小孩间舒服自在的接触在人们长大之后逐渐消失。
The comfortable contact that children have with each other gradually disappears as people grow older.
苔丝从视线里消失了，这件有趣的事情好像一幕戏剧，也就到了终场，小孩子的眼睛里都是热泪盈眶。
Directly Tess was out of sight, and the interest of the matter as a drama was at an end, the little ones' eyes filled with tears.
到了上中学的年龄所有的就消失了：当你需要什么的时候却发现只能靠自己(这也印证了那句“呆在家好好看小孩”的辩论)。
Hit secondary school age and all that disappears: you're on your own when most in need. (This also applies to the "stay at home and look after your baby" debate.)
基于格陵兰岛的研究经验，他怀疑这个小孩属于一个已经消失的族群，这个族群和美洲原住民并没有亲密的血缘关系。
Based on his research in Greenland, he had suspected that the child belonged to a vanished population with no close kinship to living Native Americans.
第三，提供给小孩子读的纸书不会消失。
Third, paper books for very young children will not disappear.
想当然的认为杜绢花的颜色，我们小孩眼睛的颜色，交响乐的旋律响起，落下，消失又响起很容易。
It is so easy to take for granted the color of the azaleas, the color of our kids' eyes, the way the melody in a symphony rises and falls and disappears and rises again.
那次检查之后几年我依然是个小孩，一切似乎都很正常。许多超能力什么的继续进行着，诸如此类，然后14岁时又消失了。
And, from there I had couple of years as a kid where everything seemed ok, lot of paranormal activity going on and all that and then at 14 I'm gone again.
那次检查之后几年我依然是个小孩，一切似乎都很正常。许多超能力什么的继续进行着，诸如此类，然后14岁时又消失了。
And, from there I had couple of years as a kid where everything seemed ok, lot of paranormal activity going on and all that and then at 14 I'm gone again.
应用推荐