消息令人鼓舞，我们都很高兴。
全部矿工都幸存下来的消息令人鼓舞。
如此的消息令人鼓舞，给成千上万四十岁左右的妇女带来了不小的安慰，她们原以为自己生育已经太晚而苦恼心碎。
Such heartening news will, of course, offer little consolation to the thousands of fortysomething women who face the agony and heartbreak of discovering they may have left it too late.
这对再生医学的热衷者来说这是令人鼓舞的消息。
这一消息是令人鼓舞的。
听到这个令人鼓舞的消息，我们十分高兴。
令人鼓舞的消息是，处于领先优势的两个竞选者都是黑人。
这个消息是很令人鼓舞的。
听到那个令人鼓舞的消息，他们高兴地跳起来。
因此，当新加坡上月因电子产品出口增加（尤其是对亚洲邻国）实现经济增速上扬时，这是一个令人鼓舞的消息。
So when Singapore delivered an uptick in its economy last month, thanks to an increase in electronics exports, especially to its Asian neighbours, it was encouraging.
他们会开出无数的安慰剂，说的话听起来比担保的实情更令人鼓舞，并歪曲一些重大的消息，尤其是对那些患有不治之症和要死的病人。
They may prescribe innumerable placebos, sound more encouraging than the facts warrant, and distort grave news, especially to the incurably ill and the dying.
虽然遗传分析在英国白蜡树的真菌抗性上带来了令人鼓舞的消息，但它也可能意味着一个弱点。
While the genetic analysis is encouraging news for the fungal resistance of British ash, it may have a downside, too.
这消息真令人鼓舞！
让我们在本月较早的日期看，为他们提供一些其他十二月令人鼓舞的消息。
Let's look at the dates earlier in the month, for they offer some other encouraging news in December.
这是令人鼓舞的消息，因为它表明芯片供应商看到当前经济危机六到九个月之后，他们的产品需求将会增加。
This is encouraging news since it suggests that chip vendors are looking beyond the current economic crisis to six-to-nine month timeframe when demand for their products will increase.
周二令人鼓舞的一条经济消息是，国家统计局称通货膨胀率继续回落。
One piece of encouraging economic news Tuesday: inflation is continuing to moderate, the National Bureau of Statistics said.
我们觉得这个好消息很令人鼓舞。
这一令人鼓舞的消息源于这样一个发现：较低的白蜡树枯梢病易感性与较低水平的植物化学物质“环烯醚萜苷类”(iridoid glycosides)之间存在关联。
The encouraging news comes from the discovery of a link between reduced susceptibility to ash dieback and lower levels of plant chemicals called iridoid glycosides.
但总体的消息还是令人鼓舞。
有一些令人鼓舞的消息。
联合国粮农组织欢迎这个消息，认为这是为了帮助贫穷国家和挨饿的人们而做出的令人鼓舞的政策转变。
The U. N. Food and Agriculture Organization welcomed the announcement, as an "encouraging policy shift to help the poor and hungry."
与此同时，还有一些可靠消息源表示，中国的经济增长势头仍然强劲，显现出了一些令人鼓舞的迹象。
Meanwhile, there are encouraging signs from credible sources that China's economy is still strong.
与此同时，还有一些可靠消息源表示，中国的经济增长势头仍然强劲，显现出了一些令人鼓舞的迹象。
Meanwhile, there are encouraging signs from credible sources that China's economy is still strong.
应用推荐