新消息推送功能，将私信实时推送到桌面。
New information forwarding , private letters would pop up on your computer desktop in real time.
一方面它从生产者接收消息，另一方面它将消息推送到队列。
On one side it receives messages from producers and the other side it pushes them to queues.
但是他已明确表示该程序的下一个版本仍将按计划发布，该版本将包含消息推送功能。
However, he has made it clear that the next version of the app, which will include push notifications, is still on schedule.
这意味着对邮件和手机设置静音提醒，停止消息推送功能以及关闭即时通信功能。
This means choosing some time blocks to silence email and cell phones, disable "push" notifications and turn off instant messaging.
另一种通信形式就是消息，这样应用就可以推送来自于服务器端的消息并进行近乎实时的通信。
The other type of communication is messaging. This can be used to create applications that push messages from the server and perform near real time communication.
不是所有的消息都采用推送式通知(如低优先级)，但你可以打开低优先级消息的推送功能。
Not all notices are marked for push notification, but you can turn on push for low priority messages.
利用推送式通知的精细控制来获得对你最重要的即时消息？
Granular control over push notification delivery so you can get immediate news of just your most important updates?
移动属于即时的信息推送，其目的在于能够立即给予回应，因此它表现出对个人隐私的侵扰。而互联网社会性站点可以允许信息的接受者自己决定什么时候读这条消息，什么时候去回复它。
Mobile is an immediate, push with an expectation of immediate response, it is more intrusive but internet social sites allow the receiver to decide when to read and respond.
Boxcar用户之间的消息会被即时推送。
Messages sent between Boxcar users will be pushed out immediately.
安全令牌可以“推送到”消息中或者在消息中携带安全令牌，也可以通过引用表示安全令牌，以便接收方从授权机构“拉取”该声明。
Security tokens can be "pushed," or carried, in a message, or expressed by a reference so the receiver can "pull" the claim from the authority.
JMS发送者推送一条消息到JMS消息队列就如同寄件人把一封信件放到了邮箱。
A JMS sender puts a message in a JMS queue similar to a sender putting an envelope in the mail box.
他们在HTTP请求响应消息及服务器推送操作（见章节8.2）中使用。
They are used within HTTP request and response messages as well as server push operations (see Section 8.2).
推送可以成为耗电大户，因为它需要你的手机一直接收新消息，所以如果你有很多电子邮件，你的手机就会耗很多电。
Push can be a power hog because it requires your phone to constantly listen for new messages, so if you get a lot of email, there's a good chance your phone is using lots of energy.
随着时间的推移，推送消息发送的范围也会扩大，而这将取决于该系统的使用效果。
The scope of these push notifications will be expanded over time, depending on the success of the system.
该客户端支持多个StatusNet站点(包括identi . ca)，具有推送消息，搜索等功能。
It features support for multiple StatusNet sites (including identi.ca), notifications, search and more.
推送消息的优势在于它可以确保你不会错过任何新鲜实事。
The good thing about push notifications is that they ensure that you won't miss anything happening right now.
什么是推送消息？
选择那个你比较钟意的房主，然后提出你的请求，之后房主会获得一个推送消息，他们就会知道你需要使用一下卫生间。
Select the host to your liking and submit a request. The host receives a push notification, letting them know you requested access to their loo.
我手机的新闻应用程序常常会把最紧急通知推送给我，让我知晓最新消息。
The news apps in my mobile phone usually send me the most urgent notifications to me so it keeps me posted.
只要用户选择接受信息推送，当用户发布信息后，系统将把和他信息相关的信息以站内消息的方式通知用户。使系统更智能化、人性化。
If users choose to accept push information when users after the information is released, the system will, and his information-related information to the news station to notify users.
只要用户选择接受信息推送，当用户发布信息后，系统将把和他信息相关的信息以站内消息的方式通知用户。使系统更智能化、人性化。
If users choose to accept push information when users after the information is released, the system will, and his information-related information to the news station to notify users.
应用推荐