经济上依赖于另一个人是一项冒险：如果那个人从你的生活中消失，那么你的经济保障和生活质量也会消失。
Being financially dependent on another person is a risk; if that person disappears from your life, so does your financial security and quality of life.
负能量的粒子流进入这个黑洞后，会减轻它的质量，直到黑洞发生最后的辐射大爆炸后才完全消失。
The flow of particles of negative energy into the black hole reduces its mass until it disappears completely in a final burst of radiation.
结果两组患者腹水均有消失或明显减少，生活质量均有不同程度的改变，但治疗组明显优于对照组。
Results There were ascites had disappeared or significantly reduced quality of life in varying degrees of change, but the treatment group was better than the control group.
分析了影响合金优质量的各种因素，以及存在的基本问题，并讨论了用消失模法实现表面合金化的优点。
The factors to influence the quality of surface alloying and existing problems are analyzed, and the advantages of surface alloying of EPC castings are discussed.
实验中沙波纹的高度和波长随风速及粉粒的质量分数的增大而增大，而当粉粒的质量分数超过15%时沙波纹消失。
And the sand ripples on the surface arise obviously with the increasing silt mass fraction and wind speed, but disappear as silt mass fraction exceeds 15%.
结论：经过系统的保守治疗和中医护理，大部分患者腰腿痛等临床症状得到改善或消失，从而提高了患者的生活质量。
Conclusion: After conservative treatment and traditional Chinese medicine care, the clinical symptoms of most patients have improved or disappear, thus improving the quality of patient's life.
较高的高通共振质量表示一个能量损失率较低，振动消失更慢。
Higher Highpass resonance Q indicates a lower rate of energy loss i. e. the oscillations die out more slowly.
结果表明，与砂型铸件相比，消失模法生产的铸件尺寸精度及质量提高，工艺出品率提高到65%以上。
Results showed that compared with sand casting castings, dimension precision and quality of lost pattern castings can be improved and rate of finished products can be increased up to65percent.
如果只对高质量研究进行分析，强化降糖带来的非致命性MI风险降低的益处消失，而且CHF的风险增加了。
When the analyses were restricted to high-quality studies, the lower risk for nonfatal MI associated with intensive glucose lowering disappeared and excess risk for CHF emerged.
到了下半夜，酒精的作用逐渐消失后，就会引起失眠与多梦，使总的睡眠质量下降。
To midnight, the role of alcohol had worn off, can cause insomnia and more dreams, bringing the total decline in the quality of sleep.
实践表明，采用消失模铸造生产的固定筛篦条产品表面质量、 性能指标均能保证使用要求。
Practice prove, application of casting technique of lost pattern in production of agglomeration machine trail fixed screen grate, its surface quality and pe…
实践表明，采用消失模铸造生产的固定筛篦条产品表面质量、 性能指标均能保证使用要求。
Practice prove, application of casting technique of lost pattern in production of agglomeration machine trail fixed screen grate, its surface quality and pe…
应用推荐