最后，可以通过发送具有“CANCEL”操作的控制消息来取消计时器。
Lastly, a timer can be canceled by sending a control message with the "cancel" action.
虽然前面两个命令类型不会对内核进行任何操作，但是其余命令则是用于读取日志消息或控制日志。
Although the first two command types perform no action within the kernel, the rest are used to read log messages or control aspects of logging.
这些消息是由应用程序发送给QCapture的，用以控制Q Capture的操作行为。
These are messages that are sent from the application to QCapture to control the operational behavior of QCapture.
在每一种情况下，都应当在控制台上看到一个确认操作的通知消息。
In each case, you should see a notification message on the console that confirms your actions.
根用户可以在操作系统消息控制台上使用命令service network restart重启网络，如清单1所示。
The root user can restart the network using service network restart on the OS messages console as shown in Listing 1.
在第二个场景中，成功登录之后通过操作系统消息控制台在损坏的文件系统上运行命令fsck。
In the second scenario, the command FSCK is executed on the corrupted file system from the OS messages console after successful login.
取而代之，它将用户的输入操作通知给IME并且处理由ime或者应用程序为了响应用户行为而发送给它的控制消息。
Instead, it notifies the IME of user input actions and processes control messages sent to it by the IME or applications to carry out a response to the user action.
如果此操作没有传入控制流，它会在收到消息后立即生成一个令牌。
If the action has no incoming control flow, it produces a token whenever it receives a message.
支撑平台以操作系统为基础，为上层软件系统提供运行控制、内存管理、安全保障、消息通信、系统调度等服务。
SSP provides top software system with service of run control, memory management, security guarantee, message communication, system scheduling etc.
此重载允许您指定操作的超时值，并控制 ICMP 回显消息数据包的碎片和生存时间值。
This overload allows you to specify a time-out value for the operation and control fragmentation and Time-to-Live values for the ICMP echo message packet.
此重载允许您指定操作的超时值，并控制 ICMP 回显消息数据包的碎片和生存时间值。
This overload allows you to specify a time-out value for the operation and control fragmentation and Time-to-Live values for the ICMP echo message packet.
应用推荐