消息传递方式是广泛应用于一些并行机，特别是分布式存储并行机的一种模式。
The method of message passing is widely used in some parallel computers, especially in distributed memory parallel computers.
该应用在内部使用了发布-订阅式消息传递方式，以将事件和状态更新传达到服务器内的其他代理。
This application used publish-and-subscribe messaging internally to communicate events and status updates to other agents within the server.
发布-订阅消息传递是针对一条特定消息在应用程序间实现一对多传递语义的消息传递方式，如图2所示。
Publish-and-subscribe messaging is a way to achieve one-to-many delivery semantics between applications for a given message as shown in figure 2.
有如此丰富的沟通方式，经理应该如何选择最好的方式——特别是当你要传递的消息对接收者来说是坏消息或是不受欢迎的消息时？
With so many ways to communicate, how should a manager choose the one that's best—particularly when the message to be delivered is bad or unwelcome news for the recipient?
我们调查了商务沟通顾问和礼仪专家，提供了以下指导，以有效地使用各种可选择的方式来传递麻烦的消息。
We've surveyed business communication consultants and etiquette experts to come up with the following guidelines for effectively using the alternative ways of delivering difficult messages.
在这种模式下，发送方以同步请求的方式将消息传递给端点管理器。
In this pattern, the sender delivers the message to the end-point manager via a synchronous request.
借助于异步消息传递与管道，它可以提供比线程池更好的控制，也比手工线程方式具备更好的性能。
Using asynchronous message passing and pipelining, it promises to offer more control than thread pools and better performance than manual threading.
actor方法也许不是针对所有并发性问题的最佳解决方案，但是它确实提供了很好的方式来建模涉及消息传递的问题。
The actor approach may not be the best solution for all concurrency problems, but it does provide an excellent way to model problems that involve message passing.
当通过中介传递请求消息时，如果需要，响应中介可以应用许多方式。
When mediating a request message, there are a number of ways a response mediation can be applied, if one is needed.
与共享内存对象相似，对于以只读方式打开消息队列，应该把open_only属性传递给构造函数。
Similar to the case for a Shared memory object, a message queue that is opened only for reading will have the open_only attribute passed in the constructor.
我们知道，它们应该以某种方式交换信息(记住：已经作出了消息传递决策)。
We knew that they would somehow exchange messages (remember: the messaging decision had already been made).
共同的思路是我们为消息传递实现的安全模型需要与我们使用消息传递的方式保持同步。
The common thread is that the security models we implement for messaging need to keep pace with the ways in which we use messaging.
可以以多种方式将总线配置为跨多个服务器(即，它可以具有多个总线成员)，但是在特定的总线中每个服务器始终至少有一个消息传递引擎。
A bus may be configured in a variety of ways to span multiple servers (that is, it can have multiple bus members), but there is always at least one messaging engine for each server in a specific bus.
服务集成总线允许采用各种方式集成应用程序，包含了构建发布/订阅消息传递应用程序的功能。
The Service Integration Bus enables us to integrate applications in a variety of ways, including the ability to build publish/subscribe messaging applications.
应用程序服务器以及消息传递引擎的安装与管理以相同的方式无缝生成。
The installation and administration of the application server and messaging engine happen seamlessly in the same fashion.
充分考虑到很多应用程序已经在使用JMS了，而soa内的服务又需要一种进行消息传递的方式，这样就能很好地理解jms在es b上下文中所扮演的角色。
Given that many applications already use JMS, and given that the services within an SOA need a way to do messaging, it makes perfect sense to use JMS in the context of an ESB.
当配置事件服务时，缺省消息传递提供者的事件服务MDB与所有资源一起安装，并以异步方式接收事件。
When the Event Service is configured, the Event Service MDB for the default messaging provider is installed along with all resources to receive Events asynchronously.
这是具有消息传递中间件的SOA环境中的典型调用方式。
This is a typical invocation style in an SOA environment with messaging middleware.
具体工作方式取决于消息传递系统的实现。
How this works specifically depends on the implementation of the messaging system.
MOM为应用提供了一种公共的、可靠的方式，使这些应用能够轻松地创建、交换和处理消息，而无需考虑消息传递客户机的实现细节。
MOMs provide a common and reliable way for applications to create, exchange, and process messages without regard for the implementation details of the messaging client.
基础设施功能(如安全、事务和可靠消息传递的使用)都是采用声明方式处理的，已从实现代码分离。
Infrastructure capabilities, such as Security, Transactions and the use of Reliable Messaging are also handled declaratively and are separated from the implementation code.
不过，步行传递信息是那时的主要沟通方式，很多人好几年都还没收到这个消息。
However, communications being what they were in the days when news traveled by foot, many people did not receive the news for several years.
SOAP提供了比CORBA和其它远程协议更容易的消息传递和通信方式。
SOAP offers a much easier means of messaging and communication than does CORBA and other remote protocols.
不仅可以通过HTTP传递标准的基于XML的SOAP消息，开发者还可以选择直接通过TCP传递在表示方式上更加有效的相同的信息。
Rather than sending standard XML-based SOAP messages over HTTP, a developer can choose to send a more efficient representation of the same information directly over TCP.
由于HTTP 采取的是异步方式，因此即使在HTTPR下消息传递代理程序将它们自身视作同级的，但采用“客户机”和“服务器”这样的术语仍然是很方便的。
Given the asymmentric behavior of HTTP, it is still convenient to use the terms "client" and "server" even though under HTTPR messaging agents regard themselves as peers.
由于以电子方式提供患者信息，就有可能通过即时消息传递等现代技术使用这些信息。
Having patient information available electronically allows the use of modern and well-established technologies such as instant messaging.
此类目的地可为消息传递应用程序提供额外的间接寻址方式。
They can provide an extra level of indirection for messaging applications.
解决这个问题的关键在于将标准RESTWeb服务抛在脑后，找出一种使用消息传递的方式，它是一种通知使用者内容变更的直接通信方式。
To solve this problem its key to leave standard REST web services behind and find a way to use message passing, which is a direct communication way of notifying users of changed content.
解决这个问题的关键在于将标准RESTWeb服务抛在脑后，找出一种使用消息传递的方式，它是一种通知使用者内容变更的直接通信方式。
To solve this problem its key to leave standard REST web services behind and find a way to use message passing, which is a direct communication way of notifying users of changed content.
应用推荐