服务使用者使用的消息结构与服务提供者预期其传入的请求消息所具有的结构不兼容时，此方法就特别有用。
This method comes in particularly handy when the service consumer USES a message structure that is not compliant with the structure the service provider expects for its incoming request messages.
这对于请求者签名SOAP消息以及提供者评测正确的请求者都是必要的。
This is needed by the requestor to sign the SOAP messages and by the provider to meter the correct requestor.
消息队列提供者实现框架并以束服务的形式提供框架功能。
Message queue provider implements the framework and provides the framework functions in the form of a Bundle service.
分发者处理与股票分析应用程序提供的信息有关的SOAP消息，同时在应用程序提供者之间来回发送和接收它们。
The distributor handles SOAP messages regarding the information provided by the stock plot application, sending and receiving them to and from the application provider.
ESB可以通过将请求消息转换为提供者所期望的格式来处理此类差异。
The ESB reconciles differences by transforming request messages into a form expected by the provider.
前面的讲解及图4、5、6和7演示了一种单向通信—从服务使用者发送消息给服务提供者。
The discussions accompanying Figures 4, 5, 6, and 7 show one-way communication - sending a message from a service consumer to a service provider.
如果队列中有响应消息，则服务提供者将此消息返回给请求者。
If the response has been queued, the Provider returns that response back to the requester.
请求者向服务提供者发出一个请求，服务提供者将请求消息放入队列并返回一个相关的 ID 。 请求提供者可以根据此 ID 在以后的时间里检查消息的状态。
The requester submits a request to the Service Provider, who queues up the message and returns a correlation ID that the Requester can use later to check on the status of the request.
向JMS提供者发送消息
如果使用WebSphereMQ作为消息传递提供者，则需要通过其他技术来提供队列授权。
If you are using WebSphere MQ as your messaging provider, you'll need to address queue authorization via other techniques.
消息传递中间件将消息路由到服务提供者的目的地。
The messaging middleware routes the message to the destination of the service provider.
下面是显示消息队列提供者束如何以束服务的形式提供消息队列框架功能的源代码。
Following is the source code showing how message queue provider Bundle provides message queue framework functions in the form of a Bundle service.
在传入的服务请求消息到达服务提供者之前对请求消息进行转换、路由和扩充的方式。
Ways in which the incoming service request message is transformed, routed, and augmented before it reaches the service provider.
消息传递系统确定哪一个提供者能够接收消息，并确保只有一个提供者接收消息。
The messaging system determines which provider is able to receive the message and ensures that only one provider receives the message.
如果未在缓存中发现这样的项，则会将请求转发到服务提供者，服务提供者将随后返回路由回消息请求者的响应。
If it does not find such items within the cache, it will forward the request to the service provider which will, in turn, return a response that is routed back to the message requester.
当配置事件服务时，缺省消息传递提供者的事件服务MDB与所有资源一起安装，并以异步方式接收事件。
When the Event Service is configured, the Event Service MDB for the default messaging provider is installed along with all resources to receive Events asynchronously.
这个例子实现了一个提供者，其他J BI服务可通过向这个服务端点发送一条JBI消息，从而对该提供者进行访问。
This example implements a provider, which can be accessed from other JBI services by sending a JIB message to this service endpoint.
有了JMS，消息传递客户机可以通过提供者发送消息，消息发送出去之后便可以离线，而让提供者从容地传送这条消息。
With JMS, messaging clients can send messages via the provider and then go offline, leaving the provider to transmit the message as time allows.
有了JMS，消息传递客户机可以通过提供者发送消息，消息发送出去之后便可以离线，而让提供者从容地传送这条消息。
With JMS, messaging clients can send messages via the provider and then go offline, leaving the provider to transmit the message as time allows.
应用推荐