消息反映了在可能的分布式环境中，服务消费者和提供者之间的数据交换。
Messages represent data exchanged between service consumers and providers in a possibly distributed environment.
这些出错消息反映了草图制作中的当前限制，即如果选择了非关联的选项，则一次只能修剪一条曲线。
Can only trim single curve at this time. Can only trim single first bounding curve at this time.
在重新排序之后，消息集合将会得到更新以反映新的顺序(图3)。
After the reorder, the message numbering will be updated to reflect the new order (Figure 3).
市场下滑的如此迅速，这一点已从许多坏消息中反映出来了。
Markets fell so far, so fast that they already reflected a lot of bad news.
现有数据库模式非常不规范，其本质上反映的是消息结构。
The existing database schema is highly de-normalized, which essentially reflects a message structure.
程序会返回一条输出消息，反映生成过程是否成功完成。
The program returns an output message that reflects if the Generation was done successfully or not.
技术分析的支持者认为，影响股价的消息没有立即反映在股价上。
Advocates of technical analysis believe that information is not immediately reflected in the market prices of stocks.
此ID应该反映消息驱动的Bean所使用的标识。
This should reflect the identity used by the message driven bean.
要运行反映上述体系结构的示例，需要创建将从WebSphereESB接收消息的队列。
To run an example that reflects the architecture described above, you need to create a queue that will receive messages from WebSphere ESB.
WS- RM规范的附录被更新来反映规范在schema和消息交换示例上的变化。
The WS-RM specification's appendices were updated to reflect the changes to the specification in the schema and sample message exchanges.
componenttestharnessEvents窗口进行了更新，以反映请求的消息数量被写入到jms队列中，如图9所示。
The component test harness Events window is updated to reflect the writing of the requested number of messages to the JMS queue, as shown in Figure 9.
正如Carol和Lori指出的一样，针对Release5的消息负载已经经过改进，以反映越来越复杂的典型消息。
As Carol and Lori pointed out, the messaging workloads for Release 5 have evolved to reflect the increasing complexity of a "typical" message.
在单击openinSQLXEditor之后，会收到一条警告消息，它指出在SQLX编辑器中做的修改不会反映在任务助理中。
After you click Open in SQLX editor, you receive a warning that changes made in the SQLX editor will not be reflected in the task assistant.
这里还添加了headerVersion元素以反映最新的消息头结构。
The headerVersion element is also added here to reflect the updated header structure.
正如我们在前面描述的，每个人工任务包括输入和输出消息，HTML表单也必须反映这些消息。
As we described before, each human task consists of an input and an output message, which the HTML form must also reflect.
这些数据反映了一些好消息，例如二十世纪早期结核病和五岁以下婴幼儿死亡率的大幅度下降。
They have revealed good news, such as the large declines in tuberculosis and under-five mortality in the early twentieth century.
在消息流能够处理和转换它之前，必须将其转换为逻辑消息树，这是反映消息逻辑结构的代理数据结构。
Before it can be processed and transformed by the message flow, it must be converted into a logical message tree, which is a broker data structure that reflects the logical structure of the message.
保护主义者对该消息表示欢迎，称这反映了更好的保护措施。
Conservationists welcome the news, saying it reflected better protection measures.
希腊债券市场的价格或许已经反映出了投资者的这种担忧，所以这应该算不上什么意外消息。
Investors may already be pricing it into Greek bond markets, so it would hardly be a surprise.
消息即出，外界反映激烈。调查公司雇佣的人员使用了借用虚假理由获取个人信息的 “假托”手段（pretexting），即在该事件中获得董事会成员及九名记者的电话记录。
The investigators used sub-contractors who engaged in “pretexting”: the use of false pretences to obtain personal information—in this case, the telephone records of board members and nine journalists.
他对这个消息有什么反映？
对象的数据域描述了模型的状态，其操作域反映模型的行为。而模型的操作是靠对象之间发送消息来响应的。
Data field of object describes model's state, operation field of object describes model's behaviors, and operations of model are responded by messages.
UML顺序图反映了系统中并发对象之间的消息交互及顺序，在软件建模中占有重要地位。
UML sequence diagrams reflect the interaction and sequence of messages among concurrent objects in the system, and hold the important position in software modeling.
另一方面，很多坏消息也已反映在了价格上。
On the other hand, a lot of bad news is already in the price.
你可能想要跟进消息或仅仅是反映出你收到的事件，尤其是如果你觉得他们令人苦恼和张力制造。
You may want to follow up on news you received or simply reflect on events, especially if you felt they were upsetting or tension producing.
技术分析的支持者认为，影响股价的消息没有立即反映在股价上。
Advocates sof technical analysis believe that information is not immediately reflected in the market prices of stocks.
进一步还可以将其拓展为ARMA - GJR - M模型来反映金融中利空与利好消息对波动的不确定性。
Further, ARMA-GJR-M model is obtained to reflect leverage effect of good and bad news on the volatility.
如果终结点之间没有会话，则传递顺序不反映消息的发送顺序。
If there is no session between endpoints, then the delivery order does not reflect the order in which the messages are sent.
对好消息反应延迟且逆向反应，对坏消息反应过度，这反映出中国股市“杠杆效应”的存在。
There is delay reaction and converse reaction to good news and overreaction to bad news. These phenomena show the existence of leverage effect in China stock market.
4月26日消息——电感式传感器市场反映了离散自动化整体市场的周期。
April 26, 2009 - the Inductive Sensors market mirrors the cycles in the overall discrete automation market.
应用推荐