然而,电影前半部分结束后窃贼的身份发生了变化,而最初的窃贼消失了。
However, the identity of the burglar changed after the first half of the film while the initial burglar was out of sight.
你的身份、你的个性、开始消失。
我身份的一部分消失了。
如果团体的成员身份的其他标志可以被强化,那么传统的标志即使不完全消失,也会弱化。
If other brands of group membership can be strengthened, the traditional ones may diminish, even if they do not disappear completely.
也就是说,一个人和他人的关系,定义了他的身份,在和朋友的相互关系中,第一人称消失了。
that is to say, as a person whose relation with otherness is what constitutes his identity, and in that mutuality of friendship, the first person singular disappears.
许多科学家和普通人都会认为这真是多愁善感,杞人忧天啊。借用笛卡尔的并不恰当的表述来说,人类是“自然界的拥有者和主宰”,为几只蛾子的消失而伤感不合我们的身份。
It's easy to find scientists and lay people who consider this sense of loss mere sentimentality unworthy of our status as 'the lords and possessors of nature', to repeat Descartes' unhappy phrase.
所以,集体的记忆、旧的生活方式、种种角色以及由社会所构建的身份,一一开始消失。
And so, collective memories, old ways of life, sets of roles and socially constructed identities begin to fade.
所以,集体的记忆、旧的生活方式、种种角色以及由社会所构建的身份,一一开始消失。
And so, collective memories, old ways of life, sets of roles and socially constructed identities begin to fade.
应用推荐