UML顺序图直观地展现了对象之间的消息动态交互过程，适合于作为面向对象软件交互测试用例生成的依据。
UML sequence diagram shows the dynamic process of message interaction among objects, it is fit for generating interaction test case of OO software.
人们在脸书上更新动态消息、发布照片。
我们将使用SQL查询公式指定“动态”的分类，而不使用消息自己的分类。
We will assign "dynamic" categories, using the SQL Query formula, rather than use the categories in the messages themselves.
简单的说，这个接口提供了关于调用程序、消息、当前环境的细节的动态运行时信息。
In short, this interface provides dynamic run-time information about the details of the caller, the message, and the current environment.
在您的动态消息。
消息在通过节点时可以用来进行动态配置。
Messages as they pass through a node can be used for dynamic configuration.
最后，XML消息解析通常需要动态创建内存结构(如对象)来存储检索的数据值。
Finally, XML message parsing usually involves dynamically creating the memory structures (like objects) to store the retrieved data values.
装载地方化的动态消息。
在ESQL编码期间使用动态引用来提高消息树导航的效率。
Use dynamic references during ESQL coding in order to improve the efficiency of message tree navigation.
SOA的主要组件包括服务、动态发现和消息。
The key components of an SOA include services, dynamic discovery, and messages.
这意味着xsl转换应当动态管理消息的翻译。
This means that the XSL transformation should manage the translation of the messages dynamically.
通过将消息负载中的一个或多个指定字段的值匹配到先前指定的值，入站消息可以被转发到相应的动态流程实例。
Inbound messages are forwarded to the correct in-flight process instance by matching the value of one or more designated fields in the message payload to previously assigned values.
我们可以对中介进行修改，使用SDO API的一些强大功能来以更为动态的方式检查传入消息，从而避免此类缺陷。
What we can do is modify our mediation to avoid these kind of pitfalls by using some of the powerful features of the SDO API to inspect the incoming message in a more dynamic fashion.
动态视图跟踪经过物理配置节点的消息流。
The dynamic view traces the message flows through the nodes of the physical configuration.
逻辑层上的动态视图跟踪通过系统主要组件的消息流。
The dynamic view at the logical level traces the message flows through the major components of the system.
动态视图为对象之间的消息建模，而静态视图为对象之间的结构和关系建模。
Whereas the dynamic view models the messaging among the objects, the static view models the structure and relationships among the objects.
新节点上的某些属性可以从消息树中的某个位置动态地取得其值，而不是需要在消息流编辑器中静态地设置其值。
Certain properties on new nodes can take their value dynamically from a location in the message tree, rather than requiring it to be set statically in the message Flow Editor.
动态——针对所有消息执行常用功能，无需访问消息体。
Dynamic - Performs a common function for all the messages without requiring access to the body of the message.
另外，我们还对中介进行了扩展，以提供更为详细的信息，并添加了一些额外的代码来允许其修改动态消息。
We also extended the mediation to provide more verbose debugging information and added more code to enable it to modify in-flight messages.
中介服务允许动态处理消息传输、动态路由和服务绑定解析服务。
Mediation services enable dynamic in-flight message transformation, dynamic routing, and service binding resolution services.
中介模式处理总线上的动态消息(请求或事件)。
Mediation patterns manipulate messages in-flight on the bus (requests or events).
根据业界的需要进行了许多更改，其中包括面向消息的功能和动态异步功能。
Many of the changes acknowledge industry needs, including message-oriented and dynamic asynchronous functionality.
使用消息相关性的动态响应队列。
例如，在我们的portlet中，我们将AddMessage链接特地放在动态消息列表的上面以避免这个问题。
For example, in our portlet, the Add message link has been intentionally placed above the dynamic list of messages to avoid this problem.
系统集成总线(SIBus)允许将Web服务消息——包括动态路由和变换——作为另一种消息类型。
The system integration bus (SIBus) enables Web services messages — including dynamic routing and transformation — as just another message type.
每个进入Inbox的新消息都将创建一个新的动态生成的链接。
Each new message that comes into the Inbox creates a brand-new dynamically generated link.
在清单1中，我想要获得动态的消息，于是我使用了span元素来标记该组件，使用wicket：id属性来标示该组件。
Because in Listing 1 I want to keep the message dynamic, I have used the span element to mark the component and the wicket: id attribute to identify the component.
因此，WebSphereV 6MessagingResources使得Web服务消息能够得到管理与监听，包括动态路由选择以及转换方法，在总线中仅仅作为另一种消息类型。
Therefore, WebSphere V6 Messaging Resources enables Web services messages to be managed and monitored, including dynamic routing and transformation, in the bus as just another message type.
WebSphereMQIntegrator使用动态sql来处理消息流程中的每个数据库调用。
WebSphere MQ Integrator USES Dynamic SQL to process each of the database calls within a message flow.
ProcessServerV7.0为消息绑定引入了动态响应目的地。
Process Server V7.0 introduced dynamic response destinations for message bindings.
应用推荐