那您拍摄“正在消失的美国”的目的何在？是在展示您对这个国家的这种状态的看法，还是更多地只是把它记录下来？
WebUrbanist: is your goal with "Vanishing America" to perform a commentary on the state of the country, or do you see your role more as a documentarian?
在压力消失后，身体就会回复到标准状态(内稳态)。
After the stressor disappears, the body returns to its normal state (homeostasis).
可变状态消失时，差不多所有的并发性问题也随之消失。
When mutable state goes away, almost all concurrency problems go away with it.
一旦药物被停用，这些症状均会消失，但是在身体和大脑的恢复期间你的精神和身体会保持在很恶劣的状态。
These symptoms should vanish once you stop taking them, but you could stay in pretty bad mental and physical shape for some time as your body and brain recover.
考虑到她的语音改变是暂时的，巴特勒的医生说只要她嘴中的肿胀一消失，她的音调就会回到正常状态。
Considering her speech change temporary, Butler's doctor suggested it would go away after the swelling in her mouth reduced.
从来没有人质疑过她在艺术上是否仍在状态中的问题，因为她的那种天赋从来没有消失过。
It was never a question of her being artistically ready-a gift like that doesn't disappear.
有些设备可能消失，即使它们在休眠之前处于活动状态。
Devices may disappear, even though they were active before hibernation.
当潜在的所有者签出该任务来对其进行处理时，任务状态变为“claimed”并且该任务从其他可能的所有者的工作列表中消失。
When a potential owner checks out the task to work on it, the task state changes to "claimed", and the task disappears from other potential owners' work lists.
创造力和游戏玩耍这些活动包含人们那孩童般旺盛的活力于其中，而如果这种活力消失，我们可能会陷入消沉状态。
Creativity and play 12 engage the childlike energies that can leave us in a state of depression if they depart.
因为，在个体获得解放的状态下，他的自我就消失了，自私怎么可能还存在呢？
But in a state of emancipation, when the entity of Self itself disappears, how can there be selfishness?
该表空间状态的出现以及随后状态的消失对用户都是透明的。
The appearance and subsequent disappearance of this table space state is transparent to users.
他们的压抑情感确实会消失，但是事实上大多都是由于不好的健康状态和睡眠引起，而不是悲伤，失意，孤独。
Their depression tends to be dismissed as inevitable, but in fact is caused more by poor health and poor sleep than grief, loss or isolation.
因此精神分析的任务就是引出意识状态中那些干扰了无意识心理的因素，这样就能让它们消失了。
The psychoanalyst's job is, therefore, to bring into the conscious mind those factors which are disturbing the unconscious mind and so cause them to disappear.
我非常同意他的说法。我的注意力水平从未在情况最佳时发挥到最好状态，但是现代科技已经让它们几乎消失殆尽了。
I couldn't agree more. My concentration levels were never up to much at the best of times, but modern technology has left them almost non-existent.
如果你改变自己对现实的看法，那么反复将你推入拖延状态的问题可能会消失。
Thee problems that repeatedly put you into a procrastinating state might disappear if you change your view on reality.
我对悬停伪类(hover pseudoclass)也进行了设置，因为有一次当我悬停在该类的链接上时，会改变链接的悬停状态的颜色，从而背景图会消失。
I also included the hover pseudoclass since I had a problem that when I hovered over links with this class, they would turn the color of my link hover state, making the background image disappear.
劳动分工使得自然状态下的利益冲突消失了。
活化：使金属表面钝化状态消失的作用。
Activation: the metal surface passivation state disappear role.
意识的过渡状态出现在当“感知的标记”消失的时候。
Transition states of consciousness emerge when perceptual markers disappear.
那些搭乘飞机和船的个人当他们消失的时候基本上被回归到灵魂精神状态。
Those individuals who were aboard planes and ships when they disappeared have basically been returned to spirit.
如果你改变自己对现实的看法，那么反复将你推入拖延状态的问题可能会消失。
The problems that repeatedly put you into a procrastinating state might disappear if you change your view on reality.
当你重新启动系统，它会回复到原来的状态，所有的变化，以自己的主分区将消失。
Once you restart your system it will revert back to its original state and all changes to your primary partition will disappear.
结果表明，LY12合金在T3和T6状态存在蜷线位错，形变后蜷线位错消失。
The results showed that helical dislocations exist in LY12 alloy under the condition of T3 and T6, but disappear after deformation.
我们相信，对于科技来说，当它简单地消失时，便是它状态最佳、影响力最大的时刻。
We believe that technology is at its very best, at its most empowering, when it simply disappears.
随着压力的减小，离合器工作状态下的摩擦力消失，动力被切断。
With the pressure released, there is no friction at work in the clutch, and the power flow is therefore interrupted.
前科消灭的内容应当包括前科消灭的条件、消除犯罪记录、消失不利益状态三个方面。
The content of elimination of previous conviction should include three areas:the conditions of the elimination of previous conviction, eliminating criminal record and vanishing the unfavorable state.
它们具有全局渐近稳定性，且通过配置估值器的极点可按指数衰减速率使初始状态估值的影响快速消失。
They have globally asymptotic stability, and can forget the effect of the initial state estimates at an exponentially decaying rate by assigning the poles of the estimators.
阐述了一种利用消失矩条件和线性时不变系统的状态方程来构造小波的方法。
Motivated by the filter reconstruction and vanish-moment conditions, a general construction approach based on the state equation was proposed for linear time-invariant systems.
阐述了一种利用消失矩条件和线性时不变系统的状态方程来构造小波的方法。
Motivated by the filter reconstruction and vanish-moment conditions, a general construction approach based on the state equation was proposed for linear time-invariant systems.
应用推荐