消息发送方:发送消息的组件。
类似地,数字签名则是消息发送方使用自己的私钥签署消息。
Similarly, with a digital signature the sender of the message signs the message using his or her own private key.
身份验证:识别双方(消息发送方和接收方)鉴别批次的方式。
Authentication: is a way for the parties (sender and receiver) to identify each other.
在此例中,在消息发送方和接收方使用相同jms目的地的场合使用了点对点消息模型。
In this case, the point-to-point messaging model is used where the sender and receiver of messages use the same JMS destination.
注意,在一个消息传送范式下,大部分安全方面对于消息发送方和接收方都可以是透明的。
Notice that under a messaging paradigm; most of the security aspects can be made transparent to message sender and receiver.
也就是说,发送方能够确认其意愿中的消息接收方的身份,而接收方能确认消息发送方的身份。
That is, a sender can confirm the identity of the recipient who the sender wants to send a message to, and a recipient can confirm the identity of the sender from whom a message was received.
为了满足不可抵赖性的要求,会同时需要消息身份验证和发送方身份验证。
In order to satisfy the requirement of non-repudiation, you need both message authentication and sender authentication simultaneously.
发送方发出的消息是通过消息格式标识符识别的。
Messages sent by the senders are identified with a message format identifier.
当除实际指定的发送方之外的某个人发送消息时,就发生了模仿。
Impersonating occurs when a message is sent by someone other than the actual specified sender.
消息的发送方只负责使用正确的包装,提供正确的地址,并附上适当的邮资。
The sender of a message is responsible only for using the correct packaging, supplying an accurate address, and applying the appropriate postage.
初始化完成后,通过客户端实例把新消息发送给发送方。
With the initialization complete, send the new message through your client instance to the originator.
发送方用自己的私钥加密消息摘要。
The sender encrypts the message digest under her private key.
另外,REJECT将错误消息发回给信息包的发送方。
Also, REJECT sends back an error message to the sender of the packet.
发送方将消息传递给接收方应用程序时使用先进先出(FIFO)机制。
The messages are delivered from the sender to the receiving application using a first-in-first-out (FIFO) mechanism.
发送方使用自己的私钥数字签署要发送的消息。
The sender USES its own private key to digitally sign the message that is to be sent.
这就允许此消息的发送方请求仅通过回发通道发送与指定的WS - RMSequence相关的消息。
This allows for the sender of this message to request that only messages related to the WS-RM Sequence specified be sent on the back channel.
发送方bean——带有发送消息和接收响应方法的无状态会话ejb。
Sender bean — a stateless session EJB with methods for sending messages and receiving responses.
本文展示如何只将消息发送到正由消息使用方应用程序积极提供服务的那些队列。
This article shows you how to send messages only to those queues that are being actively served by message consumer applications.
这就允许同步环境尝试模拟异步消息传递——或者,换个说法,发送方重新得到向任何特定端点发送哪个消息的控制权。
This allows a synchronous environment to try to simulate an asynchronous one — or said another way, the sender regains control over which message to send to any particular endpoint.
因此,可以将消息发送到消息使用方应用程序不积极提供服务的集群队列。
Therefore messages can be sent to cluster queues that are not being actively served by message consumer applications.
这个解决方案确保消息只被发送到拥有活动消息使用方应用程序的那些实例。
The solution ensures that messages are sent to only those instances that have active message consumer applications.
为此,发送方需要把消息记录在一个可靠的存储器里,直到确定消息已经发出。
For this reason, senders need to record the message in a reliable store until it is definitely delivered.
换句话来说,从某个第三方的角度来说,您无法确定该消息究竟是由发送方创建的还是由接收方创建的。
In other words, from the perspective of some third party, you cannot determine whether the messages were created by the sender or the recipient.
换句话说就是,JMS提供者可以向消息的发送方保证将消息发送到目的地(一个队列或主题),并且是一次性发送。
In other words, the JMS provider can assure a message's sender that it was delivered to it's destination (a queue or topic) once and only once.
在下面的部分中,我将研究从服务请求方发送消息到服务响应方。
In the following section I will investigate sending a message from a service requestor to a service responder.
在可能存在不可靠或恶意的计算机的网络环境中,消息的创建者和消息的发送方不总是相同的。
In network environments where there may be unreliable or malicious computers, the creator of a message is not always the same as the sender of the message.
数字签名用于验证消息是否真正由发送方发送;数字签名结合了消息摘要和公钥密码术的使用。
Digital signatures are used to verify that the message was actually sent by the sender; they combine the use of message digests and public key cryptography.
结果,只有接收方可以解密该消息,并且知道来自发送方的消息。
In effect, only the recipient can decrypt the message and know that the message came from the sender.
完整性意图指示需要确保消息在发送方和接收方之间进行传输时未被篡改或修改。
The integrity intent indicates the need for assurance that a message was not tampered with or altered during transmission between a sender and receiver.
接收方收到消息之后,使用发送方的公开密钥整理出消息摘要。
After the recipient receives it, the message digest is unscrambled using the sender's public key.
应用推荐