您没有登录到此消息存储器的适当权限。
You do not have the appropriate permissions to log on to this message store.
为了实现这个portlet，首先要定义一个接口以对消息存储器的实现细节进行抽象(清单2)。
To implement this portlet, first define an interface to abstract the implementation details of the message store (Listing 2).
可以在高速缓冲存储器策略中使用这个信息头来构建ID，而不必解析soap消息。
This header can be used in a cache policy to build IDs without having to parse the SOAP message.
向存储器添加一条新的消息。
查看存储器中所有的消息。
第二个JSP(清单7)将通过提供一个输入框向存储器添加一条新的消息，并通过PortletAction方法将输入的值提交回控制器以进行处理。
The second JSP (Listing 7) handles adding a new message to the store by providing an input box, and Posting the value back to the controller through a PortletAction for processing.
为此，发送方需要把消息记录在一个可靠的存储器里，直到确定消息已经发出。
For this reason, senders need to record the message in a reliable store until it is definitely delivered.
从存储器中删除一条消息。
介绍了该操作系统的内核、存储器管理和分区、分配策略、多任务调度及任务间通过信号量和消息处理进行通信的机制、中断管理等。
Introduce the kernel, memory management and partition, allocation strategy, multi-task scheduling and how to communicate by semaphore and message handling as well as interrupt management.
核心间通过使用384kb的片上共享存储器进行消息传送来相互通信。
Cores communicate through message passing using 384kb of on-die Shared memory.
提出一种基于链表消息队列的动态存储器管理设计，并结合某款网络芯片设计加以说明。
Combining with a network IC design, implement the design of dynamic memory manage based on linked-list.
提出一种基于链表消息队列的动态存储器管理设计，并结合某款网络芯片设计加以说明。
Combining with a network IC design, implement the design of dynamic memory manage based on linked-list.
应用推荐