他们中没有一个人接近另一个大桶，其淡淡的光芒瞬间消失了，好像它快要死了。
None of them approached the other vat, whose wannish light was momently enfeebled as if it were dying down.
有个人给了他们一个金币，那金币在阳光的照射发出灿灿光芒，好像它在地上消失了。
Someone dropped a golden coin that shone in the sun's light as it disappeared into the ground.
过了几分钟，光芒消失了，她的疼痛似乎也停止了。
因此上方照耀着你的那道光芒就不会消失。
So shall a light that cannot fade Beam on thee from on high.
他的光芒，即使是千百年的时间流转也无法使之消失。
His shine won't die out even if hundreds of years have passed by.
紫光一闪，剑刃发出一道刺目的光芒越过海洋，飞向卡利姆多，消失在西面海岸的边际。
From the blade a blinding purple light exploded. It emitted a beam that shot across the ocean to Kalimdor, off the west coast.
一百只眼睛的光芒永远都消失了。
在白昼的最后光芒减退、终至消失之后，宝岛陷入了一片漆黑之中。
As the last rays of daylight dwindled and disappeared, absolute blackness settled down on treasure island.
花开了，然后会凋零，星星是璀璨的，可那光芒也会消失。
Bloom, and then wither, Stars are bright, But their light will disappear.
她显得那么高贵，笑容里还透着宽容的光芒。她朝我点了点头，然后向门口走去并很快消失在晨光中。
This time, with grace of dignity and acceptance, she smiled, nodded quickly to the door, and disappeared into the morning light.
接着，雾霭的苍白光芒和狮子如火的光芒立刻混在一起，化作一片光华的漩涡，集拢收缩，终于消失无存了。
Then instantly the pale brightness of the mist and the fiery brightness of the Lion rolled themselves together into a swirling glory and gathered themselves up and disappeared.
上方照耀着你的那道光芒，不会消失，你将听到天使的声音在说：所有这些都很美。
Shall a light that cannot fade, beam on the from on high, and angel voices say to you that all those are beautiful.
我干掉了他，当我把他刺了个对穿的时候，我能看到那邪恶的光芒从他的眼里慢慢的消失。
There's no way he's going to snake out of this one, I saw that evil light drain from his eyes when I ran him through.
当神的声音消失在天堂，东部的天空出现了金黄色的光芒。
When the voices of gods goes away in the heaven, There appears the golden light in the Eastern sky.
但是最后可怕的阴影，终究会消失，就连黑暗也会消失，崭新的一天将会来临，太阳也会散发更明亮的光芒。
But in the end, It's only a passing thing, this shadow even darkness must pass. A new day will come.
世俗的事情会随着季节的变迁而逐渐消失，但是真正的友谊将会被永远珍藏，而不会失去光芒。
They're held within your heart. For worldly things will fade away as seasons come and go. But the treasure of true friendship will never lose its glow.
很喜欢的一句话，记在这里：如果一个人能把他的时间用在以一种超然，客观的态度去寻找事实的话，那么他的忧虑就会在知识的光芒下消失。
If a man will devote his time to securing facts in an impartial, objective way, his worries will usually evaporate in the light of knowledge.
假如你看着日落时的地平线——准确来说是太阳消失前最后的一道银线——你可能会看到有一束明亮的绿色光芒在空中闪过。
If you look at the horizon at sunset -exactly as the last sliver of sun disappears -you might see a flash of brilliant green blaze across the sky.
世俗的事情，会随着季节的变迁而逐渐消失，但是真正的友谊将会被永远珍藏，而不会失去光芒。
For worldly things will fade away as seasons come and go. But the treasure of true friendship will never lose its glow.
你就像雨后的彩虹，当人们欣赏你的光芒时，你却消失不见。
You are the rainbow after raining, the world are addicted into your …You just like the rainbow after rain when people start to appreciate …
你就像雨后的彩虹，当人们欣赏你的光芒时，你却消失不见。
You are the rainbow after raining, the world are addicted into your …You just like the rainbow after rain when people start to appreciate …
应用推荐